Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Lieber Jochen! Am 25.01.2012 23:17, schrieb Jochen: Hallo Martina, Am 25.01.2012 22:59, schrieb Martina: Was hältst du von meinen kleinen Veränderungen? Damit meinte ich eigentlich die Veränderungen in ODF-Authors. Ich habe nach deinem letzten Mail Titel und Beschreibung noch etwas verände

Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Moin Christian, *; On Wed, Jan 25, 2012 at 07:35:31PM +0100, Christian Kühl wrote: > Am 25.01.2012 18:03, schrieb Josef Latt: > >Dann müßte es aber richtigerweise heißen "Gitterlinien hinter > >Zellhintergrund" legen, analog zu "Gitterlinien vor > >Zellhintergrund". > > Hatte ich mich bisher gegen

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Hallo Martina, Am 25.01.2012 22:59, schrieb Martina: Was hältst du von meinen kleinen Veränderungen? Sei nicht so bescheiden. Deine vielen Kommentare zeugen davon, dass Du Dich intensiv damit beschäftigst hast. Großes Lob und Anerkennung. Es ist unmöglich, in 10 Minuten auch nur annähernd D

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Lieber Jochen! Am 25.01.2012 22:46, schrieb Jochen: Hallo Martina, Nachtrag: schau Dir mal bitte die Bereinigung inkl. Kommentar zu dem von Dir bearbeiteten Dokument an. So haben wir dies bisher geregelt. Das bekommst Du genauso hin. Den Kommentar kannst Du auch nachträglich einfügen (Bearbei

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Lieber Jochen! Am 25.01.2012 22:40, schrieb Jochen: Hallo Martina, Ich hoffe, jetzt hab' ich's richtig gemacht! http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-08-neu-base/view Jetzt habe ich die Datei gefunden. Wir müssen höllisc

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Hallo Martina, Nachtrag: schau Dir mal bitte die Bereinigung inkl. Kommentar zu dem von Dir bearbeiteten Dokument an. So haben wir dies bisher geregelt. Das bekommst Du genauso hin. Den Kommentar kannst Du auch nachträglich einfügen (Bearbeiten -> Beschreibung. Text eingeben und Speichern). D

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Hallo Martina, Ich hoffe, jetzt hab' ich's richtig gemacht! http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-08-neu-base/view Jetzt habe ich die Datei gefunden. Wir müssen höllisch aufpassen: momentan existieren zwei Einträge, die den

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Lieber Jochen! Am 25.01.2012 22:02, schrieb Jochen: Hallo Martina, Am 25.01.2012 21:49, schrieb Martina: Ich habe es in ODF-Authors eingestellt. Genau dort, wo die Datei von Robert Großkopf und Florian Reisinger auch ist. Ich hoffe, der Link hilft dir: http://www.odfauthors.org/libreoffice/deu

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Hallo Martina, Am 25.01.2012 21:49, schrieb Martina: Ich habe es in ODF-Authors eingestellt. Genau dort, wo die Datei von Robert Großkopf und Florian Reisinger auch ist. Ich hoffe, der Link hilft dir: http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schr

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Lieber Jochen! Am 25.01.2012 21:41, schrieb Jochen: Hallo Martina, Am 25.01.2012 21:33, schrieb Martina: Es hat lange gedauert, aber es ist so weit! Kein Problem. Ich bin fertig mit dem Durcharbeiten der Erste-Schritte-Datei "Einführung in Base". Super. Vielen Dank. Ich habe mir Mühe g

Re: [de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Hallo Martina, Am 25.01.2012 21:33, schrieb Martina: Es hat lange gedauert, aber es ist so weit! Kein Problem. Ich bin fertig mit dem Durcharbeiten der Erste-Schritte-Datei "Einführung in Base". Super. Vielen Dank. Ich habe mir Mühe gegeben es möglichst genau durchzulesen und nachzuvollz

