Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-09-09 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 08.09.2011 21:57, schrieb Jochen: Am 08.09.2011 20:49, schrieb Christian Kühl: - Die Abschnitte englisches Originaldokument und Danksagung treffen auf dieses Dokument nicht zu, da es unser Werk ist, und würde ich vorschlagen einfach rauszulöschen. (Oder sollte die

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-09-09 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 09.09.2011 18:32, schrieb Christian Kühl: Habe ich so durchgeführt und das Dokument bereits heute veröffentlicht. Auf der zweiten Seite ist ein Rechtschreibfehler. Falsch: Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilde übernommen. Richtig: Viele Begriffe

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-09-09 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 09.09.2011 18:43, schrieb Jochen: Auf der zweiten Seite ist ein Rechtschreibfehler. Falsch: Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilde übernommen. Richtig: Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilfe übernommen. Kannst Du dies bitte

[de-discuss] [Doku] Glossar

2011-09-08 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Liste, ich habe die letzten Tage eine erste Version des Glossars zusammengestellt, die ich am Wochenende gerne veröffentlichen möchte. Alle Texte des Wikis habe ich wortgetreu in das Dokument übernommen. Noch nicht erklärte Begriffe würde ich aus dem Dokument wieder löschen, sofern sie

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-09-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 08.09.2011 20:49, schrieb Christian Kühl: ich habe die letzten Tage eine erste Version des Glossars zusammengestellt, die ich am Wochenende gerne veröffentlichen möchte. + 1 - Die Abschnitte englisches Originaldokument und Danksagung treffen auf dieses Dokument nicht zu,

[de-discuss] [Doku] Glossar A-C

2011-09-03 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, ich habe im Glossar A-C [1] die zwei fehlenden Einträge (API und ASCII) überarbeitet bzw. diese können jetzt in das odt-Dokument übernommen werden. [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Glossar/Tabelle_AC Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an

[de-discuss] [Doku] Glossar D-G

2011-09-03 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, ich habe im Glossar D-G [1] die fehlenden Einträge überarbeitet bzw. diese können jetzt in das odt-Dokument übernommen werden. [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Glossar/Tabelle_DG Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-29 Diskussionsfäden Erhardt
Am 29.08.2011 00:03, schrieb Jochen: Hallo *, ich habe den ACSII-Text des Glossars der LO-Hilfe in die Wiki-Seite eingebaut [1] - drei Unterseiten. Diese Wiki-Seiten stehen nun zu einem Korrekturlesen an. Wenn dies erfolgt ist, kann das odf-Dokument Glossar_V33.odt in ODFAuthors erstellt

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-29 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Eckart! Am 29.08.2011 08:27, schrieb Erhardt: ich habe jetzt mal, bis auf ASCII, das erste mal die Tabelle A-K Korrektur gelesen. Einige kleinere Korrekturen habe ich vorgenommen. Gut. Wie ich sehe, hast du Farben entsprechend geändert, dass sie zur Übernahme bereit kenntlich

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-29 Diskussionsfäden Erhardt
Am 29.08.2011 17:11, schrieb Christian Kühl: Hallo, Eckart! Am 29.08.2011 08:27, schrieb Erhardt: ich habe jetzt mal, bis auf ASCII, das erste mal die Tabelle A-K Korrektur gelesen. Einige kleinere Korrekturen habe ich vorgenommen. Gut. Wie ich sehe, hast du Farben entsprechend geändert,

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-29 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 29.08.2011 17:11, schrieb Christian Kühl: (Jochen: Ich habe deine Testweise eingefügte Kopfzeile erst einmal wieder herausgelöscht schnipp Passt schon. Idee: das derzeitige Konzept bzgl. des Glossars können wir für die Überarbeitung der Handbücher nutzen. Konkret das für

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-29 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 29.08.2011 20:01, schrieb Jochen: Idee: das derzeitige Konzept bzgl. des Glossars können wir für die Überarbeitung der Handbücher nutzen. Konkret das für LO-Handbuch Erste Schritte Kapitel 4 Einführung in Writer, um den Inhalt kontrolliert kürzen und im Handbuch Writer

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar für LO-Handbücher [war: Wie geht's weiter?]

2011-08-29 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Jochen, *, Am 27.08.2011 23:29 schrieb Jochen: Am 27.08.2011 22:35, schrieb Friedrich Strohmaier: Am 26.08.2011 18:55 schrieb Christian Kühl: Am 26.08.2011 18:06, schrieb Jochen: 5) Der folgende Punkt wurde schon von mir andiskutiert bzw. es wurde schon fast ein Konsens gefunden: Glossar

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar für LO-Handbücher [war: Wie geht's weiter?]

2011-08-29 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Friedrich, ich habe jetzt verstanden, was Du gemeint hast. Christian und ich haben das Ziel einer optischen Darstellung beim normalen Aufruf einer WIKI-Seite verfolgt. Dein Vorschlag macht kaum Arbeit. Allerdings sind die Veränderungen nicht so einfach optisch darstellbar. Ob dies

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - welcher Anhang?

2011-08-28 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Sigrid, *, Am 28.08.2011 01:31, schrieb Sigrid Carrera: der Anhang B - Quelloffene Programme, Offene Standards und Opendocument wurde vom Wiki in ein .odt-Dokument überführt. Das Dokument findet sich nun hier:

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - welcher Anhang?

2011-08-28 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, *, Am 28.08.2011 12:12, schrieb Christian Kühl: Am 28.08.2011 11:48, schrieb Jochen: Wir müssen eine Entscheidung treffen, wie wir die Anhänge bezeichnen bzw. in die jeweiligen Handbücher einsortieren wollen. Ich spreche das Problem an, dass das Glossar (noch) als Anhang C

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - welcher Anhang?

2011-08-28 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo! Am 28.08.2011 12:24, schrieb Jochen: Super Idee: Glossar einfach als Glossar bezeichnen - ohne Anhang. Damit sind alle angesprochenen Problem gelöst. Ich habe dies mal für die ersten drei Handbücher im Wiki eingetragen Ich habe derweil mal die erste Seite des Glossars [1]

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - welcher Anhang?

2011-08-28 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 28.08.2011 12:53, schrieb Christian Kühl: Ich habe derweil mal die erste Seite des Glossars [1] umformatiert, wie ich mir das mit der Farbcodierung vorstellen könnte. [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Glossar/Tabelle_AK Auch o.k. Die Farbenlehre erscheint auf

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - welcher Anhang?

2011-08-28 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 28.08.2011 14:46, schrieb Jochen: Am 28.08.2011 12:53, schrieb Christian Kühl: Außerdem habe ich gesehen, dass die Hilfe von LibreOffice bereits ein umfangreiches Glossar mitbringt, wollen wir die Einträge als ersten Schritt vielleicht einfach ins Wiki kopieren und dann

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar - welcher Anhang?

2011-08-28 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 28.08.2011 14:59, schrieb Jochen: Ich arbeite mal den ACSII-Text des Glossars der Hilfe in die Wiki-Seite ein. Kannst Du bitte die Wiki-Seiten L-S | T-Z | Sonstige umformatieren? Done. Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an

[de-discuss] [Doku] Glossar - erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-28 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, ich habe den ACSII-Text des Glossars der LO-Hilfe in die Wiki-Seite eingebaut [1] - drei Unterseiten. Diese Wiki-Seiten stehen nun zu einem Korrekturlesen an. Wenn dies erfolgt ist, kann das odf-Dokument Glossar_V33.odt in ODFAuthors erstellt werden. [1]

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar für LO-Handbücher [war: Wie geht's weiter?]

2011-08-27 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Friedrich, *, Am 27.08.2011 22:35, schrieb Friedrich Strohmaier: Am 26.08.2011 18:55 schrieb Christian Kühl: Am 26.08.2011 18:06, schrieb Jochen: 5) Der folgende Punkt wurde schon von mir andiskutiert bzw. es wurde schon fast ein Konsens gefunden: Glossar wird im Wiki gepflegt schnipp

[de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Hallo Leute, ich habe, wie versprochen, mit der Zusammenstellung des Glossars aus den ersten 6 fertigen Kapiteln begonnen. Ich bitte darum, mir in dem Text _*nicht dazwischen zu funken*_, da ich die einzelnen Begriffe nach chronologischem Auftreten in den Kapiteln recherchiere und einstelle

[de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Hallo Leute, mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte um grundsätzliche Manöverkritik. Nochmal der Hinweis: Da ich an allen Buchstaben kreuz und quer am Arbeiten bin, bitte keine Tabellen selbst bearbetien. Danke Stefan -- Informationen zum Abmelden:

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Stefan, Am 16.07.2011 16:49, schrieb Stefan Haas: mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte um grundsätzliche Manöverkritik. o.k. Es fehlen allerdings noch die LO-spezifischen Begriffe. Ich gebe mal ein Beispiel: Tabelle. Das Wort Tabelle hat bei LO

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 17:57, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 16.07.2011 16:49, schrieb Stefan Haas: mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte um grundsätzliche Manöverkritik. o.k. Es fehlen allerdings noch die LO-spezifischen Begriffe. Ich gebe mal ein Beispiel: