[FairfieldLife] Which one is the "correct" pronunciation?

[cardemaister]

In Beatles' Across the Universe John(?) pronounces
Jai Guru Deva(h) so that IMO "jai" rhymes with "eye".
I wonder when was it that the pronunciation changed
to "jay" (as in Jay Leno?)?