Guten Morgen Robert, @all,
ich habe mal versucht noch etwas Ordnung in die Wiki-Seite zu bringen.
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung
Unten sind zwei neue Hauptüberschriften:
* Kapitel älterer Versionen
* Hilfen für Autoren
Oben:
* "Erste Schritte" - alte Kapitel nac
Hallo Carl,
wie Robert schon sagte, ist der Begriff "Double" in weitem Umfang
gebräuchlich, under findet sich auch in der Hilfe, z. B. hier bezüglich
der Variablen in Basic:
Double-Variablen
Doppelvariablen können positive oder negative Werte im Bereich von
1,79769313486232x10E308 bis
Hallo Carl,
vorneweg: Wenn eine Zeichenfolge übersetzbar ist, wird diese übersetzt.
So ist meine Sichtweise. Wenn sie nicht übersetzt werden soll, wäre sie
nicht übersetzbar programmiert worden. Das "double" fehlerhaft mit
"doppelt" übersetzt wurde, kann ich nicht nachvollziehen. Das ist eine
g
Hallo Robert,
> Da erscheint in einer Liste der Datentyp "Doppelt", weil jemand "Double"
> einfach als "Doppelt" übersetzt hat.
> Eine Übersetzung ist hier nicht üblich. Bei "Doppelt" kann sich
> vermutlich niemand etwas vorstellen. Es geht um eine "Fließkommazahl mit
> doppelter Genauigkeit gegen
Hallo Robert,
für das Glossar habe ich eine eigene Minitabelle im Wiki erstellt.
Das Glossar befindet sich jetzt unterhalb des Kapitels "Handbuch für
Math" und kann links über die Inhaltsüberschriften leicht erreicht werden.
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Glossar
Di
Hallo Susanne,
Ich werde das Übersetzungs Osterei bei mir nach Ostern auf dem Rechner mal
suchen.
Hat Joel (QA) bereits erledigt.
Die Website zum Übersetzen ist
https://translations.documentfoundation.org
Die ist leider nicht mit dem gleichen Passwort wie das Wiki, die Website
und andere D
Hallo Robert,
Am 08.04.2023 um 15:47 schrieb Robert Großkopf:
Hallo Harald,
Seltsam war, dass eine Überarbeitung mit der Dateibezeichnung schon
vorhanden war.
Das ist die fortlaufende Aktualisierung des Base Handbuches, die
dahinter steckt.
Bei mir ist allerdings inzwischen die Schriftart
Hallo Harald,
Seltsam war, dass eine Überarbeitung mit der Dateibezeichnung schon
vorhanden war.
Das ist die fortlaufende Aktualisierung des Base Handbuches, die
dahinter steckt.
Bei mir ist allerdings inzwischen die Schriftart und die gesamte
Vorlagenstruktur geändert. Außerdem habe ich di
Hallo @all,
das Handbuch "Glossar_V75"
habe ich geändert/ergänzt.
Der aktuelle Stand, 08.04.2023, liegt hier (Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/09/Glossar_V75.odt
Handbücher Writer (Link zur Datei z.Z. nur bei Writer )
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstel
