Re: [Evolution] Issue with the interface language

2020-08-04 Thread Gareth Jax via evolution-list
Thanks for your help! I've replaced the previous version with the flatpack version on the linux box and now the translations are correct! Let me know if i can do further tests to help the community, otherwise i'm ok :) Il giorno mar 4 ago 2020 alle ore 10:30 Milan Crha via evolution-list < ev

Re: [Evolution] Issue with the interface language

2020-08-04 Thread Milan Crha via evolution-list
On Tue, 2020-08-04 at 10:02 +0200, Gareth Jax via evolution-list wrote: > # this the Lenovo Laptop > ... > LC_MESSAGES="it_IT.UTF-8" > ... > Evolution 3.36.4 (by Flathub.org)  > > # This is the linux box > > Evolution 3.36.3-0ubuntu1  > ... > LC_MESSAGES="it_IT.UTF-8" > ... Hi, if I unde

Re: [Evolution] Issue with the interface language

2020-08-04 Thread Gareth Jax via evolution-list
Hello Milan! # this the Lenovo Laptop LANG=it_IT.UTF-8 LANGUAGE=it:en LC_CTYPE="it_IT.UTF-8" LC_NUMERIC="it_IT.UTF-8" LC_TIME="it_IT.UTF-8" LC_COLLATE="it_IT.UTF-8" LC_MONETARY="it_IT.UTF-8" LC_MESSAGES="it_IT.UTF-8" LC_PAPER="it_IT.UTF-8" LC_NAME="it_IT.UTF-8" LC_ADDRESS="it_IT.UTF-8" LC_TELEPHO

Re: [Evolution] Issue with the interface language

2020-08-03 Thread Milan Crha via evolution-list
On Mon, 2020-08-03 at 17:17 +0200, Gareth Jax via evolution-list wrote: > Today, i've upgraded my mom linux box to pop_os 20.04, but the button > for the attachment is still in english... Hi, you should compare the version of Evolution, not only the version of the system or the desktop env

[Evolution] Issue with the interface language

2020-08-03 Thread Gareth Jax via evolution-list
Hello there! It has been A LOT of years since i've used a mailing list to request support... :) i'm not sure the list support rich text, therefore i'm going full ascii. # Let's start with the big picture Long storty short, a few months ago i've assembled a small linux box for my mother: she is 7