matuakiです。
小笠原さん、コメントをありがとうございます。
とりあえず修正しました。
Wikiに書きこみました。
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_3.6#Calc
(2012年08月21日 09:29), Naruhiko Ogasawara wrote:
小笠原です。
2012/8/21 matuaki matu...@ma-office.org:
matuakiです。
現在、Calcのメニューの「データ」ー「フォーム」で表示されるダイアログの表
matuakiです。
現在、Calcのメニューの「データ」ー「フォーム」で表示されるダイアログの表
記が「データ書式」となっています。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html?unit=10559607
「Data Form」の訳なのですが、「データフォーム」の方が分かりやすいと思う
のですが、いかがでしょうか。＞皆様
--
-
matuaki
