Re: [tdf-discuss] Und schon wieder eine Frage zu Übersetzungen

2011-02-16 Thread Andre Schnabel
ff: [tdf-discuss] Und schon wieder eine Frage zu Übersetzungen > Hallo, > > ich stoße in den englischen Texten ab und zu auf Schlagworte wie > "dispatch framework". Gibt es eine Stelle, an der ich nachsehen kann, > wie dieser Terminus technicus zu übersetzen ist, we

Sorry wrong list Re: [tdf-discuss] Und schon wieder eine Frage zu Übersetzungen

2011-02-16 Thread Karl-Heinz Gödderz
Am 16.02.2011 15:38, schrieb Karl-Heinz Gödderz: > Hallo, > > ich stoße in den englischen Texten ab und zu auf Schlagworte wie > "dispatch framework". Gibt es eine Stelle, an der ich nachsehen kann, > wie dieser Terminus technicus zu übersetzen ist, wenn überhaupt. Ich > denke dabei insbesondere an

[tdf-discuss] Und schon wieder eine Frage zu Übersetzungen

2011-02-16 Thread Karl-Heinz Gödderz
Hallo, ich stoße in den englischen Texten ab und zu auf Schlagworte wie "dispatch framework". Gibt es eine Stelle, an der ich nachsehen kann, wie dieser Terminus technicus zu übersetzen ist, wenn überhaupt. Ich denke dabei insbesondere an eine Konsistenz zwischen Dokumentation, Onlinehilfe und Hil