Re: translations (let's use Transifex or Pootle)

> On 16 Mar 2017, at 16:36, Bert Huijben wrote: > > For some reason Transifex doesn't want me to update Swedish 'sv' resources, > but does allow Swedish-Sweden 'sv_SE' rersources. Strange, they list 'sv' as a supported: https://www.transifex.com/explore/languages/ Being

RE: translations (let's use Transifex or Pootle)

> -Original Message- > From: Julian Foad [mailto:jul...@foad.me.uk] > Sent: vrijdag 10 februari 2017 12:48 > To: Andreas Stieger <andreas.stie...@gmx.de> > Cc: Branko Čibej <br...@apache.org>; dev@subversion.apache.org > Subject: Re: translations

Re: translations (let's use Transifex or Pootle)

Andreas Stieger wrote: [Pootle] worked sufficiently well for strings that have no special formatting requirements. It also worked well for out-of-band changes, e.g. merging items translated locally with those translated in Pootle. For anything that includes non-trivial help output and special