[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages/OT

2002-12-16 Thread Andrew W. Hill
I like to think of American English as a dialect of English. That way I don't feel bad about using certain phrases, spellings etc. It's not a bastardization, it's a dialect! Aqua I remember years ago, when I was a freshman in college, I wrote in one of my papers that American English was not e

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-13 Thread Carlos Pinto
Eu entendo portugues e frances e tambem engles, e vivo num pais que e consestido de varias linguas . If it is true that the list origionated in Canada then " Thank you for calling the Duo/2400 list. To proceed in English Press 1 . To proceed in french press 2.Mercy de Vour aplez le list de Duo/

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages/OT

2002-12-13 Thread THE ROCK
I remember years ago, when I was a freshman in college, I wrote in one of my papers that American English was not english at all but a language that was very similar to English ( the Queen's English as it is called here - will they change it to King's English when Charles or Harry become King?). Th

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Andrew W. Hill
At 12:43 PM -0600 12/12/02, Carlson wrote: Someone correct me if I'm wrong but I believe this list may have originated on the University of Waterloo server, here in Canada. And then was subsequently moved. If that is in fact the case, then the list itself is "foreign." I stand corrected, and sh

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Paul Nelson
At 12:43 PM -0600 12/12/02, Carlson wrote: >Someone correct me if I'm wrong but I believe this list may have originated >on the University of Waterloo server, here in Canada. And then was >subsequently moved. If that is in fact the case, then the list itself is >"foreign." I stand correcte

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Marcelus G. Zalotti
on 12/12/02 4:43 PM, Carlson at [EMAIL PROTECTED] wrote: > Someone correct me if I'm wrong but I believe this list may have originated > on the University of Waterloo server, here in Canada. And then was > subsequently moved. If that is in fact the case, then the list itself is > "foreign." I th

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Doug Rosser
How does the Peter Allen song go? 'I still call Australia Home' We are rally quite friendly :-) Doug - Original Message - From: "Andrew W. Hill" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Duo/2400 List" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, December 13, 2002 5:47

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Andrew W. Hill
I was born in the US but grew up in Australia. I never considered myself a foreigner in Australia, at least after the first five years. Aqua Someone correct me if I'm wrong but I believe this list may have originated on the University of Waterloo server, here in Canada. And then was subsequ

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Carlson
Someone correct me if I'm wrong but I believe this list may have originated on the University of Waterloo server, here in Canada. And then was subsequently moved. If that is in fact the case, then the list itself is "foreign." > > The only argument I can see favoring English only is that this is

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Andrew W. Hill
C'est un grand plaisir pour moi, vivant à Paris, de lire un message en français mais ça ne me gêne ullement de les lire en anglais.. je pense que le contenu des messages est ce qu'il y a de plus important, ainsi que la convivialité qui règne sur cette liste dont je lis les messages aves grand

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-12 Thread Andrew W. Hill
A quick note: I object to the term 'foreign language' for anything non-english. To me as a Belgian, a foreign language is anything that is not Dutch, French or German. I feel that it is inappropriate to consider English as being everyone's 'native', 'official' or 'national' language. I do not

[Duo2400] Re: Foreign Language Posting & efficiently pertinentmessages

2002-12-11 Thread Doug Rosser
Thanks Robert for the insight - I work for an American company but am one of those English speaking foreign Australian devils. No trouble with understanding your reply - I'm not confident enough of my written French to reply in kind, - but I do find it strange that speakers of English as a1st langu