[de-discuss] Erste-Schritte "Einführung in Base" - Überarbeitung

Lieber Robert! Lieber Jochen! Es hat lange gedauert, aber es ist so weit! Ich bin fertig mit dem Durcharbeiten der Erste-Schritte-Datei "Einführung in Base". Ich habe mir Mühe gegeben es möglichst genau durchzulesen und nachzuvollziehen. Darum hat es so lange gedauert. Ich bitte nun LO-kundiger

Re: [de-discuss] Regressions

Hallo Rainer, *, > > Für Base hätte ich eine Hitliste: > > 1. Formulare öffnen in Base seit der 3.4 im Printlayout. größere > Formulare werden so unbrauchbar. > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=44093 > > 2. Abfragen von Ergebnissen, die zusammen mit einem Join NULL sind, > führt bei

Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Hi, Am 25.01.2012 19:35, schrieb Christian Kühl: Was haltet ihr von folgender Änderung: "Legt fest, wann Gitterlinien angezeigt werden. *Bei Hinter* *Zellhintergrund* werden Gitterlinien nur an Zellen angezeigt, die keine Hintergrundfarbe haben. *Bei Vor Zellhintergrund werden die* Gitterlinie

Re: [de-discuss] [Box] assets Verzeichnis

Hi Erich, Thomas, Am 25.01.2012 15:33, schrieb Erich Christian: > Hi Uwe, * > > Am 24.01.2012 20:28, schrieb Uwe Richter: >> Ich habe dafür die geplante Struktur von asstes im Wiki abgebildet: >> http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box_Structure/de > > cool :-) guter Anfang > denk

Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Hallo! Am 25.01.2012 18:03, schrieb Josef Latt: Dann müßte es aber richtigerweise heißen "Gitterlinien hinter Zellhintergrund" legen, analog zu "Gitterlinien vor Zellhintergrund". Hatte ich mich bisher gegen entschieden, weil dann da zweimal hinter steht, aber habe ich jetzt so geändert. Ich

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Hallo *, Textoptimierung (25.01.2012; 18:58 Uhr) Hinweise bzgl. der Version 3.5.0 bei Verwendung von Windows als Betriebssystem (Brainstorming: von Windows 7 64Bit): Wenn Sie bereits eine Version von LibreOffice kleiner als 3.4.5 installiert haben, ist die Installation von 3.5.0 nicht möglich.

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Rainer Bielefeld schrieb: Da das Problem m.W. auch beim Update auf 3.4.4 und 3.4.5 auftreten sollte Grrr, falsch! "... auch beim Update auf 3.4.3 und 3.4.4 ..." muss es heißen. CU Rainer -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffic

Re: [de-discuss] [Box] assets Verzeichnis

Hi Erich, *, On Wed, Jan 25, 2012 at 03:33:40PM +0100, Erich Christian wrote: > Am 24.01.2012 20:28, schrieb Uwe Richter: > > Ich habe dafür die geplante Struktur von asstes im Wiki abgebildet: > > http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box_Structure/de > > cool :-) guter Anfang +1 :)

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Hallo Jochen, hallo Rainer, > > Hinweise bzgl. der Version 3.5.0: > Wenn Sie bereits eine Version von LibreOffice kleiner als 3.4.5 > installiert haben, ist die Installation von 3.5.0 nicht möglich. Bitte > führen Sie ein Update/Upgrade (Frage: welcher Begriff ist richtig?) auf > die Version 3.4.5

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Hallo Rainer Am 25.01.2012 18:26, schrieb Rainer Bielefeld: Ich spreche das morgen bei der TSC-Telefonkonferenz mal an. IMHO ist die Klärung der optimalen Vorgehensweise bzgl. einer Hinweisgestaltung wichtig. Kannst Du bitte meinen Textvorschlag korrigieren, wenn Du Näheres weißt. IMHO muss

