Re: [ja-discuss] [翻訳]Writerの行の挿入と列の挿入

2012-07-24 Thread matuaki
(2012年07月24日 13:44), AWASHIRO Ikuya wrote: > On Tue, 24 Jul 2012 12:35:20 +0900 > matuaki wrote: > >> Writerの行または列の挿入のダイアログの表示が間違っていたので修正しまし >> た。行と列が逆に訳されていました。 >> >> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html?unit=15042782 >> https://translations.documentfoundation.or

Re: [ja-discuss] [翻訳]Writerの行の挿入と列の挿入

2012-07-24 Thread AWASHIRO Ikuya
たぶん犯人はこいつですね。 https://translations.documentfoundation.org/ja/terminology/translate.html?unit=27636 修正しておきました。 On Tue, 24 Jul 2012 18:35:50 +0900 matuaki wrote: > これはちょっとどこで使われているのか分からなかったので今のところ修正して > いませんが、たぶん間違っている感じですね。 判断はお任せします。 (が、少なくとも悪いことはないとは思います) > 3.5の方も同じだったので直しました。 ありがとうございます! あと、

Re: [ja-discuss] [翻訳]Writerの行の挿入と列の挿入

2012-07-24 Thread OKANO Takayoshi
おかのです >> Writerの行または列の挿入のダイアログの表示が間違っていたので修正しまし >> た。行と列が逆に訳されていました。 >> >> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html?unit=15042782 >> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html?unit=15042784 > ー、これは大変ですね。 > https://translations.documentfou

[ja-discuss] [announce DRAFT] Re-election of the TDF Membership Committee

2012-07-24 Thread Takeshi Abe
皆様 安部です。 TDF より Membership Committee の選挙についての案内がありました。 以下のように訳文を用意しております。 ご確認よろしくお願いいたします。 --- TDF Membership Committee の再選挙について The Document Foundation のサポーターの皆様 Board of directors の選挙を経て、そして今年初めに TDF が公式に設立したことを 受け、私たちの組織の中で最後の実体である membership committee を The Document Foundation のメンバーが選挙によって選

[ja-discuss] [announce DRAFT] Further changes in the membership committee

2012-07-24 Thread Takeshi Abe
皆様 安部です。 先のお知らせに続き、TDF より現在の membership committee の議長の交代について のアナウンスがありました。 以下のように訳文を用意しております。 ご確認よろしくお願いいたします。 --- Membership committee でのさらなる変更 Board of directors、membership committee、そしてメンバーの皆様 これは今日より Fridrich Štrba が現在の membership committee の新しい議長に なることをお知らせするものです。 Membership committee に残っ

Re: [ja-discuss] Re: C++ runtime error

2012-07-24 Thread daywalker aka Masaki Tamakoshi
玉越です。 遠藤さんそのごはどうでしょうか? こちらはRC2でも同様の問題が発生していますが バグ報告の中で興味深いものがありました。 ほとんどアドホック的な裏技でユーザーファイルを削除または移動すると起動するというものです。 XPの場合 C:\Documents and Settings\\Application Data\LibreOffice Win7の場合 C:\Users\\AppData\Roaming\LibreOffice とのこと。 仕事から帰ったら夕方早速やってみます。 結果はその後又報告します。 しかし、これは早く直してほしいなあ〜。 2012年7月16日 21:

Re: [ja-discuss] Re: C++ runtime error

2012-07-24 Thread daywalker aka Masaki Tamakoshi
玉越です。 早速やってみました。 無事起動できました。 なんとWindows7 64bitでは初めて3.6を起動できました(笑)。 2012年7月25日 6:30 daywalker aka Masaki Tamakoshi : > 玉越です。 > 遠藤さんそのごはどうでしょうか? > こちらはRC2でも同様の問題が発生していますが > バグ報告の中で興味深いものがありました。 > ほとんどアドホック的な裏技でユーザーファイルを削除または移動すると起動するというものです。 > XPの場合 C:\Documents and Settings\\Application Data\LibreO