[de-discuss] Re: Adressdatenquelle

2020-04-22 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 21/04/2020 à 22:00, Peter Müller a écrit : Erlaubt Ubuntu eigentlich eine Pfadsuche ausserhalb des Snap-Gefängnisses ? Alex -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu

[de-discuss] Re: Defekte Darstellung der Schrift bei Version 6.1.4.2 auf macOS

2018-12-23 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 21/12/2018 à 17:12, Andreas Borutta a écrit : Hallo Andreas, > > Ist zu diesem Verhalten ein Bug bekannt? > Wahrscheinlich handelt es sich um diesen Bug: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=122218 Alex -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffic

[de-discuss] Re: Bugbeseitung in LO?

2018-11-06 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 06/11/2018 à 16:33, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, Es wird wohl seit einer Weile immer schlimmer. Ich glaube, dass an anderen Stellen innerhalb LO gearbeitet wird, ohne dass man die wahrscheinlichen Auswirkungen dieser Änderungen auf Base in Kauf nimmt, insbesonderes weil niemand den

[de-discuss] Re: Base Handbuch 6.1

2018-08-27 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 27/08/2018 à 11:24, K-J LibreOffice a écrit : Hallo * > Firebird sollte im Stichwortverzeichnis ggf. auch als Oberpunkt stehen. > Vielleicht kann jemand, der sich mit Base und Firebird auskennt, auch > Aussagen zu Windows/MacOS machen. Siehe S 88ff. > Also, auf dem Mac, mit dem FB 3.0.3-Ser

[de-discuss] Re: Base: Transformation einer Datenbank in eine Webanwendung

2018-08-07 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 07/08/2018 à 10:11, Andreas Borutta a écrit : Hallo Andreas, > Aus meiner Sicht ist für typische Aufgaben, wo mehrere Nutzer von > verschiedenen Orten und Geräten aus Daten eingeben, ein Webinterface > für eine Datenbank ideal. > > Angenommen man hat in Base eine fertig entwickelte Datenbank:

[de-discuss] Re: Deckblatt für Anleitung XML-Formulardokumente

2018-04-25 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 24/04/2018 à 15:55, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, K-J, > Das ist eigentlich weder Base noch Web. XML-Formulardokumente werden ja > mit dem Writer erstellt. Sie lassen sich auch nur im Writer nutzen. Die > Weiterverarbeitung der Daten daraus habe ich nur beschrieben, weil die > Formul

[de-discuss] Automatische Migration von integrierten HSQLDB ODB-Dateien nach integrierten Firebird-Datenbank ODB-Dateien

2018-04-11 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo alle, Die von TDF unterstützte Entwicklung (und dank Tamas Bunth bei Collabora) der automatischen Migration von integrierten HSQLDB-ODB Dateien nach integrierten Firebird-Datenbank ODB Dateien soll jetzt fertig sein und musste bald in den täglichen Builds erscheinen (ab heute sogar, wenn ich

[de-discuss] Re: Navigationsproblem in Formulare - Tester gesucht

2017-06-14 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 13/06/2017 à 19:52, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, > Die Datei starten, Makros erlauben. > Das Formular öffnen. > Den Cursor ganz links oben in das Feld id1 setzen. > ALT+Pfeil rechts betätigen. > Es wird eine Messagebox angezeigt, die die interne Ordnung von dem > Formular aus wieder

Re: Wer übersetzt bitte German->Englisch? war:AW: [de-discuss] Ein neues Video wurde erstellt: "Calc Haushaltsbuch"

2017-05-26 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 12/02/2017 à 11:23, hrb...@t-online.de a écrit : Siehe unten: 01: Style templates in Writer. 02: This video shows how to user formatting styles in Writer. 03: Instructions and further information in writing can be found at: 04: The basic idea of this video is an exercise entitled "Style For

[de-discuss] Re: Mac-Build unvollständig??

2014-10-08 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 08/10/2014 18:36, Thomas Krumbein a écrit : Hallo Thomas, Vielleicht das gleiche wie hier : https://www.libreoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=80810 Alex -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-li

[de-discuss] Re: [doku] Mac-User: Writer -> Druckerdialog

2013-09-13 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 13/09/13 11:33, "Frank Krüger, GMX" a écrit : Hallo Frank, > > da ich kein Zugang zu einem Mac habe, ging es mir darum, ob der Menüpfad > und die Optionen korrekt wiedergegeben sind. > Libreoffice - Einstellungen - Allgemein - Dialoge zum Drucken - LibreOffice Dialoge verwenden, dann Haken

[de-discuss] Re: [doku] Mac-User: Writer -> Druckerdialog

2013-09-13 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 12/09/13 22:40, Jochen Schiffers a écrit : Hallo Jochen, > > für das LO-Writer-Handbuch Kapitel 5 benötigen wir von einem Mac-User > die Information, ob folgende Aussage korrekt ist bzw. ob diese Einträge > ( Menü & Optionen) stimmen: > "Möchten Sie den Standard Mac Druckerdialog verwenden, m

[de-discuss] Re: [QA] Base 4.1.1.0.0+ sucht libodbc.so.1 in /usr/lib statt in /usr/lib/x86-64-linux-gnu

2013-08-04 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 04/08/13 08:42, Thomas Hackert a écrit : Hallo Thomas, > O.K., aber das hilft mir leider nicht so weiter, da ich ja das Prob > habe, dass mein System 32Bit-Dateien/-bibliotheken auf meinem > 64Bit-System sucht ... :( Dann solltest du diese in deiner odbcinst.ini per Hand eingeben. > Hattest

[de-discuss] Re: [QA] Base 4.1.1.0.0+ sucht libodbc.so.1 in /usr/lib statt in /usr/lib/x86-64-linux-gnu

2013-08-01 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 01/08/13 17:36, Thomas Hackert a écrit : Hallo Thomas, Ich schaue mal später nach, wie es bei mir auf meinem Ubuntu box (13.04) aussieht. Alex -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldun

[de-discuss] Re: [QA] Base 4.1.1.0.0+ sucht libodbc.so.1 in /usr/lib statt in /usr/lib/x86-64-linux-gnu

2013-08-01 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 31/07/13 19:06, Thomas Hackert a écrit : Hi Thomas, > isql $MySQL_db $MySQL_LUser $MySQL_PW -w /pfad/zur/$IrgendeinerDatei.sql > > versucht, wo dann aber > > [ISQL]ERROR: Could not SQLConnect > > kommt ... :( Oder muss ich das anders machen? Also, auf dem Mac, tippe ich ein : isql DSN Us

[de-discuss] Re: [QA] Base 4.1.1.0.0+ sucht libodbc.so.1 in /usr/lib statt in /usr/lib/x86-64-linux-gnu

2013-07-31 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 30/07/13 11:46, Thomas Hackert a écrit : Hallo Thomas, Wenn du das auch mit "isql" vom Terminal heraus nachvollziehen kann, dann ist es eher ein Problem deiner ODBC-Umgebung. Alex -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/

[de-discuss] Re: PostgreSQL-Treiber mit Phantasiedatentypen?

2013-07-24 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 24/07/13 16:36, Robert Großkopf a écrit : Hi, > Da ist nur von den Memo-Feldern die Rede. Allein die verschiedenen > Bezeichnungen stören mich weniger. Da würde ich auch so einen Bug auf > "Importance: Low" stellen. Beim Tabellenentwurf mit der grafischen > Benutzeroberfläche wird aber direkt

[de-discuss] Re: PostgreSQL-Treiber mit Phantasiedatentypen?

2013-07-24 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 24/07/13 11:58, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, > > ich teste gerade verschiedene Datenbanken durch, um in der Beziehung das > Handbuch ein bisschen zu erweitern. Beim Test von PostgreSQL mit dem > direkten integrierten Treiber ist mir aufgefallen, dass LO mir da jede > Menge Phantasi

[de-discuss] Re: Die neue 4.0 - Entfernung der unterstützung für alte MacOS-Versionen

2013-01-20 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 19/01/13 19:21, Uwe Altmann a écrit : Hallo, > ich lese gerade in den release notes: > "Unterstützung für veraltete MAC- / PPC-Platformen vor Basislinie 10.6 > wurde entfernt." So wie ich das verstanden habe, wird LO jetzt mit dem 10.6 OSX SDK (Basislinie) gebaut, was heisst, er werde nicht m

Re: [de-discuss] Re: [QA] Gibt es eine Anleitung fuer das Paket ...Dev-Test...?

