[nl-documentatie] ‘Handleiding voor Draw’ voor Libreoffice 24.2

AllenVan de ‘Handleiding voor Draw’ voor Libreoffice 24.2 is het volledige boek gepubliceerd. Daarin staan alle apart gepubliceerde hoofdstukken samengevat in één boek en kan daar dus gemakkelijk gezocht worden naar een bepaald onderdeel. De aparte hoofdstukken blijven ook beschikbaar. Dit boek is

[nl-documentatie] ‘Handleiding voor Draw’ voor LibreOffice 7.5

AllenVan de ‘Handleiding voor Draw’ voor LibreOffice 7.5 is het volledige boek gepubliceerd. Daarin staan alle apart gepubliceerde hoofdstukken samengevat in één boek en kan daar dus gemakkelijk gezocht worden naar een bepaald onderdeel. De aparte hoofdstukken blijven ook beschikbaar. Dit boek is g

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.3

AllenVan de ‘Handleiding voor Draw’ voor LibreOffice 7.3 is het volledige boek gepubliceerd. Daarin staan alle apart gepubliceerde hoofdstukken samengevat in één boek en kan daar dus gemakkelijk gezocht worden naar een bepaald onderdeel. De aparte hoofdstukken blijven ook beschikbaar. Dit boek is g

[nl-documentatie] 'Handleiding voor Draw’ voor LibreOffice 7.1

AllenVan de ‘Handleiding voor Draw’ voor LibreOffice 7.1 is het volledige boek gepubliceerd. Daarin staan alle apart gepubliceerde hoofdstukken samengevat in één boek en kan daar dus gemakkelijk gezocht worden naar een bepaald onderdeel. De aparte hoofdstukken blijven ook beschikbaar. Dit boek is g

Re: FW: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

n: donderdag 10 juni 2021 21:08 > Aan: documentatie > Onderwerp: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw > > Beste, > > In de Engelstalige handleiding voor Draw wordt overgeschakeld van > bijvoorbeeld "Wanneer u een vorm tekent ..." naar "Wanneer een vorm > wo

FW: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Geef de voorkeur aan de "gewone" tegenwoordige tijd. Is directer, duidelijker en eenvoudiger in taalgebruik. M.vr.gr. Sjaak ten Thij Van: Leo Moons Verzonden: donderdag 10 juni 2021 21:08 Aan: documentatie Onderwerp: [nl-documentatie] Handleiding

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

'Bij het vertalen houd ik mij niet bezig met letterlijk vertalen. Daarvoor beschik ik niet over voldoende kennis om dat te doen. Ik bekijk het Engelse document en hoe dat werkt in de Nederlandse versie en probeer dan met behulp van hulpmiddelen te komen tot een zo goed mogelijke beschrijving van d

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Op do 10 jun. 2021 om 23:08 schreef Leo Moons : > Beste, > > In de Engelstalige handleiding voor Draw wordt overgeschakeld van > bijvoorbeeld "Wanneer u een vorm tekent ..." naar "Wanneer een vorm > wordt getekend ..." Henk heeft deze aanpassingen niet gedaan. Wat vinden > jullie hiervan? Passen w

RE: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

beperken tot het nalezen van aangeboden vertalingen. Met vriendelijke groet, Henk van der Burg -Oorspronkelijk bericht- Van: Leo Moons Verzonden: donderdag 10 juni 2021 23:09 Aan: documentatie Onderwerp: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw Beste, In de Engelstalige handleiding voor Draw

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Beste, In de Engelstalige handleiding voor Draw wordt overgeschakeld van bijvoorbeeld "Wanneer u een vorm tekent ..." naar "Wanneer een vorm wordt getekend ..." Henk heeft deze aanpassingen niet gedaan. Wat vinden jullie hiervan? Passen we de zinsvorm(en) aan of houden we de vorige zinsbouw a

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Kees Kriek wrote on 10/06/2021 15:47: > Inderdaad een prima idee van Cor. > Het Engelse docuteam is tusse 6.4 en 7 afgestapt van eigengemaakte > opmaakprofielen en maakt nu gebruik van de standaardsjabloon. > Ik denk dat daar inderdaad het probleem zit. Ah, da's een veel voor de hand liggende verk

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Leo Moons wrote on 10/06/2021 14:54: > Prima idee, Cor. Werkt prima! > Ik kan verder aan de slag. Fijn Leo! > Zou het dan toch te maken hebben met de opmaakprofielen en zelfs het > importeren van de opmaakprofielen van de ene versie naar de andere > versie niet feilloos werkt? Waarschijnlijk/mog

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Inderdaad een prima idee van Cor. Het Engelse docuteam is tusse 6.4 en 7 afgestapt van eigengemaakte opmaakprofielen en maakt nu gebruik van de standaardsjabloon. Ik denk dat daar inderdaad het probleem zit. Vr,gr. Kees Op do 10 jun. 2021 14:55 schreef Leo Moons : > Prima idee, Cor. Werkt prima!

