[de-discuss] Korrekturlesung/Review | Handbuch - Calc "Kapitel 5 - Format- und Dokumentvorlagen"

Hallo @all, das Handbuch - Calc  "Kapitel 5 - Format- und Dokumentvorlagen" habe ich übersetzt und auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 30.03.2023, liegt hier (Direkt-Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/9/92/Calc_Handbuch_Kapitel_05_Formular-_und_Dokumentvorlagen_LO-V75

Re: [de-discuss] Writer - Dokumentation - Bearbeitung und Kapitelordnung

Hallo Susanne, Carl, Michael, @all hier die geänderte Tabelle, wenn jemand nochmal drüber schauen möchte mit Feedback. Danke. (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/00/Writer_Kapitel_EN_und_DE_V02.ods Freundliche Grüße Harald Am 30.03.2023 um 12:49 schrieb Michael Otto

Re: [de-discuss] Writer - Dokumentation - Bearbeitung und Kapitelordnung

Guten Morgen Susanne, vielen Dank für Deinen Hinweis, den werde ich im Laufe des Tages noch einarbeiten. Freundliche Grüße Harald Am 03.04.2023 um 08:46 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Einen wunderschönen sonnigen & frostigen guten morgen von der Ostsee, @Harald: Danke für deine Müh

Re: [de-discuss] Writer - Dokumentation - Bearbeitung und Kapitelordnung

Hallo Susanne, done. https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer Freundliche Grüße Harald Am 03.04.2023 um 08:46 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Einen wunderschönen sonnigen & frostigen guten morgen von der Ostsee, @Harald: Danke für deine Mühen

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review | Handbuch - Calc "Kapitel 5 - Format- und Dokumentvorlagen"

Hallo Michael, erst mal recht vielen Dank, ich werde es mir ansehen und dann melde ich mich wieder.. Freundliche Grüße Harald Am 03.04.2023 um 22:28 schrieb Michael Otto: Hallo Harald, Deinen Stand Calc_Handbuch_Kapitel_05_Formular-_und_Dokumentvorlagen_LO-V75_-_DV01.odt hab ich mir heute

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review | Handbuch - Calc "Kapitel 5 - Format- und Dokumentvorlagen"

Hallo Michael, recht herzlichen Dank für Dein gründliches Lesen und korrigieren. Man merkt, Du hast ein geschultes Auge für's Detail (super). Bei einer Übersetzung aus dem Englischen gibt es einige "Fallstricke", auf die man aufpassen muss. Anmerkung zu S. 50 - Schritt 1 und 2 ist eine Abfolge

[de-discuss] Fertigstellung - Calc-Handbuch "Kapitel 5 - Format- und Dokumentvorlagen"

Guten Morgen @all, das Calc-Handbuch "Kapitel 5 - Format- und Dokumentvorlagen" kann nun auf die TDF-Webseite hochgeladen werden. Kann das bitte jemand machen. Vielen Dank im Voraus. Vielen lieben Dank an Michael Otto für das Korrekturlesen, die vielen Hinweise und die Geduld. Der aktuelle

[de-discuss] Re: Review - 18_WG75_Formulare_

Hallo Susanne, Am 05.04.2023 um 08:23 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Einen wunderschönen guten morgen aus dem sonnigen Norden, Ja, dir und allen anderen auch - hier aus dem Süden.  eine eine weitere , hoffentlich finale Bearbeitung Hier zum download: https://hidrive.ionos.com/lnk/R

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch "Kapitel 4 -Daten formatieren in Calc"

Hallo @all, das Handbuch "Kapitel 4 - Daten formatieren" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 07.04.2023, liegt hier (Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e4/Calc_Handbuch_Kapitel_04_Daten_formatieren_LO-V75_-_DV02.odt Handbücher Calc https://wiki.document

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 4 -Text formatieren"

Hallo @all, das Handbuch Writer "Kapitel 4 - Text formatieren" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 13.04.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/00/Writer_Handbuch_Kapitel_04_Text_formatieren_LO75.odt Handbücher Writer https://wiki.d

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 4 -Text formatieren"

Hallo Gerald, vorab schon mal vielen Dank. Freundliche Grüße Harald Am 13.04.2023 um 15:11 schrieb Gerald Geib: Hallo Harald, hi *, ich schaue mir das Dokument gerne an. Liebe Grüße ;-) Gerald Am Donnerstag, 13. April 2023, 11:32:07 CEST schrieb LO.Harald.Berger@t- online.de: Hallo @all,

[de-discuss] Menü im Programm - Übersetzungsfehler (?) - LO-Writer - Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Englische Satzkontrolle

@all, in Writer das Menü Extras>Optionen>Spracheinstellungen>Englische Satzkontrolle, scheint mir der Begriff am Menü-Ende "Englische Satzkontrolle" falsch zu sein. In der Englischen Version ist dort eingetragen "English Sentence Checking". Im Deutschen müsste es doch dann heißen "Deutsche S

[de-discuss] Korrekturlesung zur Handbucherstellung

Susanne, Carl, Gerald, Michael, Robert und @all, für die Korrekturlesung von Handbüchern ist es etwas schwierig. Es sind im Moment ja nur wenige Teilnehmer zur Handbucherstellung. Nicht jeder traut sich an jedes Thema und so könnte eine Korrekturlesung nicht stattfinden. Meine Vorstellung dazu

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch "Kapitel 4 -Daten formatieren in Calc" (wh1)

Hallo @all, das Handbuch "Kapitel 4 - Daten formatieren" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 07.04.2023, liegt hier (Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e4/Calc_Handbuch_Kapitel_04_Daten_formatieren_LO-V75_-_DV02.odt Handbücher Calc https://wiki.document

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 20 -Writer anpassen"

Hallo @all, das Handbuch Writer  "Kapitel 20 - Writer anpassen" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 16.04.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/0f/Writer_Handbuch_Kapitel_20_Writer_anpassen_LO75.odt In der Spalte Bemerkungen befind

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 20 -Writer anpassen"

Hallo Susanne, vorab vielen Dank. Im Süden bewölkt. Freundliche Grüße Harald Am 17.04.2023 um 14:11 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Moin @all, ich übernehme die Korrekturlesung. Grüße aus dem sonnigen Norden Susanne -Ursprüngliche Nachricht- Von: lo.harald.ber...@t-online.de

Re: [de-discuss] Menü im Programm - Übersetzungsfehler (?) - LO-Writer - Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Englische Satzkontrolle

Guten Morgen Carl, englische UI=Nein, englisches Wörterbuch=Ja. Allen vielen Dank für die Unterstützung und Klärung. Freundliche Grüße Harald Am 17.04.2023 um 22:41 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald, das ist richtig übersetzt worden. Du hast wohl die englische Benutzeroberfläche oder/und

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch "Kapitel 4 -Daten formatieren in Calc" (wh1)

Hallo Robert, zunächst schon mal vielen Dank für Dein Feedback. Ich schaue es mir später an, ich muss erst noch etwas erledigen. Ich denke aber, dass ich es entsprechend Deinem Vorschlag auch ändern werde. Freundliche Grüße Harald Am 18.04.2023 um 09:17 schrieb Robert Großkopf: Hallo Harald,

[de-discuss] Re: Übersetzungsfehler in Datei sfx.mo

Hallo Wolfgang, erst mal vielen Dank für Deine Meldung. 1. ich bin da nicht der richtige Ansprechpartner 2. grundsätzlich sind solche Anfragen immer an die Mailingliste(n) zu senden. Hier erfährst Du, wie Du Dich anmelden kannst: https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/ ziemlich wei

[de-discuss] Fertigstellung - Calc-Handbuch "Kapitel 4 - Daten formatieren"

Hallo @all, das Calc-Handbuch "Kapitel 4 - Daten formatieren" kann nun auf die TDF-Webseite hochgeladen werden. Kann das bitte jemand machen. Vielen Dank im Voraus. Vielen lieben Dank an Robert Großkopf für das Korrekturlesen, die weisen Tipps und Geduld. Der aktuelle Stand, 19.04.2023, li

Re: [de-discuss] Fertigstellung - Calc-Handbuch "Kapitel 4 - Daten formatieren"

Hallo Jochen, vielen lieben Dank. Freundliche Grüße Harald Am 19.04.2023 um 21:53 schrieb Jochen Schiffers: Hi Harald, done. Gruß Jochen Am 19.04.2023 um 19:38 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: Hallo @all, das Calc-Handbuch "Kapitel 4 - Daten formatieren" kann nun auf die TDF-Websei

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 19 -Tabellen, Diagramme und andere Objekte"

Hallo @all, das Handbuch Writer  "Kapitel 19 - Tabellen, Diagramme und andere Objekte" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 22.04.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/07/Writer_Handbuch_Kapitel_19_Tabellen_Diagramme_und_andere_Objekte_

Re: [de-discuss] Korrekturlesung zur Handbucherstellung

Hallo Carl, vielen Dank für dein Feedback und deine lobenden Worte. Die Liste zur Dokumentprüfung ist natürlich erweiterbar. Wenn also noch jemand etwas beitragen möchte, immer her damit. Ich werde es dann aktualisieren. Allen noch einen schönen Sonntag. Aus dem im Moment sonnigen, aber auch b

[de-discuss] Übersetzungshilfe für die Dokumentation EN - DE

@all und hallo, auf der Wiki-Seite Handbücher bei "Hilfen für Autoren" befindent sich ein Link zu "Pootle und deutsches Handbuch", dort sind Übersetzungen niedergeschrieben, Die Seite wurde zuletzt in 2020 bearbeitet. https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Glossary/de Nicht jede/r

