What was MMY's mother tongue?
"Right in the beginning, I joined the ashram, I came, and then I was amongst thirty or forty brahmacharis, and pandits and all that, all that. And they were very wise people, pandits of all the six systems of philosophy, and pandits of all the smrittis, shrutis, and all that. The whole learning round about Shankaracharya was vast retinue of learned people and I was absolutely insignificant. I had some knowledge of Hindi, and some of English, and a little bit of Sanskrit, but in that big huge learned assembly, this was absolutely insignificant, and English, of course, it was not necessary at all http://paulmason.info/gurudev/introduction.htm <http://paulmason.info/gurudev/introduction.htm>