Hi Clayton,
Thanks.
On Thu, Aug 14, 2008 at 8:07 PM, ccornell - OpenOffice.org
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> If anyone needs any assistance with organization, the WikiBot is available.
> The WikiBot can be used to bulk move pages - this is helpful if there are a
> lot of pages you would like to h
Can anyone summarize discussion so far on "How do we handle L10N in
the OOoWiki?" and give us some idea what the best practice of using
the wiki?
I think this is the best to read:
http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=9607
We really need to organize our Japanese contents o
Hi Cor,
On Friday, 2008-08-08 20:21:34 +0200, Cor Nouws wrote:
> However I see one disadvantage on
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:NL.OpenOffice.org :
> all the pages are listed under the N :-\
You can specify an Index entry under which a page should appear, for
example
[[Ca
Hi khirano,
Kazunari Hirano wrote (9-8-2008 2:15)
Can anyone summarize discussion so far on "How do we handle L10N in
the OOoWiki?" and give us some idea what the best practice of using
the wiki?
I think this is the best to read:
http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=9607
Hi Cor, Alexandro and all,
Can anyone summarize discussion so far on "How do we handle L10N in
the OOoWiki?" and give us some idea what the best practice of using
the wiki?
We really need to organize our Japanese contents on the wiki :)
Thanks,
khirano
On Sat, Aug 9, 2008 at 3:21 AM, Cor Nouws
Hi again,
Cor Nouws wrote (17-7-2008 21:40)
So that is http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NL/ for the pages of
the Dutch language group.
I moved the various Dutch language pages - were not yet that much.
However I see one disadvantage on
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category
the wiki requires at least the
first letter in upper-case, so "IT" is probably the best compromise.
I agree that all-caps is the best compromise.
I find a flaw in the idea that non-English pages on the Wiki are
localized versions of English pages.
Yes indeed. I was wondering about that, sin
Hi,
Le 19 juil. 08 à 14:09, Clytie Siddall a écrit :
During OOoCon 2007 the Wiki was discussed and recommended as an
alternative to *.openoffice.org web pages when the CollabNet
infrastructure made them hard to write or maintain. So some pages
on the
Wiki do not have a corresponding Engl
On 19/07/2008, at 7:43 PM, Andrea Pescetti wrote:
(Replying to [EMAIL PROTECTED] too as per Sophie's
request)
On 15/07/2008 ccornell - OpenOffice.org wrote:
We could start using the ISO_code/subpage structure like the German
language example above
I completely agree.
Let's just decide on
(Replying to [EMAIL PROTECTED] too as per Sophie's request)
On 15/07/2008 ccornell - OpenOffice.org wrote:
> We could start using the ISO_code/subpage structure like the German
> language example above
I completely agree.
Let's just decide on the capitalization to use ("IT" or "It") and the
Ita
The only "required" capital letter is the first letter. You can try to
make the page name a lower case, but the Wiki will insist on changing it
to an initial capital
Correct. However, further capitalization is significant, .../Nl/some and
.../NL/some are different pages, so each l10n project
Hi Clayton,
On Friday, 2008-07-18 08:25:15 +0200, Clayton wrote:
> You are not searching on URL (ie Wiki URL), you are searching on
> content...
Well, it depends on ;-) Some search engines give a page a higher
ranking if the search term is part of the URL.
Eike
--
OOo/SO Calc core devel
Hi,
On Friday, 2008-07-18 08:12:24 +0200, Clayton wrote:
> The only "required" capital letter is the first letter. You can try to
> make the page name a lower case, but the Wiki will insist on changing it
> to an initial capital
Correct. However, further capitalization is significant, .../N
{{DISPLAYTITLE:Your_localized_title}} syntax to give the translated
Thankyou very much for telling us about this syntax!
I'm glad it works. :-) There are a lot of little hidden features in the
Wiki, and even more that can be added through Extensions.
that could be done by a WIkiBot?
Ye
As far as OOoES is concern we use spanish for the title of the pages.
i.e. HowToBeginner -> ComoPrincipiantes So people will be googling for
something on their own language which makes it a complete different term
to search to.
You are not searching on URL (ie Wiki URL), you are searching on
"just an idea" ... well, give us more of just this kind of ideas ;-)
In the Dutch language group we had a little discussion on this subject
before. And your proposal fits quite well. (Or better: the other way
round). With a little change in our (lack of) structure, we can work
with it and will
Hristo Hristov wrote:
On 17.7.2008, ccornell - OpenOffice.org wrote:
To keep things consistent, I would suggest that everyone use capital
letters for the ISO language code. I know it would be more familiar in
lower case, but that seems to be not possible within the structure of
the Wiki engine.
