Re: [l10n-dev] About OO string

2006-06-27 Thread Gaute Hvoslef Kvalnes
På Tue, 27 Jun 2006 13:29:22 +0200, skrev Vladimir Stefanov <[EMAIL PROTECTED]>: The only question is does this window will auto increase it's size to gather this organizations? Yes. Regards, Gaute Hvoslef Kvalnes -

[l10n-dev] Key names in the menus

2006-06-16 Thread Gaute Hvoslef Kvalnes
come from? We have guidelines for the naming of keys in our translations, but we can't follow them when we can't find the strings. The inconsistencies also create problems for documentation. Regards, Gaute Hvoslef Kvalnes -

Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] OPENOFFICE.ORG ANNOUNCES VERSION 2.0 PUBLIC BETA 2

2005-09-06 Thread Gaute Hvoslef Kvalnes
På Wed, 31 Aug 2005 15:04:11 +0200, skrev Ivo Hinkelmann <[EMAIL PROTECTED]>: Gaute Hvoslef Kvalnes wrote: If I release this version in Norwegian, I'll probably get some feedback on the translations. Will it be possible to submit improved translations for inclusion in 2.0 f

[l10n-dev] Re: [native-lang] OPENOFFICE.ORG ANNOUNCES VERSION 2.0 PUBLIC BETA 2

2005-08-30 Thread Gaute Hvoslef Kvalnes
ly get some feedback on the translations. Will it be possible to submit improved translations for inclusion in 2.0 final? Regards, Gaute Hvoslef Kvalnes - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-m

Re: [l10n-dev] migratel10nhelp?

2005-06-02 Thread Gaute Hvoslef Kvalnes
Den 3. jun 2005 kl. 01:28 skrev Young Song: Is it this one that you're looking for? http://documentation.openoffice.org/online_help/ ooohelpmigration.tar.gz Thank you, that's it. Regards, Gaute Hvoslef Kvalnes --

[l10n-dev] migratel10nhelp?

2005-06-02 Thread Gaute Hvoslef Kvalnes
A few months ago, I read something about a script called migratel10nhelp.pl which is supposed to help migrating old 1.x help files to the new 2.0 format. I can't find this script anywhere. Where is it? Regards, Gaute Hvoslef Kv

Re: [l10n-dev] Migration tool from 1.x GSI to 2.x SDF

2005-01-18 Thread Gaute Hvoslef Kvalnes
Babel or poEdit, which both have translation memories, catalog managers, etc. Translation is not supposed to be a technical challenge! :-) Regards, Gaute Hvoslef Kvalnes - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]