小笠原です。
なんだかPootle妙に重いので再試行したりして時間が
かかってしまいましたが（珍しく仕事が忙しかったと
いうこともある）、作業はすでに完了しております。
ご報告が遅れてすみませんでした。
2013年6月2日 23:19 Naruhiko Ogasawara naru...@gmail.com:
小笠原％Pootle日本語管理人（いちおう）です。
いくつかの不適切な英語が報告されており、テンプレートのアップ
デートが完了しているそうです。
ので、明日の朝にアップデートかけますので、もしオフラインでpo
西堀です。
matuakiさん、ご返信ありがとうございます。
+1
ちなみに、こちらはWordでは「指定」となってます。
「指定」も良い表現ですね。
「任意」と「指定」なら、どちらのほうがより多くのユーザーにとってより直感的でしょうか。
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive:
鎌滝です。
なかなかどこのメッセージかわからないのですが、新しいBaseのUIだと、以下のURL
の3つですよね。
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.1#Base
ちなみに、Access では以下のURLで紹介されているものが該当しそうです。
http://www.sanryu.net/acc/tips/tips182.htm
以下は「クエリープロパティ」で良さそうです。
こんにちは。佐々木です。
2013年6月4日 11:53 M.Kamataki kamat...@gmail.com:
鎌滝です。
なかなかどこのメッセージかわからないのですが、新しいBaseのUIだと、以下のURL
の3つですよね。
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.1#Base
ご指摘の通りです。
ちなみに、Access では以下のURLで紹介されているものが該当しそうです。
http://www.sanryu.net/acc/tips/tips182.htm
