16, 110005, Base-3, Create Tables in Design View
「デザイン表示でテーブルを作成」

Step
1. click Tables icon in [Database] pane
1. [データベース] のペーンにある [テーブル] アイコンをクリックする。

2. click [Create Tables in Design View...] in [Tasks] pane
2. [タスク] のペーンにある [デザイン表示でテーブルを作成...] をクリックする。

3. Enter name, address and tel number for Field Name with native language
3. [フィールド名]に、日本語で「名前」「住所」「電話番号」と入力する。

4. Enter Desctiption Field for each with native language
4. [概要] に日本語でフィールドの説明を入力する。

5. click [Save] icon -> enter table name in native character -> click
OK at Primary key creation dialog
5. [保存] アイコンをクリックし、テーブル名を日本語で入力したら、[OK] をクリックする。出てくるプライマリキー作成ダイアログで
[はい] をクリックする。

6. click [Index Design] icon -> click close
6. [インデックスデザイン] アイコンをクリックし、出てくる[インデックス]ダイアログで [閉じる] をクリックする。

7. close window
7. ウインドウを閉じる

Expect Result
- all of messages in dialogs are translated correctly
ダイアログのメッセージは、すべて正しく日本語に翻訳されている。

- all entered string displayed correctly
入力した日本語文字は、すべて正しく表示される。

OpenOffice.org Localization Testing:Release sanity scenario
http://192.18.51.24/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[メールアドレス保護]
For additional commands, e-mail: 
[メールアドレス保護]

メールによる返信