Re: [de-discuss] Menü im Programm - Übersetzungsfehler (?) - LO-Writer - Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Englische Satzkontrolle

Hallo Carl, Am 23.04.2023 um 16:36 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald, englische UI=Nein, englisches Wörterbuch=Ja. Wenn ich die Aussage von Heiko richtig verstanden habe, ist dieser Dialog nur sichtbar: englische UI=Ja oder/und englisches Wörterbuch=Ja Für die deutsche Übersetzung ist dei

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Anhang A -Tastaturkürzel"

Hallo Carl, wunderbar, vorab vielen Dank. Freundliche Grüße Harald Am 23.04.2023 um 20:02 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald, das Handbuch Writer  "Anhang A - Tastaturkürzel" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 23.04.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.docum

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 19 -Tabellen, Diagramme und andere Objekte"

Hallo Carl, super, da sind dir ein paar gehaltvolle Stunden des Lesens gesichert. 😎 Vorab schon mal meinen Dank. Freundliche Grüße Harald Am 23.04.2023 um 20:40 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald, das Handbuch Writer  "Kapitel 19 - Tabellen, Diagramme und andere Objekte" habe ich auf Stan

Re: [de-discuss] Korrekturlesung zur Handbucherstellung

Guten Morgen Susanne, Am 24.04.2023 um 08:14 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Moin moin Müsste da nicht noch war zur BArrierefreiheit rein? Die PDF sollten nach Möglichkeit barrierefrei sein. Wenn ja, kann ich euch unsere (für SH) Checkliste geben. Ja gerne, läßt du es mir zukommen? Ich

Erweiterung Barrierefreiheit | war: Re: [de-discuss] Korrekturlesung zur Handbucherstellung

Hallo Susanne, danke für die Zusendung deiner Datei. Am 24.04.2023 um 13:04 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Moin Harald Hier ist die Checkliste. Das gesamte Dokument mit den Anleitungen wäre vielleicht zuviel. Müsste auch zu Version 7.5. überabreitet werden, dann evtl. als "Kurzanleitun

[de-discuss] Mastodon - Handbuch Writer Formulare

Hallo Susanne, das von dir erstellte Handbuch "Writer Fromulare" wurde gerade aktuell hier vorgestellt: https://social.tchncs.de/@LibreOfficeDE Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt

Re: [de-discuss] Übersetzungshilfe für die Dokumentation EN - DE

Hallo Carl Am 01.05.2023 um 12:20 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald, auf der Wiki-Seite Handbücher bei "Hilfen für Autoren" befindent sich ein Link zu "Pootle und deutsches Handbuch", dort sind Übersetzungen niedergeschrieben, Die Seite wurde zuletzt in 2020 bearbeitet. https://wiki.document

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 19 -Tabellen, Diagramme und andere Objekte"

Hallo Carl, Am 01.05.2023 um 13:33 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald,> super, da sind dir ein paar gehaltvolle Stunden des Lesens gesichert. 😎 :) Ich bin jetzt wieder auf dem Dampfer. Musste wegen einer Erkältung aussetzen. Ich werde das jetzt in Angriff nehmen. Diese Woche steht mehr Arb

Re: [de-discuss] Guten Tag! Darf ich mich dazu setzen?

Hallo Harry, auch von mir ein herzliches Willkommen. Ich selber bin schon ein paar Tage länbger dabei, aber man lernt ja nie aus. > Vielleicht kriege ich ja den ein oder anderen Beitrag auch selbst hin. Möchtest Du bei der Dokumentation mitmachen? Writer, Calc, Draw, Impress und  Math? Oder

Re: [de-discuss] Guten Tag! Darf ich mich dazu setzen?

Hallo Harry, wenn Du einen Beitrag leisten möchtest im Bereich Base, solltest Du das auf jeden Fall mit unserem "Base-Papst"  (Robert Großkopf ) abstimmen. Ansonsten bitte möglichst immer über die Liste antworten. Vielen lieben Dank. Freundliche Grüße Harald Am 01.05.2023 um 14:24 schrieb

[de-discuss] Ist LibreOffice DSGVO konform - steht das wo?

@all, auf Mastodon hat jemand https://moppels.bar/notes/9efnbh3zo2 die indirekte Frage gestellt: "Ich vermisse die Zeile, wo steht das Libre Office DSGVO Konform ist, gerade das halte ich im Kontext von Schulen als sehr wichtiges Merkmal" Scheinbar herscht bei Lehrkäften eine große Unsicherh

[de-discuss] Ein neues "MACH MIT" Video wurde erstellt und der Fyler für Schulen und Universitäten wurde aktualisiert.

