Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-15 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin, Am Sonntag, 15. Januar 2012, 08:54:11 schrieb Robert Großkopf: Ich habe folgende Version: LOdev 3.5.0beta3 Build-ID: e40af8c-10029e3-615e522-88673a2-727f724 Linux rpm 32bit ... In jedem Dialog, in dem der Button Abbrechen vorkommt, steht ~Abbrechen: ... In jedem Dialog, in dem

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-15 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 15.01.2012 10:20, schrieb Jochen: Folgendes Verhalten bei mir: Datei - Öffnen - kein Mnemonic vorhanden Datei - Speichern unter - kein Mnemonic vorhanden Datei - Exportieren - kein Mnemonic vorhanden Das liegt daran, dass du die Windows-Dialoge verwendest, da werden die

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-15 Diskussionsfäden Thomas Hackert
N’Abend Nino, *, On Sun, Jan 15, 2012 at 12:18:11PM +0100, Nino Novak wrote: Am Sonntag, 15. Januar 2012, 08:54:11 schrieb Robert Großkopf: Ich habe folgende Version: LOdev 3.5.0beta3 Build-ID: e40af8c-10029e3-615e522-88673a2-727f724 Linux rpm 32bit ... In jedem Dialog, in dem der

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-15 Diskussionsfäden Rainer Bielefeld
Hallo, Volker Merschmann machte mich auf diesen Thread aufmerksam. Ich selbst habe das Problem noch nicht beobachtet, kann deshalb wenig dazu sagen. Einen Bugzilla-Bug fand ich auch nicht, ich möchte Euch deshalb bitten, einen zu erstellen, auch wenn er für die Beseitigung der Fehler in der

[de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Liebe Liste, ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem Begriff Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert: Wenn ich in LO 3.5 Beta3 auf Datei - Öffnen gehe und mir das Fenster anschaue steht da ~Abbrechen also eine Tilde vor dem Wart Abbrechen. Der Unterstrich für

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Robert, Am 14.01.2012 17:29, schrieb Robert Großkopf: ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem Begriff Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert: Wenn ich in LO 3.5 Beta3 auf Datei - Öffnen gehe und mir das Fenster anschaue steht da ~Abbrechen also eine

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Jochen, Am 14. Januar 2012 17:33 schrieb Jochen oo...@jochenschiffers.de: Am 14.01.2012 17:29, schrieb Robert Großkopf: ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem Begriff Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert: Wenn ich in LO 3.5 Beta3 auf Datei -

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Volker, Am 14.01.2012 19:59, schrieb Volker Merschmann: Am 14. Januar 2012 17:33 schrieb Jochen: Ja - dies ist ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung. Ich bzw. die Anderen, die an der Übersetzung arbeiten, benötigen die (ganz) genaue Angabe, wo das Problem auftritt, damit wir

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Liste! Am 14.01.2012 20:22, schrieb Jochen: Am 14.01.2012 19:59, schrieb Volker Merschmann: Die Beseitigung der Tilde-Zeichen (Bemerkung: im Rahmen der Lokalisierung werden die Tilde-Zeichen Mnemonic genannt) am falschen Ort erfolgt in mühevoller Kleinarbeit. Für die 3.4-Version hat

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 14.01.2012 22:17, schrieb Christian Kühl: Ich hatte für die 3.5 einige Mnemonics eingefügt, auch wenn sie im englischen Original nicht vorhanden waren, da sie in einigen Dialogen fehlten. Offensichtlich ist es dort gar nicht vorgesehen und wir müssen sie wieder entfernen.

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Robert! Am 14.01.2012 17:29, schrieb Robert Großkopf: ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem Begriff Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert: Wenn ich in LO 3.5 Beta3 auf Datei - Öffnen gehe und mir das Fenster anschaue steht da ~Abbrechen also

Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Christian, @Robert: Bitte poste die genauen Dialoge, in denen das vorkommt, ich übernehme das dann, diese wieder zu entfernen. (Falls es jemand anderes tun sollte, wäre es schön, wenn der entsprechende Eintrag in Pootle mit einem Kommentar versehen werden könnte, damit wir nicht in