Re: [de-discuss] LibreOffice Hilfe und Handbücher

2013-01-07 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Franzsika, in Ergänzung zu Christian möchte ich konkretisieren, dass der Text der (englischen) Online-Hilfe von der "internationalen Seite" vorgegeben ist. Auf der deutschsprachigen Seite erfolgt "lediglich" eine Übersetzung - wie von Christian angesprochen ("Übersetzungsrunde für die k

Re: [de-discuss] LibreOffice Hilfe und Handbücher

2013-01-07 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Franziska! Am 07.01.2013 13:48, schrieb Franziska Schulthess: Da sind bei mir die folgenden Frage aufgetaucht: Wer schreibt die Online-Hilfe bzw. wer übersetzt sie? Jeder, der Zeit und Lust dazu aufbringt, beteiligt sich daran. Gerade ist wieder eine Übersetzungsrunde für die kommende

[de-discuss] LibreOffice Hilfe und Handbücher

2013-01-07 Diskussionsfäden Franziska Schulthess
Hallo zusammen, Beim Übersetzen wollte ich überprüfen, ob eine Funktion Auswahlliste oder Auswahllisten heisst. Ich habe in der LibreOffice Hilfe nachgeschaut und fand nicht nur den Begriff sondern auch eine Beschreibung des Vorgehens und eine zweite Variante um die Funktion aufzurufen. Die