So that is http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NL/ for the pages of
the Dutch language group.
The fact that this table
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Interwiki lists nl in
lower case, is irrelevant?
Correct. I can enter the table data as NL or nl, and the result seems
On 17.7.2008, ccornell - OpenOffice.org wrote:
> To keep things consistent, I would suggest that everyone use capital
> letters for the ISO language code. I know it would be more familiar in
> lower case, but that seems to be not possible within the structure of
> the Wiki engine.
Strange! I moved
ccornell - OpenOffice.org wrote (17-7-2008 9:04)
Hristo Hristov wrote:
I saw that Bg is different that BG. So, which to use? All capital ->
BG or just the first leter -> Bg?
This is one of the things that has not yet been agreed upon. I had
hoped to spark a discussion about this and other
Hi Clayton,
ccornell - OpenOffice.org wrote (15-7-2008 14:09)
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N group,
whether translating existing pages, or authoring new, is using different
[...]
This is just an idea... what does everyone else think? Is this moving
in the righ
On Thu, 17 Jul 2008 04:48:29 -0500, Frank Peters <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Alexandro Colorado wrote:
On Thu, 17 Jul 2008 02:18:40 -0500, sophie <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Clayton,
ccornell - OpenOffice.org wrote:
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N
group, wh
Thanks for opening this discussion, Clayton. :)
On 15/07/2008, at 9:39 PM, ccornell - OpenOffice.org wrote:
Well, the URL for a Wiki page would be in English instead of in the
localized language. There is a way to handle that... you can use
the {{DISPLAYTITLE:Your_localized_title}} syntax
Alexandro Colorado wrote:
On Thu, 17 Jul 2008 02:18:40 -0500, sophie <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Clayton,
ccornell - OpenOffice.org wrote:
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N
group, whether translating existing pages, or authoring new, is using
different styles,
I also wonder how important is the subfolders when for example we use
Categories which works more like a metatag.
Subfolders help us a lot with just simple organization... particularly
in the documentation.
When you have a small topic with only a few Wiki pages, subfolders don't
add a lot (i
On Thu, 17 Jul 2008 02:18:40 -0500, sophie <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Clayton,
ccornell - OpenOffice.org wrote:
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N group,
whether translating existing pages, or authoring new, is using
different styles, naming conventions, link
Hi Clayton,
ccornell - OpenOffice.org wrote:
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N group,
whether translating existing pages, or authoring new, is using different
styles, naming conventions, linking and so on. The result is a real
confused mess of random pages, and n
Hristo Hristov wrote:
Hi,
I saw that Bg is different that BG. So, which to use? All capital -> BG or
just the first leter -> Bg?
This is one of the things that has not yet been agreed upon. I had
hoped to spark a discussion about this and other things surrounding L10N
on the OOoWiki with my
Hi,
I saw that Bg is different that BG. So, which to use? All capital -> BG or
just the first leter -> Bg?
--
Hristo Simeonov Hristov
Leader of OpenOffice.org - Bulgarian
GnuPG key 0xD0D895EB: 0282 D8D0 90D3 963F E57E B0A7 2670 88D9 D0D8 95EB
signature.asc
Description: This is a digitally sig
Note for any others reading this... if you need a language added that is
not in the InterWiki table (at the bottom of this page
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Interwiki )
just ask here on the mailing list and it will be added.
C.
Can you please add mongolian (mn) to this table.
Am Mittwoch, den 16.07.2008, 08:17 +0200 schrieb Clayton:
> Note for any others reading this... if you need a language added that is
> not in the InterWiki table (at the bottom of this page
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Interwiki )
> just ask here on the mailing list and it wi
Hristo Hristov wrote:
Hi,
how my language (Bulgarian) will appear in the 'In other languages' list?
I created a page http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Bg/Extensions in
which I copied the English text which will be translated later, but in the
languages list on the left, it is not listed.
Hi,
how my language (Bulgarian) will appear in the 'In other languages' list?
I created a page http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Bg/Extensions in
which I copied the English text which will be translated later, but in the
languages list on the left, it is not listed. Also I get that Bg is d
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N group,
whether translating existing pages, or authoring new, is using different
styles, naming conventions, linking and so on. The result is a real
confused mess of random pages, and no one really knows from one page to
the next i
34 matches
Mail list logo
