matuakiです。
佐々木さんも直メールで送ってくださったのですが、こちらの環境でも4.0.0rc2
ではこの現象が出ませんでした。
(2013年01月26日 12:36), matuaki wrote:
> matuakiです。
>
> 佐々木さん、荒川さん、小笠原さん
> 皆さん、検証していただきありがとうございます。
>
> Ubuntuでは再現するみたいですね。
> わたしも、Bugzillaの進展を見ていきたいと思います。
>
>
> (2013年01月25日 09:24), Naruhiko Ogasawara wrote:
>> 小笠原です。
>> お忙しいと
コメント、ありがとうございます。
「入力値」として訳を入れました。
(2013年01月26日 21:00), AWASHIRO Ikuya wrote:
> On Sat, 26 Jan 2013 19:44:44 +0900
> matuaki wrote:
>
>> データバーの表示範囲を設定するような項目のようですが、どのように訳したら
>> 良いかわかりませんでした。
>> どなたか良い訳がありましたら、お願いします。
> Excel 2010を見てみたところ単なる[値]だったので、ここは[入力値]でよさそうですね。
> #てぇかExcel 2010の新しい書式ダイアログは
On Sat, 26 Jan 2013 19:44:44 +0900
matuaki wrote:
> データバーの表示範囲を設定するような項目のようですが、どのように訳したら
> 良いかわかりませんでした。
> どなたか良い訳がありましたら、お願いします。
Excel 2010を見てみたところ単なる[値]だったので、ここは[入力値]でよさそうですね。
#てぇかExcel 2010の新しい書式ダイアログは複雑すぎますな……。
ではでは。
--
AWASHIRO Ikuya
ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp / iku...@gmail.
matuakiです。
IFERROR関数とIFNA関数の説明について翻訳しました。
■IFERROR関数の説明
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/sc/translate.html#unit=33816165
Returns value if not an error value, else alternative.
値がエラーではないときは値を、エラーのときは代わりの値を返します。
■IFERROR関数の代わりの値の説明
https://translations.documentfoundation.or
