On Wed, 5 Sep 2012 22:48:28 +0900
AWASHIRO Ikuya wrote:
> 特に反対がなければ、修正しようかなと思います。こっちのほうがわかりや
> すいですね。
修正しました。
--
AWASHIRO Ikuya
ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.li
On Tue, 4 Sep 2012 04:09:25 +0900
daywalker aka Masaki Tamakoshi wrote:
> Drawにて
>
> 以前にも皆さんの意見を聞いた事がある
> 「Geometrically change %1」の訳ですが
> 現状は
> 「%1 を幾何学的に変更」
> となっていてなかなか意味が難しいので
> これを
> 「%1 の形・座標を変更」
> にするというのはどうでしょうか？
特に反対がなければ、修正しようかなと思います。こっちのほうがわかりや
すいですね。
--
AWASHIRO Ikuya
ik...@fruitsb
玉越です。
そろそろいいのかなと思いまして。
Drawにて
以前にも皆さんの意見を聞いた事がある
「Geometrically change %1」の訳ですが
現状は
「%1 を幾何学的に変更」
となっていてなかなか意味が難しいので
これを
「%1 の形・座標を変更」
にするというのはどうでしょうか？
--
===
Masaki Tamakoshi (aka daywalker)
766-8 Mukaikodara, Shirotori Town,
Gujo City, Gifu Pref 501-5126,JAPAN
Phone
