[ja-discuss] Re: アナウンス案「OpenOffice.org 2.4 翻訳第二ラウンドスタート」

[Kazunari Hirano]

「2.4翻訳第二ラウンドの開始」部分を修正して、アナウンスに流します。

11月29日に開始し、
-->
まもなく作業を開始し、

Thanks,
khirano

On Nov 28, 2007 11:59 PM, Kazunari Hirano 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:
> OpenOffice.org 2.4 翻訳第二ラウンドスタート
>
> OpenOffice.org 2.4のリリースは、2008年3月4日を予定しています。
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease24
>
> 現在OpenOffice.orgの各言語プロジェクトは、2.4で新しく追加される機能などのユーザーインターフェースやヘルプの翻訳にとりくんでいます。
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_2.4
>
> 2.4翻訳の第一ラウンドには、日本語プロジェクトから4人の翻訳者が参加し、chartのヘルプとImpressのヘルプを翻訳しました。
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/2.4_Japanese_Translation_and_Checking
>
> 11月29日に開始し、12月20日の納品をめざす2.4翻訳第二ラウンドには、日本語プロジェクトで6人の翻訳者が参加を表明しました。
>
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> をサブスクライブし、参加の旨ご表明ください。
> -----------------------
> 以上。
> 追加、削除、修正などご意見よろしくお願いします。
> Thanks,
> khirano
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]