[l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-18 Thread Hristo Simenov Hristov
Hi, In the build m140 of OOo there are new strings. In the begining of the month we send strings for integration for 2.0.1. So, what ww will do now. When 2.0.1 will be released there will be untranslated strings? Best reagrds. -- - Hr

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-18 Thread Pavel Janík
From: Hristo Simenov Hristov <[EMAIL PROTECTED]> Date: Fri, 18 Nov 2005 13:53:57 +0200 Hi, > In the build m140 of OOo there are new strings. In the begining of the > month we send strings for integration for 2.0.1. So, what ww will do > now. When 2.0.1 will be released there will b

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-18 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Hristo, a few cws's misses the UI freeze deadline and have been integrated, because they introduce important features for OOo 2.0.1 . The milestone m141 contains new strings too. We found no satisfying way to workaround the missing translation, thus we decided to leave them untranslated in

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-19 Thread Martin Hollmichel
Hi, to my surprise this already happen in the main menues. I filed issue http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 for this. Please also see http://blogs.sun.com/roller/page/ratte#new_features_in_2_0 for a screenshot and the call for translation until monday noon. my action item

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-19 Thread Simon Brouwer
Hi Martin, At 19:35 19-11-2005, you wrote: Hi, to my surprise this already happen in the main menues. I filed issue http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 for this. Please also see http://blogs.sun.com/roller/page/ratte#new_features_in_2_0 for a screenshot and the call for tra

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-19 Thread Sophie Gautier
Hi Simon, Simon Brouwer wrote: Hi Martin, At 19:35 19-11-2005, you wrote: Hi, to my surprise this already happen in the main menues. I filed issue http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 for this. Please also see http://blogs.sun.com/roller/page/ratte#new_features_in_2_0 for

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-19 Thread Simon Brouwer
Martin, At 21:04 19-11-2005, you wrote: Hi Martin, At 19:35 19-11-2005, you wrote: Hi, to my surprise this already happen in the main menues. I filed issue http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 for this. Please also see http://blogs.sun.com/roller/page/ratte#new_features_in_

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-20 Thread Kazunari Hirano
Hi Martin, More screenshots or m104 build please. Non-breaking space Non-breaking hyphen Optional hyphen No-width optional break No-width no break Left-to-right mark Right-to-left mark Please show us what they do or what they are. Thanks, khirano

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-20 Thread Rafaella Braconi
Hi Simon, One question wrt the shortcut keys in those menus, I think "Leer" means "Space", "Strg" means "Ctrl" and "Umschalt" means "Shift", is that correct? yes, this is correct your German is perfect! Rafaella Simon Brouwer wrote: Hi Martin, At 19:35 19-11-2005, you wrote: Hi,

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-20 Thread Modestas Rimkus
Hi, how do you translate these new strings? They're not in m140 sdf file, at least I can't find them. Or should we submit the translation of only the 8 new strings to the mentioned issue? Thanks, Modestas Martin Hollmichel rašė: to my surprise this already happen in the main menues. I filed

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-21 Thread Eike Rathke
Hi Kazunari, On Sun, Nov 20, 2005 at 17:08:58 +0900, Kazunari Hirano wrote: > Please show us what they do or what they are. http://ui.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=features&msgNo=223 http://specs.openoffice.org/g11n/word_breaking/42660_Easy_override_of_incorrect_word_breaking.odt Eike

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-23 Thread Jörg Jahnke
Hi, thanks to all who helped in translating the strings listed in the issue below. We now have the languages es, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt-BR, sv, zh-CN, zh-TW, be-BY, et, nb, nn, sl as well as en-US and de on the codeline. Some translations were copied from the issue, some have also been tr

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-24 Thread Søren Thing Pedersen
Jörg Jahnke skrev: Hi, thanks to all who helped in translating the strings listed in the issue below. We now have the languages es, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt-BR, sv, zh-CN, zh-TW, be-BY, et, nb, nn, sl as well as en-US and de on the codeline. Some translations were copied from the issue, som

[l10n-dev] "No-width optional break" (was: Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1)

2005-11-19 Thread Simon Brouwer
Hi all, And I have another question. What are the "No-width optional break" and "No-width no break" symbols about? I am guessing that they have to do with overriding the normal hyphenation, or are they about something completely different? I found (more or less) an answer by googling for "No