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Prima idee, Cor. Werkt prima! Ik kan verder aan de slag. Zou het dan toch te maken hebben met de opmaakprofielen en zelfs het importeren van de opmaakprofielen van de ene versie naar de andere versie niet feilloos werkt? Hartelijk dank, Groetjes, Leo Op 10/06/2021 om 14:03 schreef Cor N

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Hoi Henk, Leo, h.vdb...@hccnet.nl wrote on 10/06/2021 10:30: > Ik heb snel even alle aanwezige bestanden in de WIP-map vergeleken > met de versie LO 6.4. En bij alle bestanden doet zich hetzelfde voor. > Dus vergelijking voor de handleiding voor Draw heeft in deze versie > weinig zin. Je kunt -

RE: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Kriek Verzonden: donderdag 10 juni 2021 07:57 Aan: documentatie Onderwerp: Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw Op wo 9 jun. 2021 om 23:43 schreef Leo Moons : > Hallo allen, > Hai Leo > > Bij het nalezen van het hoofdstuk 2, vergelijk ik de documenten in het > Engels ve

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Op wo 9 jun. 2021 om 23:43 schreef Leo Moons : > Hallo allen, > Hai Leo > > Bij het nalezen van het hoofdstuk 2, vergelijk ik de documenten in het > Engels versie 6.4 versus versie 7.1. Normaal kan je dan perfect zien wat > er gewijzigd werd. Doe ik dit voor hoofdstuk 2 van handleiding voor > Dr

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Hallo allen, Bij het nalezen van het hoofdstuk 2, vergelijk ik de documenten in het Engels versie 6.4 versus versie 7.1. Normaal kan je dan perfect zien wat er gewijzigd werd. Doe ik dit voor hoofdstuk 2 van handleiding voor Draw, dan is nagenoeg alle tekst gewijzigd. Uiteraard is dat niet zo

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1

in Onderhanden om nagelezen te worden. Groetjes, Henk. -Oorspronkelijk bericht- Van: Kees Kriek Verzonden: zondag 23 mei 2021 11:54 Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie Onderwerp: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1 Ook wordt er hard gewerkt aan de Handleiding voor

RE: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1

Hallo allen, Hoofdstuk 1 is weer nagelezen en staat weer in Onderhanden. Kan m.i. gepubliceerd worden. Groetjes, Henk. -Oorspronkelijk bericht- Van: Kees Kriek Verzonden: maandag 24 mei 2021 10:33 Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie Onderwerp: Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1

aat in >> Onderhanden om nagelezen te worden. >> > > Je bent scherp Henk :-) > Ik ga het nalezen. > > Groetjes, Kees > >> >> Groetjes, Henk. >> >> -Oorspronkelijk bericht- >> Van: Kees Kriek >> Verzonden: zondag 23 mei 2021 11:

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1

onkelijk bericht- > Van: Kees Kriek > Verzonden: zondag 23 mei 2021 11:54 > Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie > Onderwerp: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1 > > Ook wordt er hard gewerkt aan de Handleiding voor Draw voor LibreOffice > 7.1. > Daar

RE: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1

] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1 Ook wordt er hard gewerkt aan de Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1. Daarvan is hoofdstuk 1 al publicatie klaar. Lijkt mij goed om deze sowieso te gaan doen, want de huidige vertaalde versie is voor LibreOffice 6.4. Groetjes, Kees <ht

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1

Ook wordt er hard gewerkt aan de Handleiding voor Draw voor LibreOffice 7.1. Daarvan is hoofdstuk 1 al publicatie klaar. Lijkt mij goed om deze sowieso te gaan doen, want de huidige vertaalde versie is voor LibreOffice 6.4. Groetjes, Kees

