Re: How do you recommend to use Hebrew gender-related translations?

2016-12-25 Thread Uri Even-Chen
e >> gender is along the same lines and seems logical. >> >> On 22/12/2016, Uri Even-Chen wrote: >> > Hi Django users, >> > >> > How do you recommend to use Hebrew gender-related translations? >> > >> > For example, here are the choices f

Re: How do you recommend to use Hebrew gender-related translations?

2016-12-22 Thread Avraham Serour
dea of appending the > gender is along the same lines and seems logical. > > On 22/12/2016, Uri Even-Chen wrote: > > Hi Django users, > > > > How do you recommend to use Hebrew gender-related translations? > > > > For example, here are the choices for diet in Speed

Re: How do you recommend to use Hebrew gender-related translations?

2016-12-22 Thread Fergus Cameron
I personally try to use language agnostic message IDs and translate everything (i.e. including English). Your idea of appending the gender is along the same lines and seems logical. On 22/12/2016, Uri Even-Chen wrote: > Hi Django users, > > How do you recommend to use Hebrew gende

How do you recommend to use Hebrew gender-related translations?

2016-12-22 Thread Uri Even-Chen
Hi Django users, How do you recommend to use Hebrew gender-related translations? For example, here are the choices for diet in Speedy Net (notice it's currently only used in Speedy Match, but it's part of the profile of Speedy Net): ``` class User(Entity, PermissionsMixin, Abstra