Re: [Evolution] Localization of IMAP folders

2020-10-13 Thread J.B. Nicholson
Ángel wrote: It's actually up to the server to allow you to do that or not. Perhaps I'm missing some larger point, but wouldn't it be reasonable for IMAP clients to treat the server-defined folder names as unique IDs where the client UI is free to localize the presentation as needed for users

Re: [Evolution] Localization of IMAP folders

2020-10-13 Thread Ángel
On 2020-10-11 at 16:41 +0200, Markus Loechner wrote: > And this makes sense from my point of view, since you can rename any > user-created folder on the server, but not the server-defined default > ones, that have to assure interoperability between different > interfaces. It's actually up to the s

Re: [Evolution] Localization of IMAP folders

2020-10-12 Thread Patrick O'Callaghan
On Mon, 2020-10-12 at 18:14 +0200, Markus Loechner wrote: > Hi, > > many thanks for your help and understanding and sorry for breaking > threads with a typo, the former thread is > at https://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2020-October/msg00053.html This is even worse. You somehow manage

Re: [Evolution] Localization of IMAP folders

2020-10-12 Thread Markus Loechner
Hi, many thanks for your help and understanding and sorry for breaking threads with a typo, the former thread is at https://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2020-October/msg00053.html . I have filed an issue on the Evolution gitlab, https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1150. B

Re: [Evolution] Localization of IMAP folders

2020-10-12 Thread Patrick O'Callaghan
On Sun, 2020-10-11 at 16:41 +0200, Markus Loechner wrote: > Hi Milan, [etc] Please follow standard practice and reply using the threading conventions. The easiest way is just to click on Reply, which will do the right thing. poc ___ evolution-list mail

Re: [Evolution] Localization of IMAP folders

2020-10-12 Thread Milan Crha via evolution-list
On Sun, 2020-10-11 at 16:41 +0200, Markus Loechner wrote: > Thanks for your reply. Hi, I'm not sure how you "replied" to the previous message, but it surely broke threading. Reply To List (Ctrl+L) should do the right thing, including quoting. Well, depending on your settings. It's just har

Re: [Evolution] Localization of IMAP folders

2020-10-12 Thread Markus Loechner
Hi Milan, Thanks for your reply. I would personally expect Evolution to override the displayed folder name in folder tree to the locale standard if it has been assigned in the Defaults settings (via Edit > Preferences > Mail Accounts > Edit > Defaults) of the mail account. Actually, this behaviour