Re: [de-discuss] Geister-Auto-Korrektur (Write)

2023-12-03 Thread LO . Harald . Berger
Crossposting: https://ask.libreoffice.org/t/autokorrektur-macht-unsinn-und-zeigt-es-nicht-an/98980 Am 04.12.2023 um 04:03 schrieb arno.schmitt: Wenn ich in Write “Qalandar” tippe, steht immer “Damaraland” da. Das Paar steht aber gar nicht in der Liste. Wie kommt so was? Gewiss in QaLANDar steck

Re: [de-discuss] Tipp des Tages 159

2023-12-13 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, Am 13.12.2023 um 09:16 schrieb Michael Otto: Hallo Harald, stimmt, "Anzeige beschleunigen" klingt unlogisch. Aber "Bearbeitung beschleunigen" hieße ja, der Benutzer wird schneller mit seinen Eingaben. ;-) Vielleicht "das Bewegen im Dokument beschleunigen"? Wenn man es so nimmt, w

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Writer Kapitel 14 Serienbriefe LO 7.6

2023-12-15 Thread LO . Harald . Berger
done. Freundliche Grüße Harald Am 15.12.2023 um 16:24 schrieb Michael Otto: Hallo alle miteinander, Das Handbuch Writer "Kapitel 14 Serienbriefe" V7.6 ist fertig gestellt. Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. Vielen Dank! siehe Wiki Handbuch-Erstellung Writer: h

Re: [de-discuss] Bitte um Review: Draw V7.6 Handbuch Kapitel 7: 3D-Objekte

2024-01-08 Thread LO . Harald . Berger
Guten Morgen Michael, ich übernehme. Freundliche Grüße Harald Am 07.01.2024 um 17:02 schrieb Michael Otto: Hallo miteinander, das Draw Handbuch Kapitel 7 "3D-Objekte" habe ich auf Stand 7.6 gebracht (anhand des Englischen "DG7607-3DObjects" und Gerhards Stand V6.3 erstellt und ergänzt). Der

Re: [de-discuss] Mitarbeit LibreOffice-Community

2024-01-08 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Frank, erst mal herzlich Willkommen. Das ist toll, das du dich einbringen möchtest. Im Moment sind noch die Kapitel 7 und 16 für Writer zu übersetzen. Du kannst aber auch jedes andere Thema frei wählen. Allerdings hat sich die Kapitelnummerierung zu den Themen im letzten Jahr geändert,

Re: [de-discuss] Mitarbeit LibreOffice-Community

2024-01-09 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael und Frank, Am 08.01.2024 um 19:47 schrieb Michael Otto: Hallo Frank, [...snip...] In den Tabellen für Writer, Calc, Draw, Impress, Math und Base ist unser Stand gelistet. Nur zur Info, Base kommt für uns für die Bearbeitung eigentlich nicht in Frage, das wird z.Z. ausschließlich v

Re: [de-discuss] Mitarbeit LibreOffice-Community

2024-01-09 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, Am 09.01.2024 um 09:28 schrieb Michael Otto: Hallo miteinander, wo wir doch gerade an der Aufteilung sind... Ich würde, nachdem Draw bald halbwegs auf Stand ist, mich als Neujahrsvorsatz 2024 ;-) auf Calc stürzen. Spricht da was dagegen, oder gibt's was Dringenderes? Nein, ich d

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Draw V7.6 Handbuch Kapitel 7 - 3D-Objekte

2024-01-10 Thread LO . Harald . Berger
done Freundliche Grüße Harald Am 10.01.2024 um 15:32 schrieb Michael Otto: Hallo alle miteinander, Das Draw V7.6 Handbuch Kapitel 7 "3D-Objekte" ist fertig gestellt. Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf der TDF-Webseite freischalten. Vielen Dank! siehe Wiki Handbuch-Erstellung Draw: https://

Re: [de-discuss] Neue Datenbank für Übersetzungen

2024-01-27 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Carl, eine Tabelle mit wenigen Testeinträgen ist sichtbar. Freundliche Grüße Harald Am 27.01.2024 um 19:27 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Übersetzungsteam und Doku-Team, ich habe die neue Datenbank für Übersetzungen unter https://nextcloud.documentfoundation.org/s/M67eqSYiFZi5zKP erste

Re: [de-discuss] Neue Datenbank für Übersetzungen

2024-01-28 Thread LO . Harald . Berger
Guten Morgen Robert, Am 29.01.2024 um 08:33 schrieb Robert Großkopf: Hallo Carl, @Robert: Dass das im technischen Sinne keine Datenbank ist, weiß ich. Den Namen habe ich aus dem Wiki übernommen. Die Übersetzungen betreffen im besten Falle alle, die etwas übersetzen. So sollen für alle Bereiche

[de-discuss] Zur Info - separate Seite im Wiki für die Diskussion der Begriffe

2024-01-30 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Susanne, Carl, Frank, Michael, die Diskussion für die Begriffe im Wiki habe ich auf eine separate Seite gestellt, da wir sie doch noch des öfteren benötigen werden. Bei den Autoren Tools befindet sich jetzt ein Link zur Diskussionsseite https://wiki.documentfoundation.org/DE/AutorenTools

[de-discuss] Impress - Folie? Seite?

2024-02-01 Thread LO . Harald . Berger
Guten Morgen Carl, hier mal ein Beispiel, wenn Begriffe nicht zusammenpassen: https://ask.libreoffice.org/t/folie-duplizieren-mit-strg-d/101502 Im Menü steht "Folie > Folie duplizieren". Im Menü Extras > Anpassen, heißt die Funktionsauswahl "Seite doppeln". Freundliche Grüße Harald -- Liste

Re: [de-discuss] Impress - Folie? Seite?

2024-02-02 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Hartmut, erst mal vielen Dank für deinen Beitrag, aber bitte immer an die Liste antworten. Danke. Freundliche Grüße Harald Am 02.02.2024 um 09:19 schrieb 9...@vishia.de: Hallo Kollegen mich hat die mail aus dem Verteiler erreicht und ich antworte mal ad hoc direkt darauf. Naja, Ic

Re: [de-discuss] Impress - Folie? Seite?

2024-02-05 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Heiko, Am 05.02.2024 um 10:26 schrieb Heiko Tietze: On 04.02.24 19:08, Carl Wellhöfer wrote: In Impress gibt es noch den Befehl "Seite doppeln". Dieser wird aber auch für Draw verwendet. Diese Aussage stammt ursprünlich von mir. Falls du so was beobachtest, und die gleichen Strings im Or

Re: [de-discuss] Einzelheiten zur Übersetzungsdatei

2024-02-06 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Carl, Übersetzungs- und Doku-Team, Am 05.02.2024 um 14:07 schrieb Carl Wellhöfer: Guten Tag Doku-Team, Übersetzungsteam und alle anderen :) zur neuen Übersetzungsdatei möchte ich noch folgende Fragen klären: 1. Robert hat den Namen der Datei schon angesprochen. Wie soll die Datei heißen?

Re: Neue Webseite auf AskLibreOffice.com - Deutsche Lokalisierung | war: Re: [de-discuss] Neue Datenbank für Übersetzungen

2024-02-16 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Carl, Am 16.02.2024 um 13:54 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald, [...snip...] Für den Fall, dass du Internet hast, spielt es doch keine Rolle, ob du dich auf Ask anmeldest oder E-Mails schreibst, oder? Da hast du recht. Aber in zwei System zu schreiben finde ich blöd. Es wäre schön, wenn

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Calc: Übersetzung Menüpunkt "Kopfzeilen"

2024-02-16 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Carl, da werde ich mal antworten. Am 16.02.2024 um 14:01 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Uwe, [...snip...] Welche Grafik meinst du? https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe und nach unten scrollen. Freundliche Grüße Harald -- Schönen Gruß Carl deutscher Übersetzer

