[l10n-dev] Pootle on steroids and new deadlines

2008-11-26 Thread Olivier Hallot
Hi, First, thanks to the Pootle team for the new Pootle 1.2. It has now a much better response time at least for navigation. Some new strings were loaded as announced (update content with DEV300_m35). So, do we have a deadline? Also, some new strings (hundreds of them in officecfg/) refers

Re: [l10n-dev] Pootle on steroids and new deadlines

2008-11-26 Thread Andras Timar
Olivier Hallot írta: > Also, some new strings (hundreds of them in officecfg/) refers to > commercial products, some of them not distributed in all countries. Is > there a rule-of-thumb for this specific translations? Previously these product names were not localisable at all (see http://www.openo

Re: [l10n-dev] Pootle on steroids and new deadlines

2008-11-26 Thread Olivier Hallot
Thanks Andras for the interesting pointer to the issue. I added some comments regarding labels data packed as an extension. Regards, Olivier Andras Timar escreveu: Olivier Hallot írta: Also, some new strings (hundreds of them in officecfg/) refers to commercial products, some of them not dist

Re: [l10n-dev] Pootle on steroids and new deadlines

2008-11-27 Thread Rafaella Braconi
Hi Olivier, On 11/26/08 13:37, Olivier Hallot wrote: Hi, First, thanks to the Pootle team for the new Pootle 1.2. It has now a much better response time at least for navigation. great to see positive feedback on this! Some new strings were loaded as announced (update content with DEV300_m3