Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation

2012-03-09 Thread Regan Heath
On Thu, 08 Mar 2012 23:27:18 -, Nick Sabalausky a@a.a wrote: But anyway, to me, rolling Rs seems pretentious It seems Spanish to me ;) Get your yappy 'perro' off my leg! LOL :) R -- Using Opera's revolutionary email client: http://www.opera.com/mail/

[OT] American versus British spelling and pronunciation (was: Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread Stewart Gordon
On 08/03/2012 11:04, Regan Heath wrote: On Thu, 08 Mar 2012 10:21:00 -, Derek ddparn...@bigpond.com wrote: On Thu, 08 Mar 2012 05:38:08 +1100, Nick Sabalausky a@a.a wrote: British English may be the more official English, with American English as a mere variation ... In one sense,

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation (was: Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread James Miller
On 9 March 2012 01:23, Stewart Gordon smjg_1...@yahoo.com wrote: On 08/03/2012 11:04, Regan Heath wrote: On Thu, 08 Mar 2012 10:21:00 -, Derek ddparn...@bigpond.com wrote: On Thu, 08 Mar 2012 05:38:08 +1100, Nick Sabalausky a@a.a wrote: British English may be the more official English,

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation (was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread Nick Sabalausky
James Miller ja...@aatch.net wrote in message news:mailman.235.1331210469.4860.digitalmar...@puremagic.com... On 9 March 2012 01:23, Stewart Gordon smjg_1...@yahoo.com wrote: I'm finding it hard to figure how someone would pronounce the o and u in colour separately. I would imagine it'd be

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation (was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread H. S. Teoh
On Thu, Mar 08, 2012 at 01:55:45PM -0500, Nick Sabalausky wrote: James Miller ja...@aatch.net wrote in message news:mailman.235.1331210469.4860.digitalmar...@puremagic.com... [...] Being British means that I do notice the differences in pronunciation, I've pretty much done the opposite to

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation

2012-03-08 Thread Stewart Gordon
On 08/03/2012 19:29, H. S. Teoh wrote: snip Another thing is, I can't roll my R's. My tongue as stiff as a stick and just refuses to roll anything, no matter how hard I try. snip I can't roll my tongue either. I'm told it's genetic. :) But anyway, to me, rolling Rs seems pretentious

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation

2012-03-08 Thread Stewart Gordon
On 08/03/2012 18:55, Nick Sabalausky wrote: snip As you've noticed, trying to get a person to hear the difference often doesn't work (And even if they can hear it, that doesn't necessarily give them enough info to actually pronounce it). I think the right thing to do, at least in cases where it

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation

2012-03-08 Thread H. S. Teoh
On Thu, Mar 08, 2012 at 10:29:05PM +, Stewart Gordon wrote: On 08/03/2012 19:29, H. S. Teoh wrote: snip Another thing is, I can't roll my R's. My tongue as stiff as a stick and just refuses to roll anything, no matter how hard I try. snip I can't roll my tongue either. I'm told it's

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation

2012-03-08 Thread Nick Sabalausky
Stewart Gordon smjg_1...@yahoo.com wrote in message news:jjbbrn$2o1n$1...@digitalmars.com... On 08/03/2012 19:29, H. S. Teoh wrote: snip Another thing is, I can't roll my R's. My tongue as stiff as a stick and just refuses to roll anything, no matter how hard I try. snip I can't roll my

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation

2012-03-08 Thread Nick Sabalausky
H. S. Teoh hst...@quickfur.ath.cx wrote in message news:mailman.270.1331248862.4860.digitalmar...@puremagic.com... On Thu, Mar 08, 2012 at 10:29:05PM +, Stewart Gordon wrote: On 08/03/2012 19:29, H. S. Teoh wrote: snip Another thing is, I can't roll my R's. My tongue as stiff as a stick

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation

2012-03-08 Thread H. S. Teoh
On Thu, Mar 08, 2012 at 06:30:05PM -0500, Nick Sabalausky wrote: H. S. Teoh hst...@quickfur.ath.cx wrote in message news:mailman.270.1331248862.4860.digitalmar...@puremagic.com... On Thu, Mar 08, 2012 at 10:29:05PM +, Stewart Gordon wrote: [...] But anyway, to me, rolling Rs seems

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation (was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread Nick Sabalausky
Nick Sabalausky a@a.a wrote in message news:jjavf2$1v3p$1...@digitalmars.com... James Miller ja...@aatch.net wrote in message news:mailman.235.1331210469.4860.digitalmar...@puremagic.com... On 9 March 2012 01:23, Stewart Gordon smjg_1...@yahoo.com wrote: I'm finding it hard to figure how

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation (was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread H. S. Teoh
On Thu, Mar 08, 2012 at 06:45:34PM -0500, Nick Sabalausky wrote: Nick Sabalausky a@a.a wrote in message news:jjavf2$1v3p$1...@digitalmars.com... [...] I have a little extra insight into this as my mom is a speech/language pathologist: As you've noticed, trying to get a person to hear

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation (was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread James Miller
On 9 March 2012 12:45, Nick Sabalausky a@a.a wrote: Nick Sabalausky a@a.a wrote in message news:jjavf2$1v3p$1...@digitalmars.com... James Miller ja...@aatch.net wrote in message news:mailman.235.1331210469.4860.digitalmar...@puremagic.com... On 9 March 2012 01:23, Stewart Gordon

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation(was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread Nick Sabalausky
H. S. Teoh hst...@quickfur.ath.cx wrote in message news:mailman.278.1331251506.4860.digitalmar...@puremagic.com... The problem with learning by 'hearing' is that, past a certain age, you lose the sensitivity to certain sound distinctions that are not present in your mother tongue. I suppose

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation(was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread Nick Sabalausky
James Miller ja...@aatch.net wrote in message news:mailman.282.1331251951.4860.digitalmar...@puremagic.com... For a university project, I had to do a group assignment building a psycholinguistic demo platform for a textbook. While it was more focused on how the brain interprets language (very

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation (was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread H. S. Teoh
On Fri, Mar 09, 2012 at 01:12:20PM +1300, James Miller wrote: [...] For a university project, I had to do a group assignment building a psycholinguistic demo platform for a textbook. While it was more focused on how the brain interprets language (very interesting in itself), we spent a lot of

Re: [OT] American versus British spelling and pronunciation(was:Arbitrary abbreviations in phobos considered ridiculous)

2012-03-08 Thread H. S. Teoh
On Thu, Mar 08, 2012 at 07:14:30PM -0500, Nick Sabalausky wrote: H. S. Teoh hst...@quickfur.ath.cx wrote in message news:mailman.278.1331251506.4860.digitalmar...@puremagic.com... [...] I've heared that in countries like China which have a tonal language, the percentage of people with perfect