2012-09-10 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo Markus, Le 10/09/12 13:23, Markus Mohrhard a écrit : > Das ist so nicht korrekt. Dieses Dokument enthält einen ganzen Satz an > Basic Macros mit dem viele Teile von Libreoffice zu mindestens > angestestet werden. Smoketest wird auch in einem dev-build auf dem > Computer eines Entwicklers a

[de-discuss] Re: [Base-Bug] Absturz bei manueller Eingabe von SQL-Abfragen

2012-09-03 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 03/09/12 22:21, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, > Bei dem, was Christian angedeutet hat geht es um eine (mir nicht ganz > klare) einfache Select-Anweisung, die ohne die Returns fehlerfrei > funktioniert und bei der das an den einzelnen Hochkommata liegen soll. > > Für mich ist das ni

[de-discuss] Re: [Base-Bug] Absturz bei manueller Eingabe von SQL-Abfragen

2012-09-03 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 03/09/12 16:39, Christian a écrit : Hallo Christian, > > Wäre nett wenn das jemand prüfen könnte. > Ist schon bekannt : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=47209 Alex -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/

[de-discuss] Base Handbuch - Beispieldatenbank zum Download ?

2012-07-11 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Morgen alle, Ich bin im Begriff, das Base-Handbuch aufs französische zu übersetzen, aber bräuchte dafür die Datenbankdateien (Medien_ohne/mit_Makros.odb), die darin erwähnt wurden. Wo kann ich die bitte finden ? Alex -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probl

[de-discuss] Re: Frage zu Datenbank erstellen

2012-06-14 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 14/06/12 16:50, Wolfgang Titze a écrit : Hallo noch mal, > Bei mir gelingt dies allerdings nicht. Ich bin mit dem Internet > verbunden, habe Thunderbird mit dem Adressbuch. Das Betriebssystem ist > bei mir Linux-Ubuntu 12.04 LTS mit dem LibreOffice 3.5.3.2 . Ich wäre > erfreut, wenn Sie mir h

[de-discuss] Re: Frage zu Datenbank erstellen

2012-06-14 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 14/06/12 16:50, Wolfgang Titze a écrit : Hallo Wolfgang, > Bei mir gelingt dies allerdings nicht. Ich bin mit dem Internet > verbunden, habe Thunderbird mit dem Adressbuch. Das Betriebssystem ist > bei mir Linux-Ubuntu 12.04 LTS mit dem LibreOffice 3.5.3.2 . Ich wäre Ist das 64bit oder 32bi

[de-discuss] Re: Mysql-Connector

2012-04-21 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 21/04/12 11:43, Robert Großkopf a écrit : > > Was mich jetzt stutzig macht ist, dass Heinz weiter den alten Connector > von 2009 nutzt (64-bit-System). Also, es gab mal eine Zeit, zu der den von Sun nicht mehr funktionsfähig war. Dieses problem wurde dann irgendwann im Laufe der 3.5er Entwic

[de-discuss] Re: Mysql-Connector

2012-04-21 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 21/04/12 09:25, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, > ich versuche gerade für das Handbuch Base die verschiedenen > Datenbankverbindungen zu beschreiben. Da das Handbuch die Version 3.5 > von LO abdecken soll habe ich mir den für Linux gedachten > MySQL-Connector heruntergeladen. Der quitt

[de-discuss] Re: Base: Bilder auf selbsterstellten Buttons in Formularen verschwinden wieder.

2012-03-26 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 26/03/12 15:52, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, > Meinst Du: Speichern von Auto-Wiederherstellungsinfos alle 15 Minuten? > (Extras → Optinen → Laden/Speichern → Allgemein ..) Ja, das wär's. > habe ich gerade getestet. Das hat nichts damit zu tun. Ich öffne das > Formular zum Bearbei

[de-discuss] Re: Base: Bilder auf selbsterstellten Buttons in Formularen verschwinden wieder.

2012-03-26 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 26/03/12 04:51, Thomas Hackert a écrit : Hi Thomas, > Danke für die Erläuterung :) Wenn ich die Datei zum Bearbeiten öffne und > speicher’, kann ich den Bug bestätigen ... :( Muss mal schauen, ob und > wann ich das im Bug bestätigen kann ... :( Automatisierte Dokumentwiederherstellung abstel

Re: [de-discuss] BASE - Formularassistent - keine Farben möglich - Bug?

