SuperDanification is indeed not a piece of cake.
I think we could see this as "Natural language to DSL translation problem"Which could lead us, (being positive this year) to a programming paradigm not yet part of our beloved multi-paradigm language. Logic programming. Horn clause for rescue . TupleOfTupleTemplated Library based of course. :)
Makes sense ?