Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-02-04 Per discussione Davide Alberani
2011/2/3 Davide Alberani : > > Ho inviato la mail alla responsabile, con Andrea in Cc. > Attendo sue istruzioni sulla marca da bollo, ma da quanto > diceva Ilias di solito la si porta al ritiro delle chiavi. Copio la risposta della signora. Il patrocinio non possono darlo perché, da quanto ho capi

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-02-03 Per discussione Davide Alberani
2011/2/2 Andrea Gasparini : > >> Poi mando la mail come indicato, e vedo di capire la faccenda >> del pagamento della marca da bollo, che mi è ancora oscura. :-) > > grazie! :) Ho inviato la mail alla responsabile, con Andrea in Cc. Attendo sue istruzioni sulla marca da bollo, ma da quanto diceva

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-02-01 Per discussione Andrea Gasparini
In data martedì 01 febbraio 2011 21:12:01, Davide Alberani ha scritto: > 2011/1/31 Davide Alberani : > > Ok, recupero i vari moduli. > > Ho compilato quel che mi ha passato Ilias e l'ho messo qui: > http://erlug.linux.it/~da/erlugtmp/moduli_ubuntu_it.tgz > > Attendo un suo (e vostro) commento s

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-02-01 Per discussione Milo Casagrande
Ciao Davide, 2011/2/1 Davide Alberani : > > Ho compilato quel che mi ha passato Ilias e l'ho messo qui: >  http://erlug.linux.it/~da/erlugtmp/moduli_ubuntu_it.tgz > > Attendo un suo (e vostro) commento sulla correttezza del tutto. > Poi mando la mail come indicato, e vedo di capire la faccenda > d

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-02-01 Per discussione Davide Alberani
2011/1/31 Davide Alberani : > > Ok, recupero i vari moduli. Ho compilato quel che mi ha passato Ilias e l'ho messo qui: http://erlug.linux.it/~da/erlugtmp/moduli_ubuntu_it.tgz Attendo un suo (e vostro) commento sulla correttezza del tutto. Poi mando la mail come indicato, e vedo di capire la fa

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-31 Per discussione Milo Casagrande
2011/1/31 Davide Alberani : > > Ok, recupero i vari moduli. Grazie mille Davide! > Nome ufficiale dell'evento? Butto lì, nulla di definitivo: Translation Memories Lost in Translations (un po' cinematografico! :-) > Tutta la giornata? Da che ora e che ora? In linea di massima direi tutto il sab

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-31 Per discussione Davide Alberani
2011/1/31 Andrea Gasparini : > > Confermo la data per il 9 aprile. > Davide, puoi procedere con le scartoffie. Ok, recupero i vari moduli. Nome ufficiale dell'evento? Tutta la giornata? Da che ora e che ora? -- Davide Alberani   [PGP KeyID: 0x465BFD47] http://www.mimante.net/ ___

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-31 Per discussione Andrea Gasparini
Andrea Gasparini spiffera, alle domenica 30 gennaio 2011 circa: > In data domenica 30 gennaio 2011 10:46:34, Davide Alberani ha scritto: > > 2011/1/30 Luca Bruno : > > > Si era rimasti con gaspa che aveva chiesto la disponibilità per il > > > 16 aprile e non c'erano problemi. Poi però avevamo spost

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-30 Per discussione Andrea Gasparini
In data domenica 30 gennaio 2011 10:46:34, Davide Alberani ha scritto: > 2011/1/30 Luca Bruno : > > Si era rimasti con gaspa che aveva chiesto la disponibilità per il 16 > > aprile e non c'erano problemi. Poi però avevamo spostato al 9 per fare > > insieme anche un "gnome launch party" ma non si sa

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-30 Per discussione Andrea Gasparini
In data domenica 30 gennaio 2011 10:30:23, Luca Bruno ha scritto: > Davide Alberani scrisse: > > Buondì, > > sono Davide Alberani di ERLUG; le pratiche per la sala le seguiamo > > noi. > > Ovviamente, non avendo personalmente mai seguito la procedura, mi > > limiterò ad eseguire i vostri ordini. :-

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-30 Per discussione Davide Alberani
2011/1/30 Luca Bruno : > > Si era rimasti con gaspa che aveva chiesto la disponibilità per il 16 > aprile e non c'erano problemi. Poi però avevamo spostato al 9 per fare > insieme anche un "gnome launch party" ma non si sapeva ancora se la > sala era libera. > > Quindi attualmente siamo al punto ch

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-30 Per discussione Luca Bruno
Davide Alberani scrisse: > Buondì, > sono Davide Alberani di ERLUG; le pratiche per la sala le seguiamo > noi. > Ovviamente, non avendo personalmente mai seguito la procedura, mi > limiterò ad eseguire i vostri ordini. :-) > Fate sapere cosa c'è da compilare (e come), e procediamo appena > si può

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-30 Per discussione Davide Alberani
2011/1/30 Luca Bruno : > > Gaspa, saputo più niente per la sala e il cambio di data? Buondì, sono Davide Alberani di ERLUG; le pratiche per la sala le seguiamo noi. Ovviamente, non avendo personalmente mai seguito la procedura, mi limiterò ad eseguire i vostri ordini. :-) Fate sapere cosa c'è da

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-30 Per discussione Luca Bruno
Luca Bruno scrisse: > > ciao, > > andata per il 16Aprile. La sala l'ho fermata delle 9 alle 18, il > > costo è 45 euro. > > (il costo me l'ha detto dopo e sarebbe per 12 ore, se volete > > aumentiamo fino alle 19 ... in ogni caso non credo che nessuno vi > > sbatta fuori). > > Zazk, pensavo di ch

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-27 Per discussione Luca Bruno
Francesca Ciceri scrisse: > > > Dovrei chiamare nuovamente la signora per chiedere se è libero il > > > 9Aprile. Se ho capito bene Milo è disponibile, per gli altri che > > > volevano esserci ci sono problemi? > > > > Attendo commenti, insulti, pomodori marci... > > > > Per me non ci sono problem

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-25 Per discussione Francesca Ciceri
On Mon, Jan 24, 2011 at 04:53:24PM +0100, Milo Casagrande wrote: > 2011/1/24 Andrea Gasparini : > > ciao, > > ci faceva notare Luca(Ferretti) che se anticipiamo al 9 Aprile, possiamo > > far coincidere la cosa con un "Gnome 3 Launch Party", e beccare un po' di > > magliette e amenicoli vari. > > >

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-24 Per discussione Milo Casagrande
2011/1/24 Andrea Gasparini : > ciao, > ci faceva notare Luca(Ferretti) che se anticipiamo al 9 Aprile, possiamo > far coincidere la cosa con un "Gnome 3 Launch Party", e beccare un po' di > magliette e amenicoli vari. > > Dovrei chiamare nuovamente la signora per chiedere se è libero il 9Aprile. >

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-24 Per discussione Milo Casagrande
2011/1/24 Andrea Gasparini : > ciao, > ci faceva notare Luca(Ferretti) che se anticipiamo al 9 Aprile, possiamo > far coincidere la cosa con un "Gnome 3 Launch Party", e beccare un po' di > magliette e amenicoli vari. > > Dovrei chiamare nuovamente la signora per chiedere se è libero il 9Aprile. >

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-24 Per discussione Andrea Gasparini
ciao, ci faceva notare Luca(Ferretti) che se anticipiamo al 9 Aprile, possiamo far coincidere la cosa con un "Gnome 3 Launch Party", e beccare un po' di magliette e amenicoli vari. Dovrei chiamare nuovamente la signora per chiedere se è libero il 9Aprile. Se ho capito bene Milo è disponibile, pe

Re: [Ducc-it] Translation Party, Bologna, primavera 2011

2011-01-21 Per discussione Luca Bruno
Per decisione comune, usiamo temporaneamente la ML ducc-it per organizzare il prossimo translation party, benché non strettamente riservato Debian/Ubuntu. Andrea Gasparini scrisse: > ciao, > andata per il 16Aprile. La sala l'ho fermata delle 9 alle 18, il > costo è 45 euro. > (il costo me l'ha de