[l10n-dev] message id for 'Notes' of View menu

2008-06-11 Thread Yuko Ohsumi
Hello, I uses the keyid builds, but some message keyids are missing. I would like to identify the sub menu "Notes" of the View menu (View > Notes), so could you please tell me the file name, GID and LID? Thank you in advance for your help. Yuko --

Re: [l10n-dev] Pootle translation has been delivered for OO.o 3.1.

2009-02-04 Thread Yuko Ohsumi
Hi Aijin, I fixed the errors in Japanese and have attached the fixed file to #98844. Thanks, Yuko -> From: Aijin Kim , Date: 02/ 4/09 02:18 PM : Dear Pootle user, The translation in Pootle (based on m39) has been delivered as an issue for each language. Here is the list of issues. Please ad

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org - Translation schedule for 3.1

2009-02-08 Thread Yuko Ohsumi
Hi Rafaella, Hirano-san, I have updated Japanese translation for m40 with Pootle. Thanks, Yuko -> From: Rafaella Braconi , Date: 02/ 7/09 12:10 AM : Hi Khirano, On 02/06/09 16:04, Kazunari Hirano wrote: Hi Rafaella san, Thanks for the update. On Fri, Feb 6, 2009 at 11:39 PM, Rafaella Brac

Re: [l10n-dev] Integration error : remove property

2009-02-19 Thread Yuko Ohsumi
Hi Ivo, Thank you for working on l10n build. There were some English messages that were added/changed in DEV300m41. However, the localization35 was built based on DEV300m40. so we cannot verify their translated messages in localization35. For example, the following menus were changed from DEV4

Re: [l10n-dev] Integration error : remove property

2009-02-19 Thread Yuko Ohsumi
009 at 03:15, Yuko Ohsumi wrote: Hi Ivo, Thank you for working on l10n build. There were some English messages that were added/changed in DEV300m41. However, the localization35 was built based on DEV300m40. so we cannot verify their translated messages in localization35. For example, the follow

Re: [l10n-dev] Integration error : remove property

2009-02-19 Thread Yuko Ohsumi
CWS build. Thanks, Yuko ain On Fri, Feb 20, 2009 at 07:43, Yuko Ohsumi wrote: Hi Ain, Thank you for the reply. -> From: Ain Vagula , Date: 02/20/09 02:12 PM : DEV300m41 is not for 3.1.0, it is made after branch and is for 3.2.0. For 3.1.0, after DEV300m40 came OOO310m1. It is my mist

Re: [l10n-dev] [New Integration cws localization35] Strings missing in new cws

2009-02-26 Thread Yuko Ohsumi
Hi Ivo, The same problem occurs in Japanese. http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99695 localization35: "Drawing Object" menu appears as "Object" Could you investigate this? Thanks, Yuko -> From: sophie , Date: 02/27/09 01:15 AM : Hi Ivo, I just did a quick check, Drawing object

Re: [l10n-dev] [New Integration cws localization35] Strings missing in new cws

2009-02-27 Thread Yuko Ohsumi
-4 (added the comment 'skip this test case'). Thanks, Yuko -> From: Yuko Ohsumi , Date: 02/27/09 10:10 AM : Hi Ivo, The same problem occurs in Japanese. http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99695 localization35: "Drawing Object" menu appears as "Object&