[FairfieldLife] Funny titles of upaniSat's, part 1: shvetaashvatara

[card]

shveta = white (cf. Russian 'svetlyi')

ashvatara = mule; literally (comparative of a *substantive*!) 'better (-tara) 
horse (ashva)'

shvetaashvatara,  a bahuvriihi compound: (having) white mule(s). QED! 

zvetAzvatara    m. `" having white mules "'N. of a teacher S3vetUp. ; pl.his 
school TA1r. Sch. ;