Modified: tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties?rev=781464&r1=781463&r2=781464&view=diff ============================================================================== --- tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/res/LocalStrings_es.properties Wed Jun 3 16:32:21 2009 @@ -19,31 +19,31 @@ sc.200=OK sc.201=Creado sc.202=Aceptado -sc.203=Información No-Autorizativa +sc.203=Informaci\u00f3n No-Autorizativa sc.204=Sin Contenido sc.205=Reset Contenido sc.206=Contenido Parcial sc.207=Multi-Estado -sc.300=Múltiples Elecciones +sc.300=M\u00faltiples Elecciones sc.301=Movido permanentemente -sc.302=Movido temporálmente +sc.302=Movido tempor\u00e1lmente sc.303=Mirar Otro sc.304=No Modificado sc.305=Usar Proxy -sc.307=Redirección Temporal -sc.400=Petición incorrecta +sc.307=Redirecci\u00f3n Temporal +sc.400=Petici\u00f3n incorrecta sc.401=No Autorizado sc.402=Pago requerido sc.403=Prohibido sc.404=No Encontrado -sc.405=Método No Permitido +sc.405=M\u00e9todo No Permitido sc.406=No Aceptable -sc.407=Autentificación Proxy Requerida +sc.407=Autentificaci\u00f3n Proxy Requerida sc.408=Request Caducada sc.409=Conflicto sc.410=Ido sc.411=Longitud Requerida -sc.412=Precondición Fallada +sc.412=Precondici\u00f3n Fallada sc.413=Entidad de Request Demasiado Grande sc.414=Request-URI Demasiado Larga sc.415=Tipo de Medio No Soportado @@ -57,6 +57,6 @@ sc.502=Pasarela Incorrecta sc.503=Servicio no Disponible sc.504=Pasarela Caducada -sc.505=Versión de HTTP No Soportada +sc.505=Versi\u00f3n de HTTP No Soportada sc.507=Almacenaje Insuficiente
Modified: tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/res/LocalStrings.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/res/LocalStrings.properties?rev=781464&r1=781463&r2=781464&view=diff ============================================================================== --- tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/res/LocalStrings.properties (original) +++ tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/res/LocalStrings.properties Wed Jun 3 16:32:21 2009 @@ -14,4 +14,4 @@ # limitations under the License. jsse.alias_no_key_entry=Alias name {0} does not identify a key entry -jsse.keystore_load_failed=Failed to load keystore type {0} with path {1} due to {2} \ No newline at end of file +jsse.keystore_load_failed=Failed to load keystore type {0} with path {1} due to {2} Modified: tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties?rev=781464&r1=781463&r2=781464&view=diff ============================================================================== --- tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/tc6.0.x/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties Wed Jun 3 16:32:21 2009 @@ -13,6 +13,6 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -threadpool.busy=Todos los hilos ({0}) están ahora ocupados, esperando. Incremente maxThreads ({1}) o revise el estado del servlet +threadpool.busy=Todos los hilos ({0}) est\u00e1n ahora ocupados, esperando. Incremente maxThreads ({1}) o revise el estado del servlet threadpool.max_threads_too_low=valor de maxThreads ({0}) demasiado bajo, puesto a {1} -threadpool.thread_error=Cogida excepción ({0}) ejecutando {1}, terminando hilo +threadpool.thread_error=Cogida excepci\u00f3n ({0}) ejecutando {1}, terminando hilo Modified: tomcat/tc6.0.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc6.0.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml?rev=781464&r1=781463&r2=781464&view=diff ============================================================================== --- tomcat/tc6.0.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml (original) +++ tomcat/tc6.0.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml Wed Jun 3 16:32:21 2009 @@ -52,6 +52,10 @@ <bug>47046</bug>: Unregister all MBeans, including when non-default engine names are used. (markt) </fix> + <fix> + Use native2ascii to ensure non-ASCII characters in property files are + handled correctly in all circumstances. (markt) + </fix> </changelog> </subsection> <subsection name="Coyote"> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