@Jochen, bitte hier: Hallo zusammen, ein neues Video "Mach mit im LibreOffice-Projekt!" wurde erstellt und der Fyler für Schulen und Universitäten wurde aktualisiert. Das Video kann hier aufgerufen werden: YouTube: https://tdf.io/machmit Veröffentlichungen: Blog: https://de.blog.documentfo

[de-discuss] Ein neues "MACH MIT" Video wurde erstellt und der Fyler für Schulen und Universitäten wurde aktualisiert.

NACHTRAG: @Jochen, bitte hier: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Video_Tutorials#Allgemein Hallo Jochen, ein neues Video "Mach mit im LibreOffice-Projekt!" wurde erstellt. Das alte Video "MACH MIT" https://www.youtube.com/watch?v=sMSkLroIb3Q kann entfernt werden. Vielen Dank. Freundl

Re: [de-discuss] Ist LibreOffice DSGVO konform - steht das wo?

An alle, die zu diesem Thema beigetragen haben, zunächst recht vielen Dank für die zahlreichen Antworten, Hinweise etc. Das Thema DSGVO mit LibreOffice scheint ja doch etwas komplexer zu sein. Ich selber sehe mich da nicht in der Lage eine gescheite Ausarbeitung zu fertigen. Dies sollte jema

Re: [de-discuss] Ist LibreOffice DSGVO konform - steht das wo?

NACHTRAG: Wiki-Seite: https://wiki.documentfoundation.org/DE/LibreOffice-DSGVO-Konformit%C3%A4t#Vorwort An alle, die zu diesem Thema beigetragen haben, zunächst recht vielen Dank für die zahlreichen Antworten, Hinweise etc. Das Thema DSGVO mit LibreOffice scheint ja doch etwas komplexer zu se

Re: [de-discuss] Verweissensitive Grafik / ImageMaps in Draw

Hallo Michael, nach deinem Beschriebenen bin ich vorgegangen. Der Editor öffnet bei mir. Ich kann ein Zeichnungsobjekt einfügen. Dann kann ich auch Adresse und Alternativtext eingeben. Beim eingefügten Zeichnungsobjekt läßt sich dann auch der Link ausführen. Der Editor hat aber keinen Titelte

Re: [de-discuss] Verweissensitive Grafik / ImageMaps in Draw

Hallo Harry, du musst zuerst eine Zeichenform von der oberen Editorleiste auswählen und im Bild einfügen, das ist dann die Fläche zu der der Link (also die Adresse) zugeordnet ist. Nach dem Zeichnen kannst Du die Adresse eingeben. Freundliche Grüße Hatald Am 10.05.2023 um 22:02 schrieb Harry

[de-discuss] Ein neues Video wurde erstellt: "Linierte und karierte Blätter in Writer"

@Jochen, bitte hier: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Video_Tutorials#Writer_-_Dokumentvorlagen Hallo zusammen, ein neues Video "Linierte und karierte Blätter in Writer" wurde erstellt. Dieses Video zeigt, wie man linierte und karierte Blätter in Writer erstellen kann. Das Video kann

[de-discuss] Re: Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Anhang A -Tastaturkürzel"

Hallo Carl, vorab erst mal vielen Dank. Nach den Feiertagen werde ich es mal durchgehen und mich evtl. wieder melden . Freundliche Grüße Harald Am 28.05.2023 um 13:32 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald, vorweg: Ich habe eine neue E-Mail-Adresse. Falls du die alte gespeichert hast, ersetze

Re: [de-discuss] Wie funktioniert die LibreOffice Hilfe?

Hallo Robert, ja, manchmal dauert es etwas länger bei der Suche. Da hilft, nur nicht die Geduld verlieren. Du bist nicht alleine mit Hilfe-Hilfe. Ich selber verwende überwiegend die Online-Hilfe, weil, wenn ich fündig geworden bin, auch gleich einen Link habe und es ist immer die aktuelle V

Re: [de-discuss] Wie funktioniert die LibreOffice Hilfe?

sorry, das ist der "latest"-Link: https://help.libreoffice.org/latest/de/text/shared/05/new_help.html Am 07.06.2023 um 18:07 schrieb Robert Großkopf: Hallo *, entweder stehe ich hier auf dem Schlauch oder die Hilfe hält wirklich nicht, was sie verspricht: Ich habe vor kurzem einen Text zur

[de-discuss] Ein neues Video wurde erstellt: "Bilder einfügen in Draw"

@Jochen, bitte hier: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Video_Tutorials#Draw_-_Tipps_und_Tricks Hallo zusammen, ein neues Video "Bilder einfügen in Draw" wurde erstellt. Dieses Video zeigt, wie Bilder in Draw eingefügt und bearbeitet werden können. Das Video kann hier aufgerufen werden

[de-discuss] Kann bitte jemand die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 20 - Writer anpassen"

Hallo @all, das Handbuch Writer  "Kapitel 20 - Writer anpassen" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 25.06.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/0f/Writer_Handbuch_Kapitel_20_Writer_anpassen_LO75.odt https://wiki.documentfoundation.org/

