Re: Translation question : some strings not translated

2009-07-02 Thread François Verbeek
That's it! I guess I didn't wonder because I didn't get any error back, but it makes sense. Thank you ! François On 2 Jul 2009, at 21:39, Matthias Kestenholz wrote: > > Hi, > > 2009/7/2 François Verbeek : >> Mmm to make the problem easier to deal with I wr

Re: Translation question : some strings not translated

2009-07-02 Thread François Verbeek
or ugettext_lazy, I get always the same thing : the first string _("Hi, there %(wee)s" % {'wee':data}) is never translated. {% blocktrans %}Hi there {{string2}} incl {%endblocktrans%} on the other hand is translated all right... On 2 Jul 2009, at 20:05, François Verbeek

Translation question : some strings not translated

2009-07-02 Thread François Verbeek
Hi, I've been struggling with this for a while now... Calling for help.. I believe I'm doing something stupid : here is a view : def display_vak_teacher(request,**kwargs): ( skip skip skip) slogan=ugettext_lazy("Welcome to the page of the %(subj)s class of %(fn)s %(ln)s" % {