-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hallo Jochen,
>
> ich kann nachvollziehen, dass bei einem "deutschem" Gebietsschema
> die englischen Begriffe erscheinen.
Das habe ich merkwürdigerweise nicht mehr hin bekommen. Bei mir
erschienen grundsätzlich die deutschen Begriffe. Deswegen dachte
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hallo *,
der Sprachbug zieht sich durch alle möglichen Fenster in Base:
Tabellendesign, Abfragedesign, Relationenentwurf ...
Ich habe das einmal in diesem Bug versucht zusammenzufassen:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=92507
Gruß
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hallo Thomas,
auf den ersten Blick finde ich dazu keine Bugbeschreibung. Das scheint
übrigens kein Einzelfall zu sein. Rufe ich den
Tools → Relationships
auf, so steht über dem Fenster "Relationenentwurf"
... und im deutschsprachigen Handbuch steht ei
