[de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo zusammen, ... und weiter geht es: XML-Filtereinstellungen (Menü Extras - 4. von unten) Die ganzen Knöpfe rechts (außer Hilfe und Schließen) sind nicht übersetzt. In diesem Zusammenhang würde ich XSLT testen und nicht XLTs testen schreiben. Wenn ich die darauf folgende Dialogbox von Test

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Am 26.01.2013 12:02, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo zusammen, ... und weiter geht es: XML-Filtereinstellungen (Menü Extras - 4. von unten) Wenn ich auf Neu klicke und den Reiter Transformation wähle, steht als erstes DocType. Sollte das als Dateityp übersetzt werden? Gilt auch bei

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, leider ist meine Denkstruktur nicht für solche komplexen Angaben geeignet. Kannst Du bitte das englische Original, die derzeitige deutschsprachige Lokalisation und die von Dir vorgeschlagene Lokalisation absatzweise posten. Das mit XSLT testen und nicht XLTs testen habe ich

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 26.01.2013 12:33, schrieb Jochen: Das mit XSLT testen und nicht XLTs testen habe ich verstanden und besser ich gleich aus. Diese Angaben waren nur in der Hilfe enthalten, nicht in der UI. Frage: wo ist Dir das Problem aufgefallen? Hinweis: im Englischen ist XSLTs aufgeführt.

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Jochen, Am 26.01.2013 12:33, schrieb Jochen: Hallo k-j, leider ist meine Denkstruktur nicht für solche komplexen Angaben geeignet. ;-). Kann auch am Wochenende liegen. Kannst Du bitte das englische Original, die derzeitige deutschsprachige Lokalisation und die von Dir vorgeschlagene

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Klaus-Jürgen! Am 26.01.2013 12:02, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: ... und weiter geht es: XML-Filtereinstellungen (Menü Extras - 4. von unten) Die ganzen Knöpfe rechts (außer Hilfe und Schließen) sind nicht übersetzt. Keine KeyIDs, also generelles Problem beim Bauen. - Bug (am