[de-discuss] Kennzeichnung der Wiki-Seite-Dokumentation für Anforderung zum Hochladen | war: Kann bitte jemand die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 20 - Writer anp

Guten Morgen Jochen, Am 25.06.2023 um 22:53 schrieb Jochen Schiffers: Hallo Harald, done Vielen lieben Dank. Noch eine Bitte: Kannst Du bitte im Wiki die Zelle mit dem Text "Mit der Bitte, die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen. Danke." rot markieren, damit ich die Veränderung schn

[de-discuss] Mit der Bitte, die Dokumente "Writer - Anhang A - Tastaturkürzel" auf die TDF-Webseite hochzuladen

Hallo Jochen, das Handbuch Writer  "Anhang A - Tastaturkürzel" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 26.06.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/e/ef/Writer_Handbuch_Anhang_A_Tastaturk%C3%BCrzel.odt https://wiki.documentfoundation.org/im

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 21 -Varianten der Benutzeroberfläche"

Hi Álvaro, vielen lieben Dank für dein Angebot. Bisher, soviel ich weiß, bist du hier auf der discuss-Liste noch nicht in Erscheinung getreten. Möchtest du im Dokumentations-Team von LibreOffice mitarbeiten, das wäre sehr schön. Vielleicht magst du dich gelegentlich kurz vorstellen hier auf

[de-discuss] Handbuch Writer Kapitel 2 - Text: Grundlagen

@all - zur Info, ich beginne mit der Übersetzung/Erstellung des Handbuchs Writer Kapitel 2 - Text: Grundlagen Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Ti

Re: [de-discuss] Handbuch Writer Kapitel 2 - Text: Grundlagen

Hallo Álvaro, bitte alle Kommunikation  bezüglich Handbücher über die Liste 'discuss'. Danke. Freundliche Grüße Am 08.07.2023 um 19:38 schrieb Álvaro Pérez: Brauchst du einen Übersetzer dafür? Oder ist es für die Korrekturlesung danach? Soll ich es diesmal übernehmen? *ÁLVARO PÉREZ**​*

[de-discuss] Dateien Hochladen auf TDF-Webseite - Handbuch Writer "Kapitel 21 -Varianten der Benutzeroberfläche"

@all, das Handbuch Writer "Kapitel 21 -Varianten der Benutzeroberfläche" (V7.5) ist fertig gestellt. Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. Recht vielen Dank. Der aktuelle Stand, 10.07.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/i

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 2 - Text: Grundlagen"

Hallo @all, das Handbuch Writer  "Kapitel 2 - Text: Grundlagen" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Handbuchvorlage-[EN] ist diese Seite: https://books.libreoffice.org/en/WG75/WG7502-TextBasics.html Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 10.07.2023, lieg

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 2 - Text: Grundlagen"

Hallo Susanne, vielen Dank auch vorab. Bitte keinen Streß machen, schon gar nicht bei der Wärme. Ich melde mich nachher auch nochmal direkt. Freundliche Grüße Harald Am 11.07.2023 um 10:30 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Moin Harald, moin @Liste, Ich übernehme die Korrekturlesung. K

[de-discuss] Handbuch Writer Kapitel 11 - Bilder und Grafiken

@all - zur Info, ich beginne mit der Übersetzung/Erstellung des Handbuchs Writer Kapitel 11 - Bilder und Grafiken. Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-list

[de-discuss] Mit der Bitte die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 02 - Text: Grundlagen"

Hallo @all, das Handbuch Writer "Kapitel 02 - Text: Grundlagen" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 18.07.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/5/5a/Writer_Handbuch_Kapitel_02_Text_Grundlagen_LO_75.odt Handbücher Writer https://wiki.doc

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer"Kapitel 11 -Bilder und Grafiken"

Hallo Gerald, Am 19.07.2023 um 17:53 schrieb Gerald Geib: Hallo Harald, hi *, Review kann ich machen. Gleiches Vorgehen, wie letztes Mal? Ja, das wäre schön. Vorab schon mal vielen Dank. Freundliche Grüße Harald Liebe Grüße ;-) Gerald Am Dienstag, 18. Juli 2023, 12:58:33 CEST schrieb LO.H

[de-discuss] Mit der Bitte die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 4 - Text formatieren "

Hallo @all, das Handbuch Writer "Kapitel 4 - Text formatieren " habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 20.07.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/00/Writer_Handbuch_Kapitel_04_Text_formatieren_LO75.odt Handbücher Writer https://wiki.doc

[de-discuss] Mit der Bitte die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 19 - Tabellen, Diagramme und andere Objekte"

Hallo @all, das Handbuch Writer "Kapitel 19 - Tabellen, Diagramme und andere Objekte" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Der aktuelle Stand, 20.07.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/07/Writer_Handbuch_Kapitel_19_Tabellen_Diagramme_und_andere_Objekte_L

