Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-15 Thread Kim Woelders
Andreas Volz wrote: Am Wed, 09 Jun 2004 01:56:15 +0200 schrieb Kim Woelders: The menu generation is done by a perl script named "e_gen_menu". I think it should be quite simple to change it to use current locale strings in stead of the english ones. Ok, I changed it to use the current locale and s

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-12 Thread Kim Woelders
Andreas Volz wrote: Ok, I changed it to use the current locale and some fallbacks. Here is a patch: Thanks, I'll try it out soon. If you like this I'll provide also an localized one like e_gen_menu.pl. Don't bother. I don't think this one should be localized. Does E automaticly exec the e_gen_men

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-11 Thread jacinto calvo sintes
On Wed, 09 Jun 2004 01:50:19 +0200, Kim Woelders wrote > Documentation updates and translations are most welcome. Much of > that is probably a bit old, to put it mildly :) > > The documentation and other stuff that could be translated comes in > a number of pieces: > > a) The on-line help. This

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-10 Thread Andreas Volz
Am Wed, 09 Jun 2004 01:56:15 +0200 schrieb Kim Woelders: > The menu generation is done by a perl script named "e_gen_menu". > I think it should be quite simple to change it to use current locale > strings in stead of the english ones. Ok, I changed it to use the current locale and some fallbacks.

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-08 Thread Kim Woelders
Andreas Volz wrote: I could do some german translation. Currently troubles me that the Gnome-Menu is inserted in English language. I don't know how it's generated, but if it's read from Gnome-VFS it should exist in all languages which Gnome support. Perhaps E should insert it with the current local

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-08 Thread Kim Woelders
jacinto calvo sintes wrote: Hy, as i can't program more than html and web things, and want to do something for E, (no time for theme drawing), I started this weekend to translate full E-Help to spanish language. My idea is ending with full translated and functional E in spanish language, help, m

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-07 Thread Andreas Volz
Am Mon, 7 Jun 2004 20:01:25 -0300 (ART) schrieb Benone Marcos: > maybe I can do the same, ...in portuguese. anyone else? I could do some german translation. Currently troubles me that the Gnome-Menu is inserted in English language. I don't know how it's generated, but if it's read from Gnome-VFS

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-07 Thread Benone Marcos
maybe I can do the same, ...in portuguese. anyone else ? B² --- jacinto calvo sintes <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > Hy, as i can't program more than html and web > things, and want to do something > for E, (no time for theme drawing), I started this > weekend to translate full E-Help to > s

Re: [e-users] E-16 in spanish

2004-06-07 Thread Danilo Alfaro
hey big idea maybe I can help you :) hey gran idea quizas yo pueda ayudarte :) [EMAIL PROTECTED] wrote: Hy, as i can't program more than html and web things, and want to do something for E, (no time for theme drawing), I started this weekend to translate full E-Help to spanish language. My idea i

[e-users] E-16 in spanish

2004-06-07 Thread jacinto calvo sintes
Hy, as i can't program more than html and web things, and want to do something for E, (no time for theme drawing), I started this weekend to translate full E-Help to spanish language. My idea is ending with full translated and functional E in spanish language, help, menus, actions, names and so