From: 久保田貴也 <tak...@livedoor.com> Subject: Re: [ja-discuss] Re: お詫びと訂正 Re: [ アナ ウンス翻訳] OpenOffice.org コミュニティ・カウンシル・チャーター改訂 Date: Wed, 1 Apr 2009 23:50:11 +0900
> Reiko さん > > 久保田です。もうちょっとです。 > > 1. 件名の "アナ" と "ウンス" の間のスペースを削除してください。 > → お詫びと訂正 Re: [アナウンス翻訳] OpenOffice.org コミュニティ・カウンシル・チャーター改訂 > 2. 元のメールが "チャーター" でしたので、"チャータ" ではなく "チャーター" に統一してください。 > 3. 「翻訳の間違い。」の最後の "。" は削除してください。 > 4. 本文の最後の「アナウンス担当：」は削除し、 > "OpenOffice.org 日本語プロジェクト翻訳プロジェクト Reiko Bovee" としてください。 > > 以上、できましたら、annou...@ja.openoffice.org と > 私 (tak...@livedoor.com) の両方を宛先にして送ってください。 久保田さんからは、 > Reiko さん発、2009/04/02 15:27 に annou...@ja と私あてに > メールが出てると思います。 > それは内容的には OK ですので、そちらの approve をよろしくお願いします。 ときましたので、approveしました。 thanks -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt
pgpJIf2FKVXLe.pgp
Description: PGP signature