[de-discuss] Hilfe für Autoren im Dokumentationsteam [DE]

@all - zur Info, die Hilfen für Autoren im Dokumentationsteam [DE] * 75 Dokumentvorlage für die Dokumentation von LibreOffice * Kontrollarbeiten nach einer Dokumenterstellung wurden von mir überarbeitet. https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Dokumentvorlagen_f%C3%BCr_die_

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Writer "Kapitel 8 - Formatvorlagen Grundlagen"

Hallo @all, das Handbuch Writer "Kapitel 8 - Formatvorlagen Grundlagen" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 25.07.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/b/b5/WriterKapitel8Format

Re: [de-discuss] Fehler bei Übersetzung

Hallo Annabelle, da kann ich mich dem Michael nur anschließen. Es heißt ja nicht umsonst: Nur wer nichts macht, macht keine Fehler. "Der Tag wird gut". Freundliche Grüße Harald Am 31.07.2023 um 11:17 schrieb Michael Otto: Hallo Annabelle, niemand arbeitet fehlerfrei. Gut, dass du den Fehler

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 03 -Text: Erweitert"

Hallo Doku-Team-DE, das Handbuch Writer "Kapitel 03 -Text: Erweitert" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 05.08.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/c/c7/WriterKapitel3TextErwe

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

Hallo Doku-Team, das Handbuch Writer  "Kapitel 1 - Einführung" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 07.08.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/1/17/WriterKapitel1Einf%C3%BChrung

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

Hi Álvaro, vielen lieben Dank für dein Angebot. Bisher, soviel ich weiß, bist du hier auf der discuss-Liste noch nicht in Erscheinung getreten. Möchtest du im Dokumentations-Team-DE von LibreOffice mitarbeiten, das wäre sehr schön. Bitte stelle dich kurz vor hier auf der discuss-Liste, und

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

Hallo Álvaro, vielen Dank für deine Infos. Dann erst mal herzlich willkommen im Team. Grundlage für das von mir übersetzte Handbuch ist https://books.libreoffice.org/en/WG75/WG7501-IntroducingWriter.html Falls du noch Fragen zum Review hast, bitte für alle weiter Kommunikation die Liste verwen

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

Hallo Álvaro, Am 07.08.2023 um 21:49 schrieb Álvaro Pérez: Mit Liste meinst du "Listenarchiv" am Ende deiner Auftrags-E-Mail? Es gibt keine Auftrags-E-Mail. Alle Arbeiten sind freiwillig und kostenlos zu leisten. Ich bitte dies von deiner Seite ausdrücklich so zu bestätigen. Die Liste ist die

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 10 - Dokumentvorlagen "

Hallo Doku-Team, das Handbuch Writer "Kapitel 10 - Dokumentvorlagen " habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 09.08.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/1/14/WriterKapitel10Dokumen

ERLEDIGT - [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 10 - Dokumentvorlagen "

Hallo Doku-Team, ganz lieben Dank an Susanne für die Korrekturlesung. [...snip...] Handbücher Writer https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 12 - Listen"

Hallo Doku-Team, das Handbuch Writer  "Kapitel 12 - Listen" habe ich auf Stand V7.5 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 13.08.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/6/6e/WriterKapitel12ListenLO75.odt Han

[de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

Hallo @all, ich habe gerade den Tages-Tipp 98 getestet. Dort steht: "Um in einer #LibeOffice Calc-Tabelle nur die größten Werte anzuzeigen, wählen Sie »Daten ► Autofilter« und in der Dropdown-Liste "Top 10". Wenn ich das in Calc nachvollziehen möchte, erscheinen in der Dropdown-Liste "Nach B

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

Hallo Michael, Am 17.08.2023 um 10:42 schrieb Michael Otto: Hallo Harald, der Tagestipp, da er in deutsch verfasst ist, sollte auch die Menübezeichnungen der deutschen Spracheinstellung benennen, so wie sie sind, also: "Oberste 10" und "Unterste 10", auch wenn sie nicht so gut verständlich s

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

Hallo Carl, Am 21.08.2023 um 11:41 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald und Michael, die Übersetzung wurde von "Top 10" in "Oberste 10" vor einem Jahr geändert. Damals kam der Eintrag "Unterste 10" neu hinzu. Es konnte nicht mehr die englische Fassung genutzt werden ("Bottom 10" klingt selbst f

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 13 - Tabellen"

Hallo Doku-Team, das Handbuch Writer"Kapitel 13 - Tabellen" habe ich auf Stand V7.6 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 21.08.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/05/WriterKapitel13TabellenLO76.odt H

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

Guten Morgen Carl, ich stimme zu. Freundliche Grüße Harald Am 24.08.2023 um 10:27 schrieb Carl Wellhöfer: Guten Morgen, ich habe eine Frage zur Rechtschreibung der entsprechenden Einträge für den Autofilter. Muss das korrekt "Höchsten 10" bzw. "Niedrigsten 10" heißen oder "Höchste 10" bzw. "N