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Calc: Übersetzung Menüpunkt "Kopfzeilen"

2024-02-16 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Robert, Am 16.02.2024 um 14:51 schrieb Robert Großkopf: Hallo Harald, https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe und auch da ist das, was mit "Ansicht" → "Kopfzeile" ausgeblendet wird, die Zeilen- und Spaltenbeschriftung. Ja, sehe ich auch so. Die anderen Bezeichne

[de-discuss] Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

2024-02-17 Thread LO . Harald . Berger
Guten Morgen miteinander, In Draw können Fanglinien von den Linealen auf das Blatt gezogen werden, die unabhängig vom Raster arbeiten. Dazu sollten die Lineale eingeschaltet sein. Mit klicken-halten-ziehen von einem Lineal auf das Blatt und loslassen, wird die Fanglinie positioniert. Bei mir

Re: [de-discuss] Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

2024-02-18 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, Am 18.02.2024 um 10:33 schrieb Michael Otto: Guten Morgen Harald, ja, kann ich bestätigen, bei Version: 24.2.0.1 (X86_64) OS: Linux 5.4 (Ubuntu 20.4) ebenfalls. Aber ich konnte es sichtbar machen indem Fanglinien sichtbar aber nicht Fanglinien im Vordergrund eingeschaltet ist.

[de-discuss] Bug 159761 | war: Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

2024-02-18 Thread LO . Harald . Berger
Hallo miteinander, das Problem wurde von mir als Bug eingetragen. https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=159761 Wenn das bitte jemand bestätigt und auf "NEW" setzt. Vielen Dank. -- Text auf Bugzilla: Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar In Draw können Fanglinien auf d

Re: [de-discuss] Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

2024-02-18 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Regina, vielen lieben Dank für dein Feedback. Freundliche Grüße Harald Am 18.02.2024 um 14:36 schrieb Regina Henschel: Hallo zusammen, das ist Bug 156993. Der Bug ist gefixed. Der Fix wird in Version 24.2.2 verfügbar sein. Ihr könnt den Fix schon im Daily-Build von https://dev-builds.

Re: [de-discuss] Discourse mit E-Mail neue Themen erstellen

2024-02-19 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Carl, da ich als Rentner zu Hause bin, benötige ich kein E-Mail zum Öffnen eines Themas auf der Lokalisierungsseite und weiß es daher nicht. Wenn sich hier niemand meldet mit einem Lösungshinweis, würde ich deine Frage Morgen evtl. an die AskLibreOffice-[EN] eintragen, wenn das für dich

Re: [de-discuss] Discourse mit E-Mail neue Themen erstellen

2024-02-20 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Carl, ich hoffe diese Information hilft dir weiter: https://community.documentfoundation.org/t/email-from-outside-for-new-topic-how/11945/2 Freundliche Grüße Harald Am 19.02.2024 um 14:59 schrieb Carl Wellhöfer: Guten Abend, es soll die Möglichkeit geben, mit einer E-Mail ein neues The

Thema bitte auf dieser Liste beenden. Danke. | war: Re: [de-discuss] Impress - Folie? Seite?

2024-02-20 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Carl und Michael, zu diesem Thema habe ich versucht eine Zusammenfassung zu erstellen: https://community.documentfoundation.org/t/folie-seite-doppel-verdoppeln-duplizieren/11951 @all Bitte Weiteres zu diesem Thema über obigen Link kommunizieren. Vielen Dank. Freundliche Grüße Harald Am

Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

2024-02-26 Thread LO . Harald . Berger
Guten Morgen Michael, ich übernehme ab sofort. Freundliche Grüße Harald Am 19.02.2024 um 00:14 schrieb Michael Otto: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich auf Stand 24.2 gebracht (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" über

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

2024-02-26 Thread LO . Harald . Berger
done LG Harald Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto: Hallo alle miteinander, Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist fertig gestellt. Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. Vielen Dank! siehe Wiki Handbuch-Erstellung https://wi

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

2024-02-26 Thread LO . Harald . Berger
Guten Morgen Jürgen Am 26.02.2024 um 22:39 schrieb Jürgen Kirsten: Lieber Michael, lieber Harald! Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte ich mich berufen, auch mal das Dokument anzusehen um Feedback zu geben. Zunächst mal ein großes Lob für die gelungene Umsetzung. Ja, da s

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

2024-02-27 Thread LO . Harald . Berger
Ich schaue es mir an. Am 27.02.2024 um 13:13 schrieb Michael Otto: Hallo Jürgen, hallo Harald, vielen herzlichen Dank, Jürgen, für dein aufmerksames Review und deine wertvollen Vorschläge! Alle deine Vorschläge habe ich ziemlich direkt übernommen (neues Dokument im Anhang): - Der sehr wichtige

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

2024-02-27 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, nur ein Kommentar auf Seite 34 von mir. (Das ist in den neuen Autotexten für Calc so berücksichtigt.) LG Harald Am 27.02.2024 um 13:15 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: Ich schaue es mir an. Am 27.02.2024 um 13:13 schrieb Michael Otto: Hallo Jürgen, hallo Harald, vielen

Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc Handbuch Kapitel 9 Pivot-Tabellen 24.2

2024-03-30 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, ich werde es mir anschauen und durchlesen. Ich wünsche allen ein schönes Osterfest. Freundliche Grüße Harald Am 25.03.2024 um 14:03 schrieb Michael Otto: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 9 "Pivot-Tabellen" habe ich auf Stand 24.2 gebracht (das englische "CG7609-Piv

Re: [de-discuss] Schweres Problem Vorlagenspeicherung

2024-04-01 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Peter, und du warst schon hier? https://ask.libreoffice.org/t/vorlage-speichern/104126 Am 01.04.2024 um 12:43 schrieb Peter Ambros: Hallo in die Runde, ich habe seit einer Woche ein schweres Problem mit der Gestaltung und Speicherung einer Vorlage. Egal ob Writer oder andere LO-Teile.

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 9 Pivot-Tabellen 24.2

2024-04-01 Thread LO . Harald . Berger
done LG Harald Am 01.04.2024 um 12:26 schrieb Michael Otto: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 9 Pivot-Tabellen für LO 24.2 ist fertig, bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. Der aktuelle Stand liegt hier: ODT: https://wiki.documentfoundation.org/images/d/

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 2 Eingeben und Bearbeiten von Daten 24.2

2024-04-21 Thread LO . Harald . Berger
done. LG Harald Am 21.04.2024 um 15:53 schrieb Michael Otto: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 2 Eingeben und Bearbeiten von Daten 24.2 ist fertig, bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. Der aktuelle Stand liegt hier: ODT: https://wiki.documentfoundation.

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch "Glossar"

2024-04-23 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Jürgen, da warst du aber superschnell. Vielen lieben Dank. Das nun aktualisierte Glossar kannst du hier herunter laden: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ dort gleich noch vor der Überschrift >Handbuch "Erste Schritte"<. Freundliche Grüße Harald Am 23.04.2024 um 02:09 sch

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Impress "Kapitel 04 - Bilder hinzufügen und formatieren"

2024-04-24 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, vielen lieben Dank für dein Review. Deine Änderungen habe ich eingearbeitet. Die ODT- und PDF-Datei ist nun veröffentlicht und kann hier herunter geladen werden: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ Freundliche Grüße Harald Am 23.04.2024 um 20:38 schrieb Michael

Re: [de-discuss] Formatvorlagen: Benutzerdefinierte Vorlagen, hierarchisch angezeigt

2024-04-29 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Erik, zunächst einmal, schön dass du zu LibreOffice gefunden hast und herzlich Willkommen. Am 29.04.2024 um 12:23 schrieb Dr. Erik Wischnewski: Hallo, ich habe 10 Jahre lang mit Indesign meine Bücher geschrieben und will nun den Übergang zu LO gestalten. Dabei generiere ich nun zuerst

