Re: [Doc-SIG] Discussion on Translation Platform for Python Docs

2025-02-13 Thread Marco
Adding Rafael, who's maintaining the Brazilian translation working group. Best regards, Marco. On Wednesday, 12 February 2025 at 17:23, Maciek Olko wrote: > Hello, > > I would like to reach out to the coordinators of Python docs translation > teams that currently use T

[Doc-SIG] Fwd: New Transifex API

2021-08-06 Thread Marco Rougeth
without losing our tools. Cheers, Marco. --- Originally sent to translat...@python.org. Thanks Shengjing Zhu reminding me about doc-sig mailing list. ___ Doc-SIG maillist - Doc-SIG@python.org https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig

Re: [Doc-SIG] Status for Transifex-based translations

2019-05-05 Thread Marco Rougeth
Nice work folks, thanks for sharing! I created a blog post over Jupyter with stats and some charts as well. It was written in Portuguese but the code is in English (variables and comments) [1][2]. Regards, Marco. 1 - http://rgth.co/blog/python-ptbr-traduzido 2 - https://github.com/rougeth/python

Re: [Doc-SIG] Updates on Transifex

2019-04-10 Thread Marco Rougeth
ource tree, mainly because it'd be easier to see the statistics from a specific section and to prioritize the ones we need to deploy the translation. Also, it would be nice if someone has a different use case on Transifex. Thanks, Marco. ___ Doc-SI

Re: [Doc-SIG] Updates on Transifex

2019-04-08 Thread Marco Rougeth
Thanks for clarifying Inad. Em seg, 8 de abr de 2019 às 03:10, Inada Naoki escreveu: > On Sun, Apr 7, 2019 at 10:29 PM Marco Rougeth wrote: > > > > I don’t know if this path is used or how it affects the translation but > I believe it should be the same, right? > > >

[Doc-SIG] Updates on Transifex

2019-04-07 Thread Marco Rougeth
ut.po* file:: #: ../Doc/about.rst:15 I don’t know if this path is used or how it affects the translation but I believe it should be the same, right? I'm assuming that the *python-doc *project on Transifex is something official or managed/maintained by the community. Tha

Re: [Doc-SIG] Brazilian Portuguese translation coordinate

2017-06-27 Thread Marco Rougeth
shared with us. We already have bugs, tutorial and almost library/functions (builtins) 100% translated on transifex! I hope we're going to have it online very soon Bests, Marco. 2017-06-20 17:27 GMT-03:00 Luciano Ramalho : > Hi, all! > > Years ago we took Senra's exce

Re: [Doc-SIG] Brazilian Portuguese translation coordinate

2017-06-19 Thread Marco Rougeth
x27;m just entered at #python-doc (still configuring my IRC bouncer/client to stay always on). Bests, Marco. ___ Doc-SIG maillist - Doc-SIG@python.org https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig

[Doc-SIG] Brazilian Portuguese translation coordinate

2017-06-15 Thread Marco Rougeth
Hi, I'm Marco Rougeth <https://rgth.co>, member of the Brazilian Python community. I'm volunteering to coordinate the pt_BR translation of the Python documentation. We already have some strings translated on Transifex and we just merge efforts with our local Django community