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

Hallo Carl, Michael und Gerhard, da war ich heute morgen wohl etwas zu schnell. Danke für Eure Aufklärung der Sprachakrobatik. Soll es also so sein! Freundliche Grüße Harald Am 24.08.2023 um 11:15 schrieb Michael Otto: Hallo, "Höchsten 10" wäre eine Verkürzung von "Die höchsten 10 Einträge

Re: [de-discuss] Handbücher und Neuerungen bei neuen Versionen

Hallo Susanne und Doku-Team, die Idee finde ich sehr gut. Ich empfehle mit kleiner Änderung: Nur eine Absatz-/Listenvorlage, die für Anfang und Ende als reine farbige Linie Verwendung findet. Also nach der Anfangslinie auch keinen Einzug, weil darunter ja wahrscheinlich gleich eine Überschrift

[de-discuss] Doku - Kapitel Impress - deutsche Titel auf englische Versionen anpassen

Hallo Doku-Team, im Wiki wären noch die dt. Kapitel für Impress auf die engl. Versionen anzupassen. Engl. Titel aus Wiki lauten: https://books.libreoffice.org/en/IG75/IG75.html Preface Chapter 1 Introducing Impress Chapter 2 Master Slides, Styles, and Templates Chapter 3 Adding and Formatting

Re: [de-discuss] Absatzkontrolle

Hallo Carl, Hurenkind konnte ich im Duden finden, jedoch nicht Schusterjunge mit der gegebenen Bedeutung. Waisenkind und Witwen treten nur in der gewohnheitssprachlichen Fassung auf, also kein Bezug zur "Druckersprache". Die Begriffe "Hurenkind" und "Schusterjunge" sind mit der bekannten Bed

Re: [de-discuss] Doku - Kapitel Impress - deutsche Titel auf englische Versionen anpassen

Hallo Carl, vielen lieben Dank für dein Feedback. Das werde ich so übernehmen. Allen einen schönen Restsonntag. Freundliche Grüße Harald Am 03.09.2023 um 11:38 schrieb Carl Wellhöfer: Guten Morgen Harald, folgende Änderungsvorschläge habe ich. Vorwort Kapitel 1 - Einführung Kapitel 2 - Ma

[de-discuss] Dokumentation - Bilder einfügen verankern positionieren

Hallo Doku-Team, für das Einfügen, verankern und positionieren von Bildern in der Dokumentation habe ich im Wiki, bei Hilfe für Autoren, eine Kurzbeschreibung eingefügt. https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Bilder_einf%C3%BCgen_verankern_positionieren Dort kann auch ein k

[de-discuss] Dokumentation - Dokumentvorlage - Anfangs die Tabelle für "macos"

Hallo Doku-Team, von Gerald kam beim letzten Review die Andorderung die Tabelle im Dokument/Kapitel für "macos" mit einer Beschriftung zu versehen. Dies müsste natürlich in der/den Dokumentationsvorlage(n) geändert werden. Ausschnitt Tabelle: /*In Windows/Linux*/ /*entspricht unt

Re: [de-discuss] Dokumentation - Dokumentvorlage - Anfangs die Tabelle für "macos"

Hallo Robert, Am 04.09.2023 um 16:03 schrieb Robert Großkopf: Hallo Harald, die Mail kommt hier nicht in irgendeiner Tabellenform über. Vielleicht wäre es besser, so etwas über das Wiki oder mit ask.libreoffice zu machen. Habe ich nachträglich auch festgestellt. Aber die Tabelle kennt vom Do

Re: [de-discuss] LibreOffice Tipp 125 - Verwenden Sie Android oder iPhone als Fernbedienung für Ihre Impress-Präsentation

Hallo Michael, vielen lieben Dank für deine Tests. So wissen wir schon mal, dass es grundsätzlich noch funktioniert (Ubuntu). Wenn auch mit einigem Aufwand. So richtig weiß ich jetzt aber nicht, ob dies dann noch einen Tipp wert ist (rhetorische Frage)? Freundliche Grüße Harald Am 11.09.2023

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

Hallo Doku-Team, das Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung" habe ich auf Stand V7.6 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 14.09.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/7/7a/WriterKapitel1Einf%C3%BChrungL

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Writer "LanguageTool Extension" (Grammatik- und Stilprüfung)

Hallo Doku-Team, die Kurzanleitung Writer "LanguageTool Extension" habe ich auf Stand V7.6 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 18.09.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/0/0a/KurzanleitungLanguageTool

Re: [de-discuss] LibreOffice Tipp 125 - Verwenden Sie Android oder iPhone als Fernbedienung für Ihre Impress-Präsentation