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Jochen schrieb: o.k. Ich möchte anregen, auf der Webseite [1] zu vermerken: Hallo Jochen , ich sollte noch sagen sollte, dass das Problem beim Update 3.4.4 -> 3.5.0 wohl nur bei WIN 64Bit auftritt. Bug 36677 - Uninstall Problems with MSI on Windows 7 64bit

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Hallo Florian, *, Textoptimierung: Hinweise bzgl. der Version 3.5.0: Wenn Sie bereits eine Version von LibreOffice kleiner als 3.4.5 installiert haben, ist die Installation von 3.5.0 nicht möglich. Bitte führen Sie ein Upgrade von 3.3.x bzw. ein Update von 3.4.x auf die Version 3.4.5 durch.

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Am 25.01.2012 17:45, schrieb Jochen: Hallo * Am 25.01.2012 17:36, schrieb Rainer Bielefeld: Deine Beobachtungen - Vermutungen sind richtig. o.k. Ich möchte anregen, auf der Webseite [1] zu vermerken: Hinweise bzgl. der Version 3.5.0: Wenn Sie bereits eine Version von LibreOffice kleiner als

Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Hallo Christian, Am 25.01.2012 17:32, schrieb Christian Kühl: "Gitterlinien hinter Zellen legen" bedeutet, dass das Gitter zunächst auf die Zeichenebene gezeichnet wird, anschließend kommen die Zellhintergründe darüber, welche das Gitter wieder überdecken (weshalb es nicht angezeigt wird). D

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Hallo * Am 25.01.2012 17:36, schrieb Rainer Bielefeld: Deine Beobachtungen - Vermutungen sind richtig. o.k. Ich möchte anregen, auf der Webseite [1] zu vermerken: Hinweise bzgl. der Version 3.5.0: Wenn Sie bereits eine Version von LibreOffice kleiner als 3.4.5 installiert haben, ist die Inst

Re: [de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Hallo Jochen , Deine Beobachtungen - Vermutungen sind richtig. Parallelinstallation von LO 3.4.x und LO 3.5.0: ??? Installation von 3.5.0 RC ersetzt 3.4.x (sofern keine Serverinstallation durchgeführt wird, aber von solchen Besonderheiten ist hier sicher nicht die Rede?!). Grüße Rainer

Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Hallo, Josef! Am 25.01.2012 08:45, schrieb Josef Latt: Am 24.01.2012 21:56, schrieb Christian Kühl: Ich versuche noch mal einen neuen Vorschlag zu unterbreiten, in der Hoffnung, dass er die Varianten deutlicher macht: 1) Gitterlinien: "Hinter Zellen legen" (Show) 2) Gitterlinien: "Vor Zellhi

[de-discuss] LO 3.5 -> Installation

Hallo *, ich habe bzgl. Installation von LO 3.5.0 den Überblick verloren: was geht wann bzw. wann nicht. Betriebssystemabhängig? Ich habe mal vier Konstellation aufgeführt. Kann dies jemand bestätigen bzw. kommentieren? Installation von LO auf einem System, auf dem LO noch nie installiert wo

[de-discuss] [Pootle] LO 3.5 -> Zwischenstand am 25.01.2012

Hallo *, zur Info (und Ansporn zum Endspurt): die UI für LO 3.5 ist (wieder mal) fertig übersetzt. Bei der Hilfe benötigen noch 2.2295 Wörter (von insgesamt 438.421 Wörtern) einer Aufmerksamkeit. Ich tue mich bei einigen (eigentlich bei den restlichen) Übersetzungen sehr schwer, da mir bei den

[de-discuss] Re: Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Am 23.01.2012 12:00, schrieb Stefan Weigel: Für Menschen, die in Layoutebenen denken (und darum geht es ja eigentlich) wäre wohl am besten verständlich: "Gitternetz vor Zellhintergrund" (im Gegensatz zu "Gitternetz hinter Zellhintergrund") Wär ich eigentlich auch für zu haben, z. Bsp. so (Git

Re: [de-discuss] [Doku] Pootle -> embed

Original-Nachricht Hallo *, ich mich in Pootle bei dem englischen Begriff "embed" festgebissen bzw. habe keine Plan, was wo damit gemeint ist. Der Begriff "embed" steht z.B. in [1] zur Übersetzung an. Kann mir jemand weiterhelfen? [1] https://translations.documentfoundation.o

[de-discuss] [Doku] Pootle -> embed

Hallo *, ich mich in Pootle bei dem englischen Begriff "embed" festgebissen bzw. habe keine Plan, was wo damit gemeint ist. Der Begriff "embed" steht z.B. in [1] zur Übersetzung an. Kann mir jemand weiterhelfen? [1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?uni

Re: *** GMX Spamverdacht *** Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Hallo, Am 25.01.2012 13:09, schrieb Stefan Weigel: Hallo, Am 25.01.2012 08:45, schrieb Josef Latt: 1) Gitterlinien: "Hinter Zellen legen" (Show) 2) Gitterlinien: "Vor Zellhintergrund" oder Gitterlinien: "Vor farbigen Zellen" (Show on colored cells) 3) Gitterlinien: "Keine anzeigen" (Hide) V

Re: [de-discuss] Re: Regressions

Hallo Andreas, > >> 3. Interne HSQLDB-Datenbanken lassen sich nicht parallel zu externen >> betreiben. Interne Datenbanken lassen sich in diesem Fall nicht mehr >> öffnen. - nach OOo 3.1.1 aufgetaucht. >> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34411 >> > > War das wirklich je anders? Konnte

Re: [de-discuss] [Box] assets Verzeichnis

Hi Uwe, * Am 24.01.2012 20:28, schrieb Uwe Richter: > Ich habe dafür die geplante Struktur von asstes im Wiki abgebildet: > http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box_Structure/de cool :-) guter Anfang denke den folder für die Holländer nennen wir ev dutch statt nl, oder? > Den Ordne

Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

Hallo, Am 25.01.2012 08:45, schrieb Josef Latt: >> 1) Gitterlinien: "Hinter Zellen legen" (Show) >> 2) Gitterlinien: "Vor Zellhintergrund" oder >> Gitterlinien: "Vor farbigen Zellen" (Show on colored cells) >> 3) Gitterlinien: "Keine anzeigen" (Hide) > > Verstehe ich immer noch nicht. Schade. V

[de-discuss] Fwd: [Libreoffice-qa] [ANN] LibreOffice 3.5.0 RC2 available

Achtung, ganz frisch! Bitte die Links nicht über Blogs oder soziale Netzwerke verbreiten. -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/1/25 Subject: [Libreoffice-qa] [ANN] LibreOffice 3.5.0 RC2 available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.li

Re: [de-discuss] Re: Regressions

Hi, Am 24.01.2012 23:07, schrieb Andreas Säger: 4. In Berichten verschwinden senkrechte und waagrechte Linien - mit der ersten Version von LibreOffice aufgetaucht. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=37224 Mit Linien hat LO wohl insgesamt ein Problem. Ebenso die für mich nicht nachv

Re: [de-discuss] Re: Regressions

Hi, Am 24.01.2012 23:07, schrieb Andreas Säger: Zu den Gitterlinien in Writertabellen: Angezeigt werden bei mir nur die Senkrechten innerhalb der Tabelle. In der Seitenvorschau alle. BS: Ubuntu 11.10 Gruß -- PGP Schlüssel: 311D1055 http://keyserver.pgp.com -- Informationen zum Abmelden: E-M

[de-discuss] Re: Regressions

Am 24.01.2012 09:02, Robert Großkopf wrote: Hallo Rainer, immer wieder hört man von vielen Rückschritten in LibreOffice 3.4 gegenüber 3.3 [1] und auch in 3.5 gegenüber den Vorgängerversionen [2]. Tatsächlich gibt es dort auch noch eine ganze Reihe "ungelöster Fälle" Um bei diesem Problem besse