[Dhis2-users] User manuals translation?

2018-06-12 Thread Martin Van Aken
Hi, Some of our users are French speaking, and while I know the interface is translated, are some of the doc (user or even implementer manual) available in French somewhere? I though not then found a GitHub repo here: https://github.com/dhis2/dhis2-docs-fr but I'm unsure about the status (one year

Re: [Dhis2-users] User manuals translation?

2018-06-12 Thread Jason Pickering
Hi Martin, Unfortunately, that version of the manual is extremely out of date and incomplete. It has not been updated in a number of years. The translation process is currently a community driven one, with limited support from the core team. The core team maintains a translation server ( https://t

Re: [Dhis2-users] User manuals translation?

2018-06-13 Thread Martin Van Aken
Thanks, I understand the effort needed and most technical profile I know can read english, so I suppose this is both huge and difficult to priorise. A sort of "stupid" id - could we not start by putting the whole manual (or the various XML parts) through google translate as a basis, and accept cont

Re: [Dhis2-users] User manuals translation?

2018-06-13 Thread Knut Staring
I guess it is mainly the DHIS2 special vocabulary and the screenshot that are missing from here Knut On Wed, Jun 13, 2