Hallo Christian, vielen Dank für deine informativen Hinweise. Für mich stellt sich die Frage, ob man etwas mit dem von dir genannten Zustand, über einen Tipp weiterhin bewerben sollte? https://help.libreoffice.org/7.6/de/text/simpress/guide/impress_remote.html ich habe dich auch auf deiner

[de-discuss] Fehlerchen in Tipp 138 des Tages

Hi @all, Im Tipp 138 wird beschrieben: Um in Calc einen großen Zellenbereich auszuwählen, ohne einen Bildlauf durchzuführen, geben Sie die Bereichsreferenz (beispielsweise A1:A1000) in das Namensfeld ein und drücken die [Eingabetaste]. Das damit abgebildete Logo ist allerdings von Writer. Ein

Re: [de-discuss] Fehlerchen in Tipp 138 des Tages

Hallo Heiko, vielen Dank fürs Ändern. Beim nächsten mal weiß ich Bescheid. Leider kann ich es jetzt nicht testen, da ich bei mir heute bei Tipp 139 bin und man kann immer nur zum nächsten Tipp springen. Allen ein schönes Wochenende. Freundliche Grüße Harald Am 23.09.2023 um 08:22 schrieb H

Re: [de-discuss] Fehlerchen in Tipp 138 des Tages

nee, war ja noch nicht geändert, sorry. Am 23.09.2023 um 09:03 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: Hallo Heiko, vielen Dank fürs Ändern. Beim nächsten mal weiß ich Bescheid. Leider kann ich es jetzt nicht testen, da ich bei mir heute bei Tipp 139 bin und man kann immer nur zum nächsten Ti

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Writer "LanguageTool Extension" (Grammatik- und Stilprüfung)

Guten Morgen Susanne, Am 25.09.2023 um 09:39 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Moin Harald, ich habe das durchgeguckt- sehr schön. Einen Hinweis habe ich ergänzt. Schau ich mir an. Vorab schon mal vielen lieben Dank. Eine grundsätzliche Frage: Du hast das Layout der Kurzanleitung den Ha

[de-discuss] Mastodon-DE Beitrag zur Kurzanleitung LanguageTool Extension

@ Dokumentations Team, Beitrag: https://social.tchncs.de/@LibreOfficeDE/32425647511255 Vielen lieben Dank an Susanne Mohn für das Review. Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mai

Re: [de-discuss] WG7618_Formulare: Bitte um Korrekturlesung

Hallo Susannen, ich übernehme und melde mich nach Durchsicht. Freundliche Grüße Harald Am 04.10.2023 um 14:24 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Hallo an alle Bei den Inhaltssteuerelementen gab es in Version 7.6. eine Neuerung. Die habe ich in das Handbuch eingearbeitet. Mag d

Re: [de-discuss] LibreOffice-Box neu beleben

Hallo Christian, Am 04.10.2023 um 12:24 schrieb Opensource-DVD: Hallo zusammen, ich würde gerne die "originale" LO-Box wiederbeleben. Allerdings soll sie speziell auf den Windows-Anwender abgestimmt sein, also ohne MAC und Linux. Als Ergänzung zum Programm selbst schlage ich Vorlagen, Hilfed

Re: [de-discuss] LibreOffice-Box neu beleben

Hallo Christian, erst mal vielen Dank für deine Ausführungen. Nachdem du fast alle wichtigen Quellen aufgeführt hast, stellt sich die Frage, wobei dir noch geholfen werden kann? Hier noch ein paar wichtige Links, bei denen immer wieder Aktuelles nachzulesen ist: Blog-TDF-DE    https://de.b

Re: [de-discuss] Bitte um Korrektur lesen

Hallo Susanne, ich übernehme. Am 13.10.2023 um 17:08 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de: Moin moin, ich habe das Handbuch Writer 7.6. 15 Verzeichnisse fertig. Bitte um Korrektur lesen und kurze Mitteilung an die Liste.

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung in Draw "Elektro - Installationspläne"

Hallo Gerald, sorry, schon erledigt. Vielleicht beim Nächsten mal. Vielen Dank für dein Angebot. Freundliche Grüße Harald Am 16.10.2023 um 18:55 schrieb Gerald Geib: Moin zusammen, wenn es noch aktuell ist, übernehme ich. Liebe Grüße ;-) Gerald Am Donnerstag, 28. September 2023, 18:06:1

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert"

Hallo Doku-Team, das Handbuch Writer "Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert"" habe ich auf Stand V7.6 gebracht. Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke. Der aktuelle Stand, 20.11.2023, liegt hier (direkt Download): Handbücher Writer https://wiki.documentfoundation.org/DE/Hand

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert"

NACHTRAG Hallo Doku-Team, [...snip...] Der aktuelle Stand, 20.11.2023, liegt hier (direkt Download): https://wiki.documentfoundation.org/images/d/db/WriterKapitel09FormatvorlagenErweitertLO76.odt [...snip...] Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.l

<    1   2   3   4   5   >