[de-discuss] Veröffentlicht | Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Draw "Elektro - Installationspläne"

2024-05-02 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, Susanne und alle, @Michael Vielen lieben Dank für dein Review. @alle Die Kurzanleitung  Draw "Elektro - Installationspläne" ist veröffentlicht und kann hier herunter geladen werden: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ Dort nach unten scrollen zu Kurzanleitungen un

[de-discuss] Veröffentlicht! | war: Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Draw "Die Ebenen-Funktionen"

2024-05-15 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael und alle, @Michael, vielen lieben Dank für dein Review. @alle, die Kurzanleitung Draw "Die Ebenen-Funktionen" ist veröffentlicht und kann hier herunter geladen werden: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ dort nach unten scrollen zu "Kurzanleitungen/Draw". Freundli

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Writer "Linierte und karierte Blätter"

2024-05-23 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Guido und alle, die Kurzanleitung ist veröffentlicht und kann hier heruntergeladen werden: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ Dort nach unten scrollen zu Kurzanleitungen und rechts auf das Pluszeichen klicken. Freundliche Grüße Harald Am 22.05.2024 um 21:05 schrieb Guid

[de-discuss] Hanbuch-Kapitel veröffentlicht | war: Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Impress "Kapitel 5 - Grafikobjekte verwalten"

2024-05-31 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael und alle, @Michael, nochmal vielen lieben Dank für dein Review, supertolle Arbeit. Auch noch ganz vielen lieben Dank für die Beispieldatei mit den Animationen. 👍🏻 Ich habe die Beispieldatei ins Wiki gestellt, s.u. Ich hoffe es ist für dich OK. @alle das Handbuch-Kapitel ist verö

[de-discuss] Veröffentlicht | war: Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Writer "Bilder einfügen und bearbeiten"

2024-06-05 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael und alle miteinander, @Michael, vielen lieben Dank für das wieder mal ausgefeilte Review. @ alle miteinander, die Kurzanleitung ist veröffentlicht und kann heruntergeladen werden: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ dort nach unten scrollen und auf das Pluszeichen re

[de-discuss] Veröffentlicht - Handbuch Writer "Kapitel 07 - Drucken und Publizieren"

2024-06-06 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Gerald und alle miteinander, @Gerald, vielen lieben Dank für dein gründliches Review. @alle miteinander, Das Handbuch ist veröffentlicht und kann hier heruntergeladen werden: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ dort nach unten scrollen und bei Writer rechts auf das Pluszeich

[de-discuss] LO-Wiki - ReleaseNotes/24.8 - About this Page

2024-06-08 Thread LO . Harald . Berger
Hallo miteinander, auf der Wiki-Seite "ReleaseNotes/24.8" https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/24.8/de gibt es eine Einleitung mit "About this Page"-[in DE]. Der Text könnte imho ein paar Verbesserungen vertragen. Ein Screenshot mit meinen Vorschlägen kann von meiner Magenta Cloud

Re: [de-discuss] LO-Wiki - ReleaseNotes/24.8 - About this Page

2024-06-10 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Michael, danke für deine Rückmeldung und Vorschläge. Das ist für mich kein Bereich auf der Wiki-Seite auf den ich Zugriff habe. Also müsste sich jemand darum kümmern der Zugriff hat. Am 10.06.2024 um 18:40 schrieb Michael Otto: Hallo Harald, der Text ist doch gedacht als Anleitung für E

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Impress "Kapitel 6 - Grafikobjekte formatieren"

2024-06-15 Thread LO . Harald . Berger
Hallo Gerald, vielen Dank. Freundliche Grüße Harald Am 15.06.2024 um 11:53 schrieb Gerald Geib: Moin Harald, all kann ich übernehmen. Allen ein schönes Wochenende ;-) Gerald Am Samstag, 15. Juni 2024, 09:12:03 MESZ schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: Hallo miteinander, das Handbuch Imp

<    1   2   3   4   5