なにがあったか知らないですが、 所詮ボランティアのオープンソース活動なんで、 気楽に適当にやればいいんじゃないですかね。
あまり完璧主義になると、燃え尽きると思います。 気楽に適当に、思いつきでなんとなく進める。これがポイント。 ただ、やり取りを見ていていまいちわからなかったのですが、 大槻さんは、 ようは、中田さんに返事を返さなかったのですかね。 それだけはマズい。 「そうっすねぇ、ちょっと待ってください」 程度で十分なんで、すぐ返すこと。 「ちょっと」「ちょっと」の引き伸ばしが 10年間続いてもいいので、 とにかくすぐ返すこと。 どんな適当な内容でもOKなので、 とにかくすぐ返す。それが大切です。 有限会社デジタルインフラ 岡島 2010年11月5日18:09 Takeshi Otsuki <t-ots...@js6.so-net.ne.jp>: > 中田さん、 > > 大槻です。 > 返事できなくてすいません。 > > 返事できなかった理由は忙しいと言うよりもインターン開始時の > 不手際で自信を失ってしまいすべての作業が手につかなくなって > しまったことにあります。 > > ようやく精神的にも落ち着いてきたところではありますが、今後 > また精神的に不安定になって皆さんに迷惑をかけるのも悪いと思い > ますし任期延長は自分もちょっと難しいのかなと思っております。 > > しかし、一度やると言ったことは最後までしっかりやりたいと > 思っているので任期終了までは頑張りたいと考えています。 > > よろしくお願いいたします。 > > > On Wed, 03 Nov 2010 20:17:34 +0900 (JST) > Maho NAKATA <m...@openoffice.org> wrote: > >> グッデイ大槻さん、 >> (Cc:グッデイ高澤さん) >> >> 大槻さんとはまったく連絡がとれない状況が続いてます。翻訳プロジェクトのコーディネートを >> 放棄されています。また、必要な議論もありますが、議論も頂いておりません。 >> したがって、合意10の内容ですが、任期を伸ばすことはしません。 >> >> > 10. 任期はこの合意をした日から半年とし、その後はプロジェクトリードとの >> > 交渉によって任期を伸ばすことができる。 >> >> よろしくお願いいたします。 >> >> 高澤さんにCc:した理由は高澤さんが社長なので、大槻さんの上司であるわけで、 >> 業務命令としてでも連絡をとりたいと中田は思ったからです。 >> >> OpenOffice.org日本語プロジェクトリード 中田真秀 >> >> From: Maho NAKATA <m...@openoffice.org> >> Subject: [ja-discuss] 大槻さんの翻訳プロジェクトのコーディネーションについて (Re: [ja-qa] >> OpenOffice.org 3.3.0 RC1 リリース告知(Win/Linux/Solaris/Mac OSX)) >> Date: Thu, 21 Oct 2010 07:06:03 +0900 (JST) >> >> > グッデイ大槻さん、 >> > (Cc:グッデイ高澤さん) >> > >> > OpenOffice.org日本語プロジェクトリード 中田真秀です。 >> > >> > 翻訳プロジェクトのコーディネーションに関して、 >> > お返事がほとんど頂けない状況が続いております。 >> > >> > 翻訳作業、査読、翻訳依頼、ほとんどコーディネーターである大槻さんから >> > お返事を頂けず、また、そのため、迂回をするようになってしまっています。 >> > 翻訳作業などをされている方は、もしかしたらもう翻訳プロジェクトに参加 >> > していただけなくなるかもしれません。 >> > >> > お忙しいのはわかりますが、それは理由になりません。忙しいならば >> > 忙しいなりに、ご対処ください。 >> > >> > 私との間には、合意があります。 >> > http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=18853 >> > >> >> 1. 甲はOpenOffice.org日本語プロジェクトのサブプロジェクトである >> >> 翻訳プロジェクト http://ja.openoffice.org/translation/ >> >> のコーディネーターである。 >> > これをよく理解してください。 >> > では。 >> > >> > From: Maho NAKATA <m...@openoffice.org> >> > Subject: Re: [ja-qa] OpenOffice.org 3.3.0 RC1 リリース告知(Win/Linux/Solaris/Mac >> > OSX) >> > Date: Wed, 20 Oct 2010 20:29:13 +0900 (JST) >> > >> >> 大槻さん、 >> >> (Cc:グッデイ高澤さん) >> >> >> >> やっていただいてありがとうございます。でもこれ、榎さんがやれば済む話です。 >> >> 今のところ、コーディネーターとして放置していることが多々散見されます。 >> >> コーディネーションを真面目にやっていただけませんか? >> >> 日本語プロジェクトに協力していただけませんか。 >> >> >> >> OpenOffice.org日本語プロジェクトリード 中田真秀 >> >> >> >> >> >> From: Takeshi Otsuki <t-ots...@js6.so-net.ne.jp> >> >> Subject: [ja-qa] OpenOffice.org 3.3.0 RC1 リリース告知(Win/Linux/Solaris/Mac >> >> OSX) >> >> Date: Wed, 20 Oct 2010 20:24:26 +0900 >> >> >> >>> 大槻です。 >> >>> >> >>> OpenOffice.org 3.3.0 のリリース候補 1 がアップロードされました。 >> >>> >> >>> ◆リリースノート >> >>> http://development.openoffice.org/releases/3.3.0rc1.html >> >>> >> >>> >> >>> ◆対象のバイナリは以下よりダウンロードできます >> >>> * Windows/Linux/Solaris/MacOSX版（Sunビルド） >> >>> http://ftp.jaist.ac.jp/pub/openoffice/extended/3.3.0rc1/ >> >>> >> >>> * MacOSX版（nakataビルド） >> >>> ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/contrib/macosppc/3.3.0rc1_20101020/ >> >>> http://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/contrib/macosppc/3.3.0rc1_20101020/ >> >>> >> >>> >> >>> ◆リリースMLで告知されたMD5SUMです。 >> >>> * Windows/Linux/Solaris/MacOSX版（Olacleビルド） >> >>> http://download.openoffice.org/next/md5sums/3.3.0rc1_md5sums.txt >> >>> >> >>> >> >>> * MacOSX版（mahoビルド） >> >>> ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/contrib/macosppc/3.3.0rc1_20101020/3.3.0rc1_20101020_md5sums.txt >> >>> http://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/contrib/macosppc/3.3.0rc1_20101020/3.3.0rc1_20101020_md5sums.txt >> >>> >> >>> >> >>> 以下、日本語版に関するmd5sum >> >>> * Windows/Linux/Solaris/MacOSX版（Olacleビルド） >> >>> 6fc728a65b477439ef6eb423de0b8def >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86-64_install-deb_ja.tar.gz >> >>> 5520c8177c099c2a52cdf44c2ebb1222 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86-64_install-rpm-wJRE_ja.tar.gz >> >>> fd68e90e3504335b5a35622bd86a80db >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86-64_langpack-deb_ja.tar.gz >> >>> 4c86008e8ee9f2d152b3bc5065b4fba3 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86-64_langpack-rpm_ja.tar.gz >> >>> >> >>> 83bd950937ac252d72ac34a84653b60d >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86_install-deb_ja.tar.gz >> >>> 5c82361bb25fc230ea65dc3f17d1b45c >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86_install-rpm_ja.tar.gz >> >>> c2d4562a040ca0895a87dd3c1870c4ec >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86_install-rpm-wJRE_ja.tar.gz >> >>> e29c836a3cd58d78e7528198e20b2539 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86_langpack-deb_ja.tar.gz >> >>> a4978f756e1883405a8f6623c068ab8d >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Linux_x86_langpack-rpm_ja.tar.gz >> >>> >> >>> 42d9b89bdfdc621f4d60f893546e1bc4 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_MacOS_x86_install_ja.dmg >> >>> 9c12fc72c0535b3105bcd185b71e71ac >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_MacOS_x86_langpack_ja.dmg >> >>> >> >>> 1e85d25b8e8fbe2828c34ff1639d60fd >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Solaris_Sparc_install-wJRE_ja.tar.gz >> >>> 9a2a605e36c2dfd1fd86062d695ebbb9 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Solaris_Sparc_langpack_ja.tar.gz >> >>> 0bb2c0f05071ac6122437ab3ab6c72ac >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Solaris_x86_install-wJRE_ja.tar.gz >> >>> 3b87502d176c1be6d6874a3fe4d943ad >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Solaris_x86_langpack_ja.tar.gz >> >>> >> >>> cd0acdbbd385293a22f81b2f594c4641 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Win_x86_install_ja.exe >> >>> 93770cc95dbad43646f4a5c21e273e38 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Win_x86_install-wJRE_ja.exe >> >>> 8f0f69f3d0c39db3554cf6018dd2b094 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101015_Win_x86_langpack_ja.exe >> >>> >> >>> >> >>> * MacOSX版（nakataビルド） >> >>> ba10a2653c4b968ae3298f26dbb24fa8 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101020_MacOS_PPC_install_ja.dmg >> >>> d6f2da5c0f92da7761cf4b2020be7890 >> >>> OOo_3.3.0rc1_20101020_MacOS_PPC_langpack_ja.dmg >> >>> >> >>> >> >>> 以上です。 >> >>> >> >>> Kind regards, >> >>> t-otsuki >> >>> >> >>> ---- >> >>> TakeshiOtsuki <t-ots...@js6.so-net.ne.jp> >> >>> >> >>> --------------------------------------------------------------------- >> >>> To unsubscribe, e-mail: qa-unsubscr...@ja.openoffice.org >> >>> For additional commands, e-mail: qa-h...@ja.openoffice.org >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> >> To unsubscribe, e-mail: qa-unsubscr...@ja.openoffice.org >> >> For additional commands, e-mail: qa-h...@ja.openoffice.org >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >> > --------------------------------------------------------------------- >> > To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org >> > For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org >> > >> > >> > >> > >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org >> For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org >> > > > ---- > TakeshiOtsuki <t-ots...@js6.so-net.ne.jp> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org > For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
