Re: [l10n-dev] Request to add Estonian language to Pootle

2010-08-18 Thread Mattias Põldaru
Hi Ivo, According to http://et.openoffice.org/files/documents/209/2697/localization.html Ain used cvs at sourceforge, which can be checked out at cvs -z3 -d:ext:developern...@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/openoffice-et co -P po2 But since I haven't found an easy way (behind slow link) to check

Re: [l10n-dev] Ain (Was: Re: [l10n-dev] Request to add Estonian language to Pootle)

2010-08-18 Thread Mattias Põldaru
Lucky you, Pavel, I never met Ain other than on IRC. Finding he's last mark in my log made me cry, when I got the bad news in May: (2010-01-16 14:21:25) ain väljus toast (quit: Read error: 110 (Connection timed out)). What I appreciated the most, was the fact, that he always was very modest

Re: [l10n-dev] Request to add Estonian language to Pootle

2010-08-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Mattias, thats really sad to hear. Ain was a long time respected and valued contributor to this project. This is a big loss for the whole OSS community. I feel sorry for his family and friends. I will add Estonian in the next days. Can you provide me with the latest translation or should

[l10n-dev] Ain (Was: Re: [l10n-dev] Request to add Estonian language to Pootle)

2010-08-16 Thread Pavel Janík
Hi, On 16.8.2010, at 15:51, Ivo Hinkelmann wrote: thats really sad to hear. Ain was a long time respected and valued contributor to this project. This is a big loss for the whole OSS community. I feel sorry for his family and friends. :-(( Ain was one of my remote-friends I created

Re: [l10n-dev] Ain (Was: Re: [l10n-dev] Request to add Estonian language to Pootle)

2010-08-16 Thread Charles-H. Schulz
Pavel, all, Le 16 août 2010 à 16:10, Pavel Janík a écrit : Hi, On 16.8.2010, at 15:51, Ivo Hinkelmann wrote: thats really sad to hear. Ain was a long time respected and valued contributor to this project. This is a big loss for the whole OSS community. I feel sorry for his family

[l10n-dev] Request to add Estonian language to Pootle

2010-08-07 Thread Mattias Põldaru
Hello everybody I am sorry to inform you that Estonian translation team lead and only translator Ain Vagula left this World. His work on translation was remarkable and translation quality outstanding, if you can read in Estonian, you can read more at http://linux.ee/node/714 Since January, when