catchです さてさて、2.0の正式リリースも遠からず始まるような気配です。 で、ダウンロードページですが、今後どのように作るのが良いと思いますか。
a)当初1.1.0まで、ダウンロードメニューとミラーリストだけ掲載していました http://ja.openoffice.org/downloadmenu.html http://ja.openoffice.org/download/mirrors.html b)1.1.1から、使い始めるために必要な情報をバージョンごとに整理しました。 http://ja.openoffice.org/1.1.1/ : http://ja.openoffice.org/1.1.5/ c)2.0betaでは、英語の翻訳ページを中心にしてきました。 http://ja.openoffice.org/download/2.0beta/ さて、正式リリースに向かって、どうするのがいいでしょう。 a)は、これから一段と増えるカジュアルユーザーには情報が少なすぎるような。 b)は、懲りすぎたせいでメンテに手間がかかる。このほかに、カジュアルユー ザー向けに「初めての人」ページを作っているので、こんなに凝らなくてもよさ そう（http://oooug.jp/start/index20.html）。 c)は、手間は少ないんだけど、やはり情報が少ないような気がします。 英語のときはカッコイイんだけど、そのまま日本語化するとレイアウトがいまい ち。すでに本家は、このダウンロードページを使っていない。 私は、b)とc)の中間くらいがいいんじゃないかと思うんですが、皆さん、如何で しょう。たとえば、b)とc)だったら、どの情報が必要で、どの情報が余分だと思 いますか。あるいは、さらに追加するとしたら、どんなページが必要でしょう。 もちろん、これはcatchが必ずそのページを作るという意味ではありません。 まあ、コメントが寄せられなかったり、誰も作らないのであれば、何らかのペー ジは作るんですが(^^ まだ、どうしていくのかいいのか、よくわかっていません。 2.0betaダウンロードページの翻訳作業をした人たちは、それなりのお考えが あったんだと思います。今のままだと、その考えを全然反映できないかも知れま せん。その先をどうしたいと考えているのか／いたのか、そのあたりを教えてい ただけませんか。 -- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
