Bonjour de Montréal,
Pas de problème... Here is the requested text, but you know you can greatly
improve your French while learning a lot in EMC by participating in the
next IEEE International Symposium in Montréal. Just follow the link in the
trailer of this message.
Canada
(English) Industry Canada Compliance Statement
Remark for the hardware products supported by this guide
These digital devices do not exceed the Class B limits for radio noise
emission from digital apparatus devices set out in the Radio Interference
Regulation of Industry Canada.
(Français) Conformité avec les exigences du ministère de lIndustrie Canada
Remarque sur les produits matériels couverts par ce guide
Ces appareils numériques némettent aucun bruit radioélectrique dépassant
les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites
dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie
Canada.
Best regards,
Benoît Nadeau
3/23/2001 -0500, John Juhasz wrote:
Hello all . . .
I am looking for the French 'part 15' (ICES-003) statement for radiated
emissions compliance.
I have the text but my marketing folks are looking for the statement with
the accent marks in
the appropriate places . . .
Perhaps one of our French Canadian colleagues can offer a response?
(Perhaps in a MS Word file attachment?. . . not sure if the characters
will map properly
in the body of an e-mail message)
John Juhasz
Fiber Options
Bohemia, NY
----------------------------------------------
Benoît Nadeau, ing. M.ing (P.eng., M.eng.)
Conformity Group Manager
Matrox
1055, boul. St-Regis
Dorval (Québec)
Canada H9P 2T4
Tel: (514) 822-6000 (x2475)
Fax: (514) 822-6275
<http://www.matrox.com>
Chairman
2001 IEEE EMC International Symposium on
Electromagnetic Compatibility
Montreal August 13 to 17, 2001
<http://www.2001emcmtl.org>
----------------------------------------------
