[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] [QA] Wird Taste CTRL nicht mehr mit STRG übersetzt?

2011-02-21 Thread klaus-jürgen weghorn ol
Tach Nino, André, *, Am 21.02.2011 08:19, schrieb André Schnabel: HI, Am 20.02.2011 22:46, schrieb Nino Novak: Moin, An vielen Stellen findet sich in der deutschen Version das Tastaturkürzel (nachzulesen z.B. bei etlichen Tooltips) "Ctrl+X" usw., also "Ctrl" anstatt "Strg". Frage: Mutt dat so

Re: [de-discuss] Libreoffice RC1 & RC2 Test - Die File (open) Liste ist (immer noch) ein Chaos

2011-02-21 Thread Florian Reisinger
Am 20.02.2011 22:01, schrieb Volker Heggemann: Hallo zusammen, Am 20.02.2011 17:03, schrieb Florian Reisinger: Am 20.02.2011 10:57, schrieb Ralf Albrecht: Hallo Volker, ich vermute mal, dass in Windows die Dateierweiterungen einfach nicht angezeigt werden. Bei mir schon, aber natürlich nicht ü

Re: [de-discuss] PM-Entwurf für CEBIT 2011

2011-02-21 Thread Florian Effenberger
Hallo Johannes, Johannes A. Bodwing wrote on 2011-02-04 20.20: ich habe mal einen ersten groben Entwurf für eine PM zur CEBIT 2011 ins Wiki gestellt unter http://wiki.documentfoundation.org/PM_CEBIT_2011 Bitte eifrig ergänzen, verbessern und finalisieren - oder einfach Tipps geben. gut wäre

Re: [de-discuss] PM-Entwurf für CEBIT 2011

2011-02-21 Thread Johannes A. Bodwing
Hi Florian, ... Johannes A. Bodwing wrote on 2011-02-04 20.20: ich habe mal einen ersten groben Entwurf für eine PM zur CEBIT 2011 ins Wiki gestellt unter http://wiki.documentfoundation.org/PM_CEBIT_2011 Bitte eifrig ergänzen, verbessern und finalisieren - oder einfach Tipps geben. gut wär

Re: [de-discuss] Libreoffice RC1 & RC2 Test - Die File (open) Liste ist (immer noch) ein Chaos

2011-02-21 Thread Volker Heggemann
Hallo Friedrich, Am 20.02.2011 21:59, schrieb Friedrich Strohmaier: Hi Florian, Ralf, Volker, *, Florian Reisinger schrieb: Am 20.02.2011 10:57, schrieb Ralf Albrecht: Hallo Volker, ich vermute mal, dass in Windows die Dateierweiterungen einfach nicht angezeigt werden. Unter XP kannst du di

Re: [de-discuss] Libreoffice RC1 & RC2 Test - Die File (open) Liste ist (immer noch) ein Chaos

2011-02-21 Thread Volker Heggemann
Hallo Florian, Am 21.02.2011 10:42, schrieb Florian Reisinger: Am 20.02.2011 22:01, schrieb Volker Heggemann: Hallo zusammen, Am 20.02.2011 17:03, schrieb Florian Reisinger: Am 20.02.2011 10:57, schrieb Ralf Albrecht: Hallo Volker, ich vermute mal, dass in Windows die Dateierweiterungen einf

[de-discuss] Hilfedateien - LibreOffice

2011-02-21 Thread Volker Heggemann
Hallo Liste, liest hier jemand mit, der sich mit den Hilfedateien zu LibreOffice auskennt - bzw. vielleicht in den dazu bestehenden internationalen Listen liest? Dazu ein paar Anmerkungen: Aktuell, also im LibreOffice3.3.1RC2, finde ich in der deutschen Hilfe immer noch folgende Punkte: -

[de-discuss] Übersetzung RC2 - Pootle ?

2011-02-21 Thread Volker Heggemann
Hallo liebe Übersetzer, wo ich gerade dabei bin ;-) Die HelpMessage Box (die man sieht, wenn man LibreOffice mit dem Kommandozeilenparameter -h startet) /pfadzuLibreOffice/soffice -h ist nicht übersetzt?! Gruß Volker -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org

Re: [de-discuss] [QA] Wird Taste CTRL nicht mehr mit STRG übersetzt?

2011-02-21 Thread Nino Novak
Moin André, On Monday 21 February 2011 08:19, André Schnabel wrote: > Am 20.02.2011 22:46, schrieb Nino Novak: > > > An vielen Stellen findet sich in der deutschen Version das > > Tastaturkürzel (nachzulesen z.B. bei etlichen Tooltips) "Ctrl+X" > > usw., also "Ctrl" anstatt "Strg". > > > > Frage:

Re: [de-discuss] Hilfedateien - LibreOffice

2011-02-21 Thread Nino Novak
Moin Volker, On Monday 21 February 2011 18:57, Volker Heggemann wrote: > Aktuell, also im LibreOffice3.3.1RC2, finde ich in der deutschen > Hilfe immer noch folgende Punkte: > - Magyar szinonimaszótár > - Danske Synonymer finde ich nicht bei mir (Linux) - evtl. Windows-spezifisch? > Man Tippe d

Re: [de-discuss] Hilfedateien - LibreOffice

2011-02-21 Thread Manfred J. Krause
Hallo Volker, 2011/2/21 Volker Heggemann schrieb: >[...] > Aktuell, also im LibreOffice3.3.1RC2, finde ich in der deutschen Hilfe immer > noch folgende Punkte: > - Magyar szinonimaszótár > - Danske Synonymer [...] Ja, wenn ich die Wörterbücher Dänisch und Ungarisch installiere (UI: Englisch und D

Re: [de-discuss] Hilfedateien - LibreOffice

2011-02-21 Thread Thomas Hackert
N`Abend Volker, *, Am Montag, 21. Februar 2011 18:57:33 schrieb Volker Heggemann: > liest hier jemand mit, der sich mit den Hilfedateien zu > LibreOffice auskennt inwieweit auskennt? > - bzw. vielleicht in den dazu bestehenden > internationalen Listen liest? Damit kann ich leider nicht dienen .

Re: [de-discuss] Hilfedateien - LibreOffice

2011-02-21 Thread Volker Heggemann
Am 21.02.2011 19:24, schrieb Nino Novak: Moin Volker, On Monday 21 February 2011 18:57, Volker Heggemann wrote: Aktuell, also im LibreOffice3.3.1RC2, finde ich in der deutschen Hilfe immer noch folgende Punkte: - Magyar szinonimaszótár - Danske Synonymer finde ich nicht bei mir (Linux) - evt

Re: [de-discuss] Libreoffice RC1 & RC2 Test - Die File (open) Liste ist (immer noch) ein Chaos

2011-02-21 Thread Friedrich Strohmaier
Hi Volker, *, Volker Heggemann schrieb: > Am 20.02.2011 21:59, schrieb Friedrich Strohmaier: >> Florian Reisinger schrieb: >>> Am 20.02.2011 10:57, schrieb Ralf Albrecht: [..] > Die bessere Lösung wäre, wenn alle Dateitypen nach einem > EINHEITLICHEN Schema dort SORTIERT stehen würden. > Ich wü

[de-discuss] Roadmap auf de.libreoffice.org geplant?

2011-02-21 Thread Jens Ruckelshäuser
Hallo, ist eine "Roadmap" auf der deutschen Seite des Projektes geplant, ich fände es sehr hilfreich, mehr Informationen zu den zeitlichen Planungen bezüglich der Veröffentlichungen der Bugfixes und der neuen Programmversionen auf der Deutschen Seite zu bekommen. Meines Erachtens passt das s

[de-discuss] Re: [de-discuss] [QA] Wird Taste CTRL nicht mehr mit STRG übersetzt?

2011-02-21 Thread André Schnabel
HI, Am 21.02.2011 19:11, schrieb Nino Novak: Bin nicht sicher, was du genau wissen möchtest: System: Linux/RPM x86 (openSUSE 11.1) Locale: de_DE.UTF-8 (Wo finde ich das Tastatur-Schema?) evtl. noch verwendete Desktop-Umgebung (Gnome, XFCE, LXDE ...) Die Mousover-Hinweise (nicht erweitert), d

Re: [de-discuss] Hilfedateien - LibreOffice

2011-02-21 Thread André Schnabel
Moin, Am 21.02.2011 18:57, schrieb Volker Heggemann: Aktuell, also im LibreOffice3.3.1RC2, finde ich in der deutschen Hilfe immer noch folgende Punkte: - Magyar szinonimaszótár - Danske Synonymer Diese Seiten kommen über die Wörterbuchextensions rein, die schlicht nicht übersetzt sind (und

Re: [de-discuss] Roadmap auf de.libreoffice.org geplant?

2011-02-21 Thread Volker Merschmann
Moin, Am 21. Februar 2011 23:44 schrieb Jens Ruckelshäuser : > ist eine "Roadmap" auf der deutschen Seite des Projektes geplant, ich fände > es sehr hilfreich, mehr Informationen zu den zeitlichen Planungen bezüglich > der Veröffentlichungen der Bugfixes und der neuen Programmversionen auf der > D

Re: [de-discuss] Roadmap auf de.libreoffice.org geplant?

2011-02-21 Thread klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Jens, *, Am 21.02.2011 23:44, schrieb Jens Ruckelshäuser: Hallo, ist eine "Roadmap" auf der deutschen Seite des Projektes geplant, ich fände es sehr hilfreich, mehr Informationen zu den zeitlichen Planungen bezüglich der Veröffentlichungen der Bugfixes und der neuen Programmversionen auf d