[native-lang] Regional Group meeting(s)

2009-06-11 Thread Louis Suarez-Potts
There is the Friday Regional Group meeting for tomorrow, 13:00 UTC. There may be another tonight, Thursday. The Friday meetin, is on irc.freenode.net #oooregional If there is to be a Thursday meeting, please indicate here to inform others. BTW: To post comments you need to be registered

[native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread Ain Vagula
I'd like to ask a question: - which languages have translated names of Calc functions and which not? ain

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread André Schnabel
Hi, Ain Vagula schrieb: I'd like to ask a question: - which languages have translated names of Calc functions and which not? German is using translated names. André - To unsubscribe, e-mail:

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread Cor Nouws
André Schnabel wrote (11-6-2009 19:08) Ain Vagula schrieb: I'd like to ask a question: - which languages have translated names of Calc functions and which not? German is using translated names. as is Dutch, -- Cor Nouws-nl.OpenOffice.org marketing contact = 2009 - Develop OOo =

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread leif
Danish version uses localized function names as well /Leif Lodahl Ain Vagula skrev: I'd like to ask a question: - which languages have translated names of Calc functions and which not? ain - To unsubscribe, e-mail:

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread Alexandro Colorado
On Thu, 11 Jun 2009 10:21:00 -0500, Ain Vagula avag...@gmail.com wrote: I'd like to ask a question: - which languages have translated names of Calc functions and which not? ain we do. AFAIK excel does it too. (es-spanish) -- Alexandro Colorado CoLeader of OpenOffice.org ES

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread Lars Nooden
The Swedish version uses translated function names, too. Regards -Lars - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread Jean-Baptiste Faure
Le 11.06.2009 17:21, Ain Vagula a écrit : I'd like to ask a question: - which languages have translated names of Calc functions and which not? French is using translated names. JBF -- Jean-Baptiste Faure French N-L project Lead http://fr.openoffice.org Seuls des formats ouverts peuvent

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-11 Thread Olivier Hallot
Ain Vagula escreveu: I'd like to ask a question: - which languages have translated names of Calc functions and which not? ain pt-BR uses translated names as well, which most came from Excel. OASIS OpenFormula does not address tis issue AFAIK, which is a concern: OO 3.1 introduced a

Re: [native-lang] lists of functions (aka toolbar and menu commands)

2009-06-11 Thread Ain Vagula
Hm, then I misunderstood the purpose of list, I thought that UX team will suggest some kind of improvements in this area ;) I'll file an issue as soon as possible, but there are more repeating entries in this list by application. The best way to detect then were to sort the spreadsheets using name