Liebe Liste,
bevor ich daraus einen Bug mache: In der Version 3.5.3 gibt es bei der
Etikettenerstellung unter dem Reiter 'Format' eine Erweiterung. Hier
wurde bisher keine Übersetzung erstellt:
Page Width
Page Height
Diese Einstellung ist hinzugekommen, weil z.B. bei 7cm-Etiketten keine 3
Etikett
Hallo Robert,
schicke mir mal bitte einen Screenshot per PM. In Pootle scheint auf den
ersten Blick alles übersetzt zu sein.
Gruß
Jochen
Am 06.05.2012 10:35, schrieb Robert Großkopf:
Liebe Liste,
bevor ich daraus einen Bug mache: In der Version 3.5.3 gibt es bei der
Etikettenerstellung u
Hallo Robert,
Am 06.05.2012 10:35, schrieb Robert Großkopf:
bevor ich daraus einen Bug mache: In der Version 3.5.3 gibt es bei der
Etikettenerstellung unter dem Reiter 'Format' eine Erweiterung. Hier
wurde bisher keine Übersetzung erstellt:
Page Width
Page Height
Ich habe in Pootle recherchier
Nachtrag:
1) Korrekter Link zu [2]:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?unit=9267308
2) Das von mir beschriebene Problem - fehlender Eintrag in Pootle -
hatte ich noch nie. Im Moment bin ich etwas ratlos, was das Problem sein
könnte (vielleicht an einer a
Hallo *,
in der englischen LO-Version 3.5.0 gibt es Page Width" und "Page Height"
nicht bzw. in 3.5.3 schon.
Die Versionen 3.5.1 und 3.5.2 habe ich nicht installiert bzw. kann somit
nicht überprüfen, wann die Änderung erfolgt ist. Ist es zielführend,
dass dies überprüft wird? Wenn ja: kann das
Hallo Robert,
hast Du noch Kraft und Zeit, das Problem bzw. dessen Problemlösung
anzugehen?
Gruß
Jochen
Am 06.05.2012 11:15, schrieb Jochen:
Hallo *,
in der englischen LO-Version 3.5.0 gibt es Page Width" und "Page Height"
nicht bzw. in 3.5.3 schon.
Die Versionen 3.5.1 und 3.5.2 habe ich
Hallo Jochen,
>
> hast Du noch Kraft und Zeit, das Problem bzw. dessen Problemlösung
> anzugehen?
Ist ja eigentlich mit einem Screenshot erledigt. Mache ich noch.
Gruß
Robert
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-ko
Hallo Robert,
Am 06.05.2012 19:40, schrieb Robert Großkopf:
Ist ja eigentlich mit einem Screenshot erledigt. Mache ich noch.
o.k. Ich warte mal Deinen Bugreport ab.
So ganz verstehe ich noch nicht, warum dieses Phänomen auftritt.
Primär scheint es Problem in Pootle zu sein ("Text" fehlt in Po
Hallo Jochen,
habe das hier jetzt als Bug aufgegeben:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=49557
>
> So ganz verstehe ich noch nicht, warum dieses Phänomen auftritt.
> Primär scheint es Problem in Pootle zu sein ("Text" fehlt in Pootle
> offensichtlich). Im Prinzip hätte ich hier gerne ei
Hallo Robert,
Am 06.05.2012 20:04, schrieb Robert Großkopf:
Schließlich ist bei den Bugs auch die Möglichkeit gegeben,
Lokalisierungsprobleme zu beschreiben.
Das Problem ist, dass ich wahrscheinlich angeschrieben werde. Und da
beißt sich die Katze in den Schwanz. Es ist ja eigentlich kein
Lo
Hallo, Jochen!
Am 06.05.2012 19:49, schrieb Jochen:
So ganz verstehe ich noch nicht, warum dieses Phänomen auftritt.
Primär scheint es Problem in Pootle zu sein ("Text" fehlt in Pootle
offensichtlich). Im Prinzip hätte ich hier gerne eine Bestätigung
meiner Vermutung, bevor ein Bugreport aufgeg
Hallo Christian,
Am 06.05.2012 20:47, schrieb Christian Kühl:
Wenn die Strings nicht zum Übersetzen in Pootle eingestellt wurden, ist
es doch ein Problem im Englischen bzw. bei der Übertragung zu Pootle.
Ja. Genau diesen Verdacht habe ich. Aber so etwas ist noch nie
vorgekommen - zumindest bi
12 matches
Mail list logo