2012-02-05 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 05/02/12 20:34, Robert Großkopf a écrit : Hallo Robert, Alois, >> wenn man in Base den Assistenten für die Formularerstellung aufruft, >> kann man im 7.Schritt die Farbenbzw. den Stil wählen. Ganz egal >> welche Farbe man wählt, es ändert sich nichts... >> Probiert mit LO 3.5 rc3 Windows XP

[de-discuss] Re: Base Handbuch?

2011-09-26 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 26/09/11 17:22, Florian Reisinger a écrit : Hallo *, > Hast Recht Auf die schnelle finde ich das: > http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/0/02/Base_tutorial.pdf > ,aber dass es auch im Englischen kein Handbuch gibt... - Weiß wer was > genaueres?? Ich glaube, dass die Vielfa

[de-discuss] Re: Wohin mit Base ?

2011-07-24 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 23/07/11 19:36, Jochen a écrit : Hallo Jochen, > Allerdings verstehe ich - trotz mehrmaligen Lesen - den Sinn/Meinung der > o.g. (englischen) Aussage nicht. > > Kannst Du bitte mal Deine Interpretation posten, damit wir eine > Diskussionsgrundlage haben. > Er meinte, dass Base einfach hera

[de-discuss] Wohin mit Base ?

2011-07-23 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo *, Ich weiss nicht, ob dies man vielleicht interessiert : http://blog.documentfoundation.org/2011/07/21/developer-interview-tor-lillqvist/ und zwar : "What is your vision for the future and/or what would you most like to see improved ?" Tor Lillqvist wrote: I would like us to hav

[de-discuss] Re: [Bug] Serienbrief

2011-07-22 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 22/07/11 08:53, Florian Reisinger a écrit : Hallo Florian, >> > Hätte gesucht, aber nichts gefunden... > Ist (hoffentlich nicht so schlimm) > Nee, schlimm ist es überhaupt nicht. Je mehr das Problem in den Vordergrund gebracht wird, desto besser sind die Chancen, dass einer irgendwo was dafü

[de-discuss] Re: [Bug] Serienbrief

2011-07-21 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 21/07/11 18:08, Florian Reisinger a écrit : Hallo Florian, > > Jetzt bitte diesen Bug mal genauer anschauen... > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=39451 > War schon bekannt unter : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32899 Alex -- Informationen zum Abmelden: E-Mail

[de-discuss] Re: LibreOffice 3.4 Base - Formularassistent

2011-06-09 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 09/06/11 07:58, Gerhard Riedinger a écrit : Hallo Gerhard, > > Ich habe das Verhalten des Formularassistenten gerade an meinem PC mit > Win 7 Pro (32-Bit) und der LibO 3.4 getestet. Auch hier reagiert das > Programm nicht auf die Einstellungen zum Formularstil. Also, wenn es um Base geht, g

[de-discuss] Re: LibreOffice 3.4 - Absturz beim Einfügen eines Hyperlinks

2011-06-07 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 07/06/11 07:57, Gerhard Riedinger a écrit : Hallo Gerhard, > > ich habe ein Calc-Dokument, das mehrere Hyperlinks auf andere Dateien > auf der lokalen Festpaltte enthält. > Beim Einfügen eines weiteren Hyperlinks zu einem bestehenden Dokument > stürzt LibO 3.4 (auf einem System mit Win7, 64-B

[de-discuss] Re: Mögliche Einstellung der Mitlieferung vom Report Builder

2011-06-03 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 02/06/11 09:15, Jochen a écrit : Hallo Jochen, > Am 01.06.2011 10:45, schrieb Alexander Thurgood: >> Wusste gar nicht, dass diese Liste existierte > > Mich würde interessieren, ob Du irgendwo nachgeschaut hast, ob solch > eine Liste existiert bzw. wo würdest Du erwarten,

[de-discuss] Re: Mögliche Einstellung der Mitlieferung vom Report Builder

2011-06-01 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 31/05/11 22:10, Friedrich Strohmaier a écrit : Hallo Friedrich, [1] common effort: creating replacement for Oracle Report Builder > http://thread.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.projects/192 > Wusste gar nicht, dass diese Liste existierte :-)) Danke für den Tipp, werde

[de-discuss] Mögliche Einstellung der Mitlieferung vom Report Builder

2011-05-17 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo *, Die SRB (Sun Report Builder) Extension wird aktuell bei LibO mitgeliefert. Sie scheint aber Probleme zu verursachen bei der Verwendung von Grafiken in Calc. Es wird deshalb diskutiert : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36339) und auf der Dev-Liste, ob nun diese Mitlieferung

[de-discuss] Re: LibreOffice 3.4 Beta 1 available

2011-04-17 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 15/04/11 20:14, Florian Effenberger a écrit : The announce of this release is one of the biggest "fails" in our short existence unfortunately. Hoepfully soon to be repaired :-) Alex -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.l

[de-discuss] Re: Frage um Ubersetzungen

2010-11-12 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Le 12/11/10 16:04, Alexander Thurgood a écrit : > Für mich ist das natürlich von Gegenteil, wenn ich an verschiedenen Ich meinte natürlich "Von Nachteil" und nicht "von Gegenteil" ;-) Alex -- E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubs

[de-discuss] Re: Frage um Ubersetzungen

2010-11-12 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo K-J, Le 12/11/10 16:34, klaus-jürgen weghorn ol a écrit : > Nur zur Info: > Wir sind gerade noch am Umarbeiten des gesamten FAQ-Bereichs. Auf dieser > Liste lief da auch schon eine kurze Diskussion: Thread ist FAQ-LiBO. > Martin Bayer hat dabei die berechtigte Frage aufgeworfen, ob wir einfa

[de-discuss] Re: Frage um Ubersetzungen

2010-11-12 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hi Christian, Le 12/11/10 15:01, Christian Lohmaier a écrit : > > Sie ist noch nirgends erreichbar, da sie bisher noch nicht > veröffentlicht is, sie ist nur für eingeloggte Nutzer sichtbar > (Nutzer, die das de-Projekt bearbeiten dürfen): > http://de.test.libreoffice.org/faq-fr-FR/faq-travail-e

[de-discuss] Re: Frage um Ubersetzungen

2010-11-12 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo noch wieder, Le 12/11/10 13:09, Alexander Thurgood a écrit : Habe gleich gemerkt, dass die von mir übersetzte Seite sich als FR-Subdomäne in das DE-Projekt eingebettet hat : ist das normal ? Wenn man dann wie ich auf unterschiedlichen N-L Projekte arbeiten will, worauf muss mann aufpassen

[de-discuss] Frage um Ubersetzungen

2010-11-12 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo alle, Ich habe gerade eine Übersetzung auf Französisch von der FAQ-Mitarbeiter Seite erledigt und gespeichert (auf de.test.libreoffice.org), aber weiss wohl nicht, was mit ihr jetzt passier, insbesondere wo sie hintergelegt wird / erreichbar ist ? Sind Übersetzungen automatisch ans korrekte

[de-discuss] Re: finales CMS für de.libreoffice.org verfügbar - legt los :-)

2010-11-12 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo Erich, Le 10/11/10 12:02, Erich Christian a écrit : > > Wäre nett, wenn du dazu sagst, wobei du gerne mithelfen willst. > Habe mal Autorrechte freigeschaltet. > Ja, Entschuldigung, hätte ich klarstellen sollen, und habe bloss vergessen : bei den FR und EN Projekten als Publisher, und DE

[de-discuss] Re: Fwd: Rechtschreibung und Verbesserungsvorsch läge

2010-11-12 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo Florian, Le 11/11/10 10:48, Florian Effenberger a écrit : > Hallo, > > weiß jemand von euch, wer für die Rechtschreibprüfung die richtige > Anlaufstelle ist? > Da es um Rechtschreibung geht, mische ich mich in die Diskussion ein mit einer weiteren Frage : welche Rechtschreibung wird hie

[de-discuss] Re: finales CMS für de.libreoffice.org verfügbar - legt los :-)

2010-11-09 Diskussionsfäden Alexander Thurgood
Hallo Christian, Le 05/11/10 12:46, Christian Lohmaier a écrit : > > * Account anlegen > http://test.libreoffice.org/ForumMemberProfile/register Getan. > Dann hier laut "ich will mithelfen" schreien und so um Freischaltung > des Zugangs bitten (ob author oder publisher auch dazuschreiben - >