松川です。 話がずれてしまうかもしれませんが。 LibreLogo翻訳中にleft border という語が入っていました。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate/swriter/librelogo.po#filter=incomplete&unit=33620981 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate/swriter/librelogo.po#filter=incomplete&unit=33620982 実際Logoを起動してみるとページ端で直線が止まるという事を言っているようなので左端と訳してみました。 左のページ枠とするとよく分かるのかもしれませんが。 -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Merge-borders-Do-not-merge-borders-tp4133804p4134214.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