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Allen Van de ‘Handleiding voor Draw’ voor LibreOffice 6.4 is het volledige boek gepubliceerd. Daarin staan alle apart gepubliceerde hoofdstukken samengevat in één boek en kan daar dus gemakkelijk gezocht worden naar een bepaald onderdeel. De aparte hoofdstukken blijven ook beschikbaar. Dit boek is

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw voor LibreOffice versie 6.4, hoofdstuk 6, Afbeeldingen bewerken

Allen Aan de Handleiding voor Draw, voor LibreOffice versie 6.4 is hoofdstuk 6, Afbeeldingen bewerken, toegevoegd. De handleidingen voor LibreOffice zijn te vinden op: https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ Met vriendelijk groet, Kees

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw hfdst 4 en 5

Allen Aan de Handleiding voor Draw, voor LibreOffice versie 6.4 zijn hoofdstuk 4, Objectattributen wijzigen en hoofdstuk 5, Meerdere objecten samenvoegen, toegevoegd. De handleidingen voor LibreOffice zijn te vinden op: https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ Met vriendelijk gr

[nl-documentatie] handleiding voor Draw

Allen Aan de Handleiding voor Draw, voor LibreOffice versie 6.4 zijn hoofdstuk 0, Voorwoord, hoofdstuk 1, Starten met Draw, hoofdstuk 2, Basisvormen tekenen en hoofdstuk 2, Werken met objecten, toegevoegd. De handleidingen voor LibreOffice zijn te vinden op: https://nl.libreoffice.org/ondersteu

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Hi Kees, Kees Kriek wrote on 20/04/2020 10:09: > Je hebt nu eenmaal geen associatie met de plek waar het in LibreOffice > terecht komt of met de context. Andersom (key-id) werkt wel, maar deze > richting niet. Blijft een bekend euvel. >> Zou het een idee zijn om eens een (virtuele) bijeenkomst

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

:) Het valt me ook op (de enkele keer dat ik wat doe..), dat het erg > lastig is om bij het vertalen (in Weblate) altijd goed te weten waarmee > je bezig bent en goed de verbinding te kunnen maken met de bestaande > vertalingen. Dat geeft, zoals Henk schrijft, soms bijzondere uitkomsten :) > Je he

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Dag allen, Kees Kriek wrote on 19/04/2020 10:48: > Henk Schreef: > Hallo Ad, (Kees en Leo) > > Met betrekking tot de frames. LibreOffice is constant onderhevig aan > wijzigingen die door vrijwilligers (“amateurs”) worden verwerkt vanuit de > Engelse gebruikersinterface en daardoor komen dan verkl

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

handleiding moeten aanpassen. Groeten, Kees > > Groetjes, Henk. > > -Oorspronkelijk bericht- > Van: Kees Kriek > Verzonden: zondag 19 april 2020 10:48 > Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie > Onderwerp: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw > > Henk Schreef: > > &

RE: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

rp: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw Henk Schreef: Hallo Ad, (Kees en Leo) Met betrekking tot de frames. LibreOffice is constant onderhevig aan wijzigingen die door vrijwilligers (“amateurs”) worden verwerkt vanuit de Engelse gebruikersinterface en daardoor komen dan verklaarbare en onverklaa

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Henk Schreef: Hallo Ad, (Kees en Leo) Met betrekking tot de frames. LibreOffice is constant onderhevig aan wijzigingen die door vrijwilligers (“amateurs”) worden verwerkt vanuit de Engelse gebruikersinterface en daardoor komen dan verklaarbare en onverklaarbare wijzigingen in de Nederlandse in

Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Op vr 17 apr. 2020 om 12:03 schreef : > Hallo allen, > Hoi Henk > > > > Op NextCloud is onder de map Handleiding voor Draw een map LibreOffice 6.4 > aangemaakt met daarin de mappen Archief, Gepubliceerd, ODT-bestanden en > Onderhanden. In deze map LibreOffice 6.4 is tevens een bestand "Wie doet

[nl-documentatie] Handleiding voor Draw

Hallo allen, Op NextCloud is onder de map Handleiding voor Draw een map LibreOffice 6.4 aangemaakt met daarin de mappen Archief, Gepubliceerd, ODT-bestanden en Onderhanden. In deze map LibreOffice 6.4 is tevens een bestand "Wie doet wat" geplaatst. Volgens eerdere berichten zou Ad hoofdstuk 1