On 21/12/2006, at 8:22 AM, Ain Vagula wrote (in part):
I'm against Pootle as storage and against all about OLT at this
point of
time. We have translators, who used gettext based tools (also open
btw) for
a years and who also participate in many other projects (KDE,
Gnome, GNU
applications,
I'm against Pootle as storage and against all about OLT at this point of
time. We have translators, who used gettext based tools (also open btw) for
a years and who also participate in many other projects (KDE, Gnome, GNU
applications, various distributions like SUSE, Mandriva - and reuse also
tr
Marcin Miłkowski wrote:
> Hi All,
>
> I think we should not overestimate Pootle. It doesn't support
> translation memories (it doesn't support fuzzy matching) because of
> performance considerations. And that makes it something roughly equal
> to subversion/CVS, and not really a perfect translat
Rafaella Braconi wrote:
> Hi Charles, Pavel, All,
>
> indeed some weeks, we started looking at the pootle server to see if
> this could be an option for the OOo N-L Community. The pootle server
> seems to have some quite nice features that might be very helpful during